Що таке ТАКОЖ ПЕРІОДИЧНО Англійською - Англійська переклад

• also periodically
• also occasionally
• also from time to time

Приклади вживання Також періодично Українська мовою та їх переклад на Англійською

CEIP, також періодично, завантажити невеликий файл на комп'ютер.
CEIP will also periodically download a small file to your computer.

На 5й та 8й день прийому, а також періодично протягом лікування.
It is usually done on the 5th and 8th day and periodically throughout the treatment.

Сацюка, який також періодично перетинав державний кордон України.
Satsyuk, who also periodically crossed the state border of Ukraine.

Також періодично обидві команди борються з кріпами(віртуальними ворогами,«ботами» гри).
Also from time to time, both teams battle the creeps(virtual enemies,“bots” of the game).

Добровольці вели щоденники, де вказували, що саме вони їли кожен день, а також періодично проходили медогляди.
Volunteers kept diaries, which indicated that they ate every day, and also periodically held examinations.

Ми можемо також періодично організовувати різні кампанії для Пасажирів з метою просування Платформи Bolt.
We may also occasionally arrange various campaigns to Passengers in order to promote the Bolt Platform.

Всі інші планетарні тіла Сонячної системи також періодично змінюють напрямок, перетинаючи небо Землі.
All other planetary bodies in the Solar System also appear to periodically switch direction as they cross Earth's sky.

Але також періодично я роблю історії для телебачення, тому що деякі теми більше підходять для екрану.
But also once in a while I make stories for television, because some themes are more suitable for the screen.

Альбоми дуету складалися з пісень у виконанні Мері Форд і інструментальних композицій, при цьому, Форд, також періодично грала на гітарі.
The duet's albums were composed of songs performed by Mary Ford and instrumental compositions, while Ford also played the guitar.

Також періодично оглядайте листя і стебла на наявність шкідників, які не знижують своєї активності в зимовий час.
Also periodically inspect the leaves and stems for pests that do not reduce their activity in the winter.

Допомога надається за допомогою гарячої лінії, електронної пошти, форумів, також періодично організовуються відкриті і закриті зустрічі членів союзу.
Help is available through a hotline, e-mail, forums, and frequently organized open and private meetings of the union members.

Програма uucico може також періодично опитувати своїх сусідів, щоб перевірити їх роботу, поставлену в чергу на їхньому боці;
The uucico program can also poll its neighbors periodically to check for work queued on their side;

Більш того, сама площина орбіти Землі також періодично змінюється, в основному, через гравітаційну дію зовнішніх планет.
If you want to throw something even more on that, the actual plane of our orbit also changes over time mainly because of interactions with the outer planets.

Обидва зонди також періодично будуть ставати«в лінію» для вимірювання однакових силових ліній магнітного поля або потоків сонячного вітру в різний час.
The two spacecraft will also occasionally align to measure the same magnetic field lines or streams of solar wind at different times.".

Вся справа в тому, що Девід чує в своїй голові різні голоси, а також періодично бачить дивні галюцинації, які змушують хлопця вірити, що він дійсно божевільний.
The thing is that David hears in his head different voices, and also occasionally sees strange hallucinations that make the guy believe that he is really crazy.

Також періодично знімаюсь у різних фільмах: грала хазяйку борделю в грузинському фільмі, а зараз пройшла кастинг на зйомки фільму ізраїльського виробництва.
Also I play movies from time to time. I played the owner of a brothel in one Georgian film. And now I took part in casting for Israel movie.

Щоб цього уникнути, яблука потрібно чергувати з традиційною зеленню і сіном, а також періодично замінювати їх морквою і кабачками, відмінно перетравлюваними ШКТ кроликів.
To avoid this, apples should be alternated with traditional greens and hay, and also periodically replace them with carrots and zucchini, which are perfectly digestible by the gastrointestinal tract of rabbits.

ОС Chrome може також періодично(зокрема, під час початкового налаштування та під час пошуку за допомогою Google) надсилати неунікальний рекламний тег у Google.
Chrome OS may also send a non-unique promotional tag to Google periodically(including during initial setup) and when performing searches with Google.

