Приклади вживання Також рекомендують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сливи також рекомендують.
The Postelles also recommends.Також рекомендують вживати в їжу низькокалорійні продукти.
Also recommended to eat low-calorie foods.Для зміцнення кісток також рекомендують робити компреси.
For pain, it is also advised to do compresses.Його також рекомендують діабетикам.
It is also recommended to the diabetics.Під час менструації фахівці також рекомендують відмовитися від виконання татуажу брів.
During menstruation, experts also recommended to refuse to perform tattooing eyebrows.Жителям також рекомендують зменшити вживання питної води.
Residents are also being urged to reduce water consumption.При запамороченнях, простудних захворюваннях і нежиті також рекомендують використовувати тайські бальзами.
І лікарі також рекомендують його своїм пацієнтам.
Some local doctors even recommend it to their patients.При великих фізичних навантаженнях також рекомендують збільшити щоденну дозу прийому йоду до 300 мкг.
At greater physical exertion, it is also recommended to increase the daily dose of iodine intake to 300 mcg.Його також рекомендують пити при захворюваннях нирок і печінки, при анемії.
It is also recommended to drink at diseases of kidneys and a liver, at anemia.Лікування може включати крапельниці з препаратом«Іломедін»,«Актовегін», також рекомендують засоби«Кардіомагніл»,«Вазиліп».
Treatment may include drippers with the drug"Ilomedin","Actovegin", also recommend the means"Cardiomagnolo","Vazilip".Медичні експерти також рекомендують використовувати цей