Приклади вживання Також протестували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звісно, чоловіки також протестували.
Notably, men are protesting, too.Ми також протестували його на нашій власній ігровий рахунок.
We also tested it on our own game account.У Мадриді кілька сотень людей також протестували проти дії політиків.
Thousands of scientists also marched in protest at his policies.У 1960 р. також протестували одну з моделей Montlhery.
In 1960 they also tested one of the Montlhéry models.Як і багато інтернет-компаній того часу, BlaBlaCar також протестували рекламну модель.
So, like many internet players, BlaBlaCar also tested the advertising model.Ми також протестували кілька безкоштовних VPN-провайдерів, і знайшли два, які працюють в Китаї.
We also tested several free VPNs, and found two that work in China.Тестований автомобіль коштував 915 фунтів не включаючиподатків на ринку Великобританії. У 1960 р. також протестували одну з моделей Montlhery.
The Файл також протестували за допомогою потужних програм по боротьбі з забороною й там не немає шкідливих програм ми знайшли.
File is also tested with powerful anti-ban programs and there are no malware we found.Албанські викладачі та студенти широко відмовлялися приймати нові навчальні програмита освітні зміни, внесені сербським парламентом, також протестували проти постійного скорочення автономії Косова в цілому.
Albanian lecturers and students widely refused to accept the new curricula andeducational changes imposed by the Serbian Parliament, also protesting against the ongoing curtailment of Kosovar autonomy in general.Кілька сотень румунів також протестували біля посольств Румунії в Парижі, Брюсселі, Лондоні та інших європейських містах.
A few hundred Romanians also protested in front of Romania's embassies in Paris, Brussels, London, and other European cities.Ми також протестували Metro Last Light Redux з примусовим профілем рендеринга AFR2, і ця гра не показувала зниження продуктивності взагалі між включеним та вимкненим G-Sync.
We also tested Metro Last Light Redux with a forced AFR2 rendering profile, and that game showed no performance drop at all between G-Sync enabled and disabled.У цій статті д-р Санджай тестували Атлантик v2. 1BWi-Fi широко,Атлантик Компактний Wi-Fi і Атлантик ПідвіскаWi-Fi, Він також протестували Атлантик v2. 1B з 90 ступеня оптики для танків 48 дюймів і більше у висоту.
In this article Dr. Sanjay Вони також протестували систему в імітаційному міському середовищі, зачищаючи будинки, дахи та кімнати, спостерігаючи сили супротивника в районі.
They also tested the system in a simulated urban environment, clearing buildings, rooftops, and rooms in order to observe enemy forces in the area.Небагато чим раніше активісти-екологи з організації Plane Stupid провели акцію на даху британського парламенту,де протягом майже трьох годинників також протестували проти будівництва третьої злітно-посадочної смуги в міжнародному аеропорту Хитроу.
Earlier Environmental campaigners Plane Stupid from the organization held a rally on the roof of the British Parliament,where for nearly three hours, also protested against the construction of the third runway at Heathrow International Airport.Вони також протестували проти їхнього переміщення на територію Росії з Криму для подальшого відбування покарання та ненадання належної медичної допомоги.
They also protested against their transfer from Crimea to Russia for further serving their sentences and for not providing proper medical care.Я також протестувала сайти потокового передавання відео, такі як Hulu та Amazon Prime Video.
I also tested the streaming sites Hulu and Amazon Prime Video.Новачки можуть випробувати брокера, а також протестувати різні стратегії.
Beginners can try out the broker and also test different strategies.Він також протестував проти відхилення багатьох клопотань про звільнення, поданих як ним самим, так і його матір'ю.
He also protested against the dismissal of the many petitions for release presented both by himself and by his mother.Я також протестував процес підключення домену та встановлення WordPress, тому що незалежно від рівня популярності WordPress серед розробників, поки що це найпопулярніша система управління контентом.
