Приклади вживання Також не можемо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ми також не можемо стояти осторонь.
We too cannot stand still.Ми не можемо заборонити державам-членам робити це, але ми також не можемо стояти осторонь.
Ми також не можемо відправити забуті паролі.
Дотримуючись завітів православних отців Церкви, ми також не можемо слідувати насаджуваному помилковому розумінню терпимості як смиренності перед гріхом, злом, єресями й у даному випадку сатанізмом.
Following behests of Orthodox Church Fathers, neither can we follow the disseminating false understanding of tolerance as humility before sin, evil, lies and, in this case.Ми також не можемо протистояти кібератакам.
Люди також перекладають
Дотримуючись завітів православних отців Церкви, ми також не можемо слідувати насаджуваному помилковому розумінню терпимості як смиренності перед гріхом, злом, єресями й у даному випадку сатанізмом.
Following the precepts of the Orthodox Fathers of the Church, we also cannot follow the false understanding that is spreading according to which tolerance is humbleness before the sin, evil, heresies, and in this case Satanism.Ми також не можемо визнати законність цих дій.
We also can not accept the legitimacy of these actions.Також не можемо ігнорувати того, що в останні десятиліття у католицькому люді виникла тріщина у передачі християнської віри з покоління в покоління.
Nor can we overlook the fact that in recent decades there has been a breakdown in the way Catholics pass down the Christian faith to the young.Але ми також не можемо повністю управляти ними, тому що у нас поки немає результату.
But we also can't fully rule that out because we still have no result.".Ми також не можемо забувати той факт, що в рамках закону існує термін, що використовує слово, яке нас стосується.
Nor can we ignore the fact that within the Law there is a term that makes use of the word that concerns us.Ми також не можемо відобразити BoilingVerdict зCalculator.
We also can't display the BoilingVerdict from Calculator.Ми також не можемо нести відповідальність за затримки в роботі Укрпошти.
We also can't be responsible for customs delays.Ми також не можемо дозволити собі довіряти в просту людину, щоб врятувати день.
We also can't afford to trust in a mere man to save the day.Ми також не можемо допомогти вам зв'язатися з будь-якими"нашими зв'язками" на місцях.
Nor can we help put you in touch with any of"our connections" in the field.Ми також не можемо гарантувати, що ви збережете результати, які ви спочатку відчуваєте.
We also cannot guarantee that you will maintain any results you experience.Ми також не можемо гарантувати, що ви збережете результати, які ви спочатку відчуваєте.
Nor can we guarantee that you maintain the results you experience initially.Ми також не можемо погодитися з висновком більшості Суду про порушення пункту 5 статті 5.
Nor can we follow the majority of the Court in finding a breach of Article 5 para.Ми також не можемо уявити зовні дизайн інтер'єру, який підозріло охороняє його стіни.
Nor can we imagine from the outside the interior design that suspiciously guard its walls.Але ми також не можемо заперечувати той факт, що існують випадки, коли брокери є прич….
But we can't also deny the fact that there are instances where brokers are the reason wh….Ми також не можемо забувати, що це слово, яке ми аналізуємо, нерозривно пов'язане з певними словами, щоб створити дуже специфічний термін.
Nor can we ignore that this word we are analyzing is inextricably linked to certain words to create a very specific term.Ми також не можемо забути про ті країни за межами НАТО, які стикаються з щоденною боротьбою зі спробами Росії підірвати свій суверенітет.
Nor, can we forget those countries outside NATO who face a day-to-day struggle with Russian attempts to undermine their very sovereignty.Ми також не можемо погодитися з тим, що наш модуль буде видалено без попереднього повідомлення, і без будь-яких час на внесення змін, прямо з синього.
We also can not accept the fact that our plugin will be removed without notice, and without any time to make changes, right out of the blue.Ми також не можемо гарантувати, що таку інформацію не буде доступно, розкрито, змінено або знищено через порушення будь-яких фізичних, технічних або управлінських гарантій.
We also cannot guarantee that this information may not be accessible, disclosed, modified or destroyed in violation of any physical, technical or managerial safeguards.Ми також не можемо гарантувати, що таку інформацію не буде доступно, розкрито, змінено або знищено через порушення будь-яких фізичних, технічних або управлінських гарантій.
I also cannot guarantee that such information may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of my physical, technical, or managerial safeguards.Ми також не можемо дозволити, щоб ненависницька ідеологія радикального ісламу- утиски жінок, геїв, дітей та іновірців- могла безперешкод поширюватись у наших власних країнах".
Nor can we let the hateful ideology of Radical Islam- its oppression of women, gays, children, and nonbelievers- be allowed to reside or spread within our own countries.Ми також не можемо гарантувати, що така інформація може бути недоступною, розголошеною, змінена чи знищена через порушення наших фізичних, технічних чи управлінських засобів захисту.
We also cannot guarantee that such information may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by a breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.Ми також не можемо дозволити собі обминути ці образи без належного розгляду та старанного вивчення їхніх лекцій, так само як не можемо марнувати час на спекуляції та будувати віру на самих лише здогадках.
Nor can we afford to let these types pass without due consideration and careful study of the lessons they teach, any more than we Ми також не можемо бути впевнені в тому, що соціальна підтримка буде доступна, коли ми постаріємо або підірвемо здоров'я, що наші діти зможуть рости в містах з чистим, придатним для дихання повітрям, або що, будучи молодими людьми, що закінчили школу, ми зможемо знайти роботу, яка дозволить нам купити житло».
Neither can we take for granted that social security will be available when we are old or incapacitated; that our babies Ми також не можемо з чистою совістю залишити це питання на розсуд самої Кенії,не даючи їм наших обґрунтованих рекомендацій з питань моралі, щоб вони могли привести свою совість в згоду з волею Божою, вираженою нам через етичні закони, які є частиною нашої християнської традиції».
We also cannot in good conscience leave the matter to Kenyans without giving our considered advice in moral matters so that they can form their consciences in accord with the will of God expressed to us through the moral laws that form part of our cherished Christian tradition.”.
