Що таке ТАКОЖ РАДА Англійською - Англійська переклад

• also the council
• rada also

Приклади вживання Також рада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також рада що зустріла тут нових друзів.
I am excited about meeting new friends as well.

Це рішення має схвалити також Рада директорів МВФ.
This view was also supported by the IMF managing director.

Також рада що зустріла тут нових друзів.
I too, am very happy to have new friends.

Проведенню прозорих, демократичних виборів в Україні активно сприятиме також Рада Європи.
The Council of Europe also actively promotes transparency and democratic nature of elections in Ukraine.

Також рада що зустріла тут нових друзів.
I am so glad to have met new friends here.

Також рада, що нарешті знайшла надійну няньку.
So glad we have found a trustworthy baby-sitter.

Також Рада має право на проведення співбесід із кандидатами.
Also, the Council is allowed to hold interviews with candidates.

Я також рада за особливу дівчинку, яку нам послав Господь.
Also willing to meet that special woman God has sent to me.

Також Рада випустила книгу“Нові та незвичні релігії і культи”.
Also, the Council published a book“New and Rare Religions and Cults”(in Ukrainian).

Також, Рада могла бути скликана в будь-який час за бажанням більшості козаків.
Also, the Rada could be convened at any time at the request of most Cossacks.

І Я також рада бачити, що Сахаджа Йога зараз так багато де розповсюджується.
And I am also happy to see that so much of Sahaja Yoga is now spread out everywhere.

ЄУА також рада повідомити, що один з членів Ради був повторно затверджений на другий термін:.
EUA is also pleased to announce that one sitting Board member was re-confirmed for a second term:.

Також Рада безпеки знову підтвердила повну підтримку резолюції 2166(2014), яка стосується катастрофи літака рейсу MH17.
The Council also reaffirmed its full support for resolution 2166 on the downing of flight MH17.

Також Рада прийняла новий закон про розмитнення ввезених в Україну автомобілів з іноземною реєстрацією.
Council also adopted a new law on the customs clearance of the imported goods in Ukraine of vehicles with foreign registration.

Також Рада Європи та Венеціанська комісія завжди допомагатимуть Україні у правовому забезпеченні реформ…».
Also, the Council of Europe and the Venice Commission will always assist Ukraine in providing legal support to the reforms…”.

Також Рада регулярно проводить громадські обговорення на важливі питання, що впливають на інтереси ЄС і його громадян.
In addition, the Council regularly holds public debates on important issues affecting the interests of the EU and its citizens.

Також Рада звернулась до ГПУ з проханням перевірити підстави кримінального провадження. В рамках меморандуму про співробітництво сторони зустрілися з представниками Національної поліції.
The Council also appealed to the PGO with a request to check the grounds for criminal proceedings The parties met with the National Police representatives under the Memorandum on Cooperation.

Також Рада закликала міжнародне співтовариство до здійснення всіх заходів для припинення військової агресії щодо України, посилення санкцій до РФ як країни, яка підтримує цю агресію.
The Rada also called on the international community to take all measures to end military aggression against Ukraine, to strengthen sanctions against the Russian Federation as a country that supports aggression in Ukraine.

Також Рада може розробляти заходи щодо конструктивної взаємодії державних органів, інститутів громадянського суспільства, засобів масової інформації з питань свободи слова та діяльності журналістів.
The Council may also develop measures for the constructive interaction of government bodies, civil society institutions and media on the issues of freedom of speech and the activities of journalists.

Також Рада закликає Міжнародну організацію цивільної авіації(ІКАО) своєчасно оцінити ризики польотів цивільної авіації з метою запобігання подібних трагедій у майбутньому, а також звертається до всіх міжнародних партнерів з пропозицією спільно розробити для цього дієві політичні й технічні механізми.
The Verkhovna Rada also calls on the International Civil Aviation Organization(ICAO) to take measures to timely assess the risks of civil aviation to prevent such tragedies in the future, and proposes that all international partners jointly develop effective political and technical mechanisms for this purpose.

Також Рада закликає визнати самопроголошені"Донецьку народну республіку" і"Луганську народну республіку" терористичними організаціями, посилити санкції проти Росії, сприяти звільненню заручників, обмежити повноваження російської делегації в ПАРЄ і надавати військову та гуманітарну допомогу Україні.
The Rada also calls for recognition of the self-proclaimed"Donetsk People's Republic" and"Lugansk People's Republic" as terrorist organizations, to strengthen sanctions against Russia, to facilitate the release of hostages, to limit the powers of the Russian delegation to PACE and to provide military and humanitarian assistance to Ukraine.

Ми також раді, що були обрані як постачальник для тваринництва.
We are also pleased to have been chosen as a supplier for Livestock.

Що королева Єлизавета і інші члени королівської сім'ї також раді цій новині.
Queen Elizabeth and other members of the royal family were reportedly delighted with the news.

Ми також раді тепер, пропонуючи можливість вивчати міжнародний бізнес-закон LLM.
We are also delighted to now be offering the option to study for the International Business Law LLM.

Ми також раді тепер пропонуємо можливість вчитися на ступінь магістра міжнародного комерційного права….
We are also delighted to now be offering the option to study for the International Business Law LLM.

Ми також раді вітати п'ятьох професіоналів з компанії SoftServe, які долучились до цього курсу і стали спеціалістами у побудові архітертури інформаційних систем.
We also happy to greet five professionals from SoftServe, who joined tot he course and became better experts in software architecture and will implement the gained knowledge in their company.

Ми також раді, що до нас сьогодні приєднався і колишній президент Лех Валенса, дуже відомий керівник руху«Солідарність».
We are also pleased that former President Lech Walesa, so famous for leading the Solidarity Movement, has joined us today.

Майте на увазі, що форум здебільшого орієнтований на дизайнерів, але клієнтам тут також раді.
Keep in mind that the forum does seem to be mostly aimed at designers, but clients are welcome too.

Незважаючи на те що торгівельники регулярно постачають велику кількість металобрухту, на пунктах прийому також раді бачити і власників домогосподарств і приватних осіб.
Although traders regularly supply large amounts of scrap metal, they are also happy to see household owners and individuals at their reception sites.

Художник багато шанувальників також раді бачити це Руфус Уейнрайт, відомий своєю власною жанру, що складається з звуків під впливом рок-опери, театру, драми, і в кіно.
An artist many fans are also excited to see is Rufus Wainwright, notorious for his own genre consisting of sounds influenced by rock, opera, theater, drama and film.