Приклади вживання Також назвали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ланкашир також назвали найкращою актрисою.
Також назвали найкращі міста світу для студентів.
Нелегітимними їх також назвали в ЄС і США.
Illegitimate they are also called in the EU and the USA.Його також назвали«найліпшим автомобілем на планеті».
It's even been called‘the best ride on the planet'.Мого батька, який народився у 1941 році, також назвали Андрієм.
Вони також назвали продукти харчування, в яких він міститься.
They also said the food in which it is contained.Цей значний храм також назвали"Вестмінстерське абатство Бірми".
This stunning temple has also been titled the"Westminster Abbey of Burma".Схожу деталь атмосфери на Нептуні також назвали Великою темною плямою.
A feature in the atmosphere of Neptune was also called the Great Dark Spot.Експерти також назвали Топ-10 міст, які вибирають для життя мультимільйонери.
The experts also named the Top 10 cities that choose to live multimillionaires.Приблизно 70-80% молодих жителів Естонії, Швеції і Нідерландів також назвали себе невіруючими.
Between 70% and 80% of young adults in Estonia, Sweden and the Netherlands also categorize themselves as non-religious.Аналітики також назвали суму, яку громадяни різних дохідних категорій витрачають на їжу.
Приблизно 70-80% молодих жителів Естонії, Швеції і Нідерландів також назвали себе невіруючими.
Between 70 and 80 percent of young adults in Estonia, Sweden and the Netherlands also categorize themselves as nonreligious.Його також назвали"дияконом Джимом", бо він не"курив і не пив, а часто йшов до церкви".
He was also called“Deacon Jim” because he didn't' smoke or drink, and frequently went to church.Вона була відкрита в 1990 році і названа на честь партійного діяча Вадима Побдельского,на честь якого також назвали вулицю.
It В СБУ також назвали РІА Новости Украина«пропагандистським антиукраїнським інформаційним ресурсом».
The SBU also called RIA Novosti-Ukraine“propaganda of anti-Ukrainian information resource”.Дворазовий учасник всіх зірок НБА ітриразовий учасник Збірної всіх зірок захисту, його також назвали найбільш прогресуючим гравецем НБА 2015 року.
A two-time NBA All-Star anda three-time NBA All-Defensive Team honoree, he was also named the NBA Most Improved Player in 2015.Прокурори також назвали роботу Сабіта«звичайною бійнею», бо він сам шукав вразливих пацієнтів із болем у нижній частині спини.
Prosecutors also referred to Sabit's work as"plain butchery" as they explained how he sought vulnerable patients with lower back pain.Говорячи про кумівство, більшість українців(56%) також назвали його серйозною проблемою, ще 29%- частково проблемою, 7%- не надто серйозною проблемою, 1%- не проблемою взагалі.
When asked about nepotism, the majority of Ukrainians(56%) also called it a serious problem, yet 29%- partial problem, 7%- not too serious problem, 1%- not a problem at all.У компанії також назвали в команді бухгалтерів, аудиторів і юристів, щоб вивчати свої книги, з тим щоб оцінити достовірність звіту.
The company also called in a team of forensic accountants and lawyers to scrutinise its books so as to assess the report's veracity.Експерти розповіли нам,які з категорій глобальних ризиків найбільш актуальні для України, а також назвали загрози, яких немає в світовому рейтингу, але вони актуальні для нас.
The experts told uswhich of the categories of global risks the most urgent for Ukraine, and also called threats that are not in the world rankings, but they are relevant to us.Вони також назвали дивним той факт, що Тревісу взагалі вдалося сфотографувати подібне природне явище, адже воно триває всього пару секунд.
They also called surprising the fact that Travis was able to capture such a natural phenomenon, because it lasts only a couple of seconds.Генеральний секретар ООН та члени Ради Безпеки рішуче засудиличерговий запуск ракети Північною Кореєю, а також назвали його прямим порушенням вимог світової спільноти.
The UN Secretary General and members of the Security Council stronglycondemned the launch of a missile by North Korea, and also called it a direct violation of the demands of the international community.Також назвали пріоритети на більш довгостроковий період, серед яких комплексний огляд сектора безпеки й оборони і розвиток професійної військової освіти.
Was also named priorities for the longer term, including the complex review of the security sector and defence and the development of professional military education.У Білому домі також назвали зустріч продуктивною і відзначили, що, наприклад, в питанні щодо Сирії ніхто з лідерів«не намагався заробити очки», а було«загальне бажання зрозуміти, яким шляхом можна підходити до ситуації».
The White House also called the meeting productive and They noted that, for example, on the issue of Syria, one of the leaders of“not trying to score points,” and it was“common desire to understand in what way you can approach the situation”.IGN. com також назвали героя Shadow Man, одним з трьох найважливіших темношкірих персонажів на N64, та сказали: Shadow Man- це один з найсильніших, найбільш безкомпромісних персонажів в іграх.
And IGN. com also named Shadow Man one of the three most important black characters on the N64 saying"Shadow Man is one of the strongest, most uncompromising characters in any game on any platform.".Меркель також назвали"канцлером автомобілів" за її сильне лобіювання потужного автомобільного сектора Німеччини, постраждалого від скандалу з викидами дизельного палива і хвилями міських заборон на в'їзд машин з дизельними двигунами.
Merkel has also been called the"car chancellor" for her strong lobbying for Germany's powerful auto sector that has Вона також назвала це“однією з найбільш жорстоких практик”.….
She also called it“one of the most violent practices.”.Озеро поруч було також названо на її честь.
The lake was also named in honor of her tribe.Вона також назвала можливого покупця.
Also called a Purchaser.Він також назвав членів своєї команди.
He also named their team.