Сергій Брін є автором десятків публікацій у провідних американських академічних журналах, а також періодично виступає на різних національних і міжнародних наукових, ділових і технологічних форумах.
Sergey Brin is the author of dozens of publications in leading American academic journals, and also periodically speaks at various domestic and international scientific, business and technological forums.

Taxify може також періодично організовувати різні кампанії для Клієнтів з метою просування додатку Taxify, відповідно до яких знижується Вартість поїздки, яку сплачує Клієнт.
Cabbi may also occasionally arrange various campaigns to Customers in order to market the Cabbi applications, whereby the Fare paid by the Customer is reduced.

Щоб гриби не упарити, при сушінні в духовці не закривайте його дверцята до кінця, а також періодично виймайте деко з грибами і провітрюйте їх- вони збережуть свій колір і не пригорять.
To prevent mushrooms from evaporating, do not cover the door until the end when drying in the oven, and also periodically remove the baking tray with mushrooms and ventilate them- they will retain their color and not burn.

Цей підрозділ також періодично випускає економічні меморандуми, дають вказівки згідно з зручним курсом партії керівників центробанків від Сінгапуру до Ріо-де-Жанейро, хоча вони і не є членами БМР.
This unit also periodically issues“economic memoranda”, giving instructions in accordance with the convenient course of the party to the heads of Central banks from Singapore to Rio de Janeiro, although they are not members of the BIS.

Сергій Брін є автором десятків публікацій у провідних американських академічних журналах, а також періодично виступає на різних національних і міжнародних наукових, ділових і технологічних форумах.
Sergey Brin is an author and co-author of dozens of publications for the leading American academic journals; he also regularly performs at various national and international academic, business and technology forums.

Чоловік також періодично виїжджав на тимчасово анексовану територію АР Крим, де, за інформацією спецслужби, контактував з особами, які обґрунтовано підозрюються у проведенні розвідувальної діяльності проти України.
A man also periodically travelled to temporarily annexed territory of the AR of Crimea, where, according to special service, he contacted with the persons reasonably suspected of carrying out intelligence activities against Ukraine.

Ми отримуємо інформацію, що не дозволяє встановити особу, а також Персональні дані безпосередньо від Вас у момент Вашої першої реєстрації, а також періодично після реєстрації, якщо Ви надаватимете нам додаткову інформацію.
We collect non-identifying information as well as Personal Data from You directly when You first register, and also from time to time thereafter if You provide us with additional information.

Увімкніть, щоб без запитів зберігати файл вашого календаря автоматично, коли ви закриваєте KOrganizer, а також періодично зберігати під час роботи. Цей параметр не впливає на автоматичне збереження стандартного календаря, який автоматично зберігається після кожної зміни.
Check this box to save your calendar file automatically when you exit KOrganizer without asking and periodically, as you work. This setting does not affect the automatic saving of the standard calendar, which is automatically saved after each change.

Російська ексклюзивна військова техніка при цьому постійно фіксується в звітах наглядової місії ОБСЄ, на аматорських фото і відео, а також періодично потрапляє в руки українських військових в якості трофеїв і доказів вторгнення РФ в Україну.
At the same time, Russian exclusive military equipment is constantly recorded in the reports of the OSCE observation mission, in amateur photos and videos, and also periodically falls into the hands of the Ukrainian military as trophies and evidence of the Russian invasion to Ukraine.

Станом на 23 травня 2010 року доступ до megaupload був перекритий і у Саудівській Аравії.[20] Megavideo також періодично блокували в ОАЕ через порнографію, яка зберігалась у відкритому доступі на сервісі.[20].
As of 23 May 2010, access to Megaupload was intermittently blocked by the internet authorities in Saudi Arabia by their regulator Communications and Information Technology Commission.[20] Megavideo was also intermittently blocked in the United Arab Emirates due to pornographic content being accessible through the service.[20].

Крім того, Сімоньян офіційно заявляла про те, що Громов захищав її від інших чиновників, які вимагали замовних публікацій, очолює цензуру політичних матеріалів на телебаченні, а також періодично надає керівникам фінансованих державою ЗМІ спеціально підготовлену та відредаговану інформацію, здійснюючи контроль над випусками новин.
In addition, Simonyan officially stated that Gromov defended her from other officials who demanded custom publications, headed censorship of political materials on television, and also periodically provided heads of state-funded media with specially prepared and edited information, exercising control over news releases.