I also tested the process of connecting a domain and installing WordPress, because whether or not WordPress is a favorite among developers, it's still by far the most popular CMS around.Він також протестував проти«рабства» і«примусової праці», якими, на його думку, була обов'язкова праця за абсурдно низьку заробітну плату і під страхом дисциплінарних санкцій.
He also protested against the"slavery" and"servitude" which, in his view, resulted from being obliged to work in return for an absurdly low wage and under pain of disciplinary sanctions.Існує кокс"навколо" двигуна, так що я можу також протестувати дорогу, і тому що мені не потрібна машина, щоб піти на роботу, неважливо, чи вона не працює належним чином.
There is a cox"around" the motor so I can also do test drives and as I Вони також протестують проти затримання, оскільки Україна не може, не порушивши своїх міжнародних зобов'язань, депортувати їх у Сомалі, де вони зазнають ризику катувань і недозволеного поводження.
They are also protesting against their arbitrary detention; since Ukraine cannot, without violating its international obligations, deport them back to Somalia where they would risk torture and mistreatment.Я також протестую проти обкрадання і знищення української нації, розвалу системи соціальної та медичної допомоги населенню, розвалу економіки держави, в т. ч. середнього і малого бізнесу.
I also protest against the theft and destruction of the Ukrainian nation, the collapse of the system of social and medical assistance to the population, the collapse of the state's economy, including medium and small businesses.Імітіруя клітини органу, дослідники можуть не тільки точно виявити, що відбувається в хворий клітці,вони можуть також протестувати еффектівность нової терапіі, призначеної для того чи іншого діагнозу.
By replicating the organ's cells, researchers can not only investigate exactly what is happening in a diseased cell,they can also test the effectiveness of new therapies to treat these conditions.Незаконні«арешти» учасника«Автомайдану», режисера і письменника Олега Сенцова й анархоактивіста, який також протестував проти окупації Криму, Олександра Кольченка у травні 2014 року стали першою ланкою в ланцюгу репресій, що його відтоді кують силові структури РФ: натепер на території Росії та Криму за суто політичними мотивами утримують у колоніях та СІЗО понад 64 українських громадян.
The illegal“arrests” of the Automaidan participant, director and writer Oleg Sentsov;and the anarchist activist Oleg Kolchenko, who also protested the occupation of Crimea, in May 2014, became the first link in the chain of repression that has since been forged by the Russian law enforcement agencies: by now, more than 64 Ukrainian citizens are kept in prisons and jails in Russia and Crimea purely because of political motives.Тестування показали, що довга, важча куля калібру. 38 при низькій швидкості польоту мала кращу убивчу силу, що викликало більший шок у незахищеного противника.[12] У той же час, у Великій Британії, яка бажала адаптувати набій калібру. 38 замість службового набою. 455,було також протестовано кулю вагою 200 grains(13. 0 g) у меншому набої. 38 S&W. Цей набій отримав назву. 38 S&W Super Police або.
Testing revealed that the longer, heavier 200 grains(13 g) .38-calibre bullet fired at low velocity tended to'keyhole' or tumble upon impact, providing more shock effect against unprotected personnel.[12] At the same time, authorities in Great Britain, who had decided to adopt the .38 caliber revolver as areplacement for their existing .455 service cartridge, also tested the same 200 grains(13.0 g) bullet in the smaller .38 S&W cartridge.Любов та дружбу також протестуєте!
Місія безкоштовних візиток-показати вам якість паперу та якість друку, а також протестувати наш сервіс….
The Mission of the free business cards-show you the quality of the paper Генеральний медіапартнер івенту, друкований VR-журнал VapeReality, також протестує рідини у зоні дегустації і назве власного фаворита!
The General Media Partner of the event,a printed VR magazine VapeReality, will also assess e-liquids in the testing zone and name its favorite!Розробники застосували кілька передових торгових індикаторів для побудови Євро Скальпінг Pro EA а також протестував програмне забезпечення до запуску на ринку, для досягнення максимального результату.
The developers applied several cutting-edge trading indicators to build the Euro Scalping Pro EA and also tested the software prior to launch in the market, for maximum result.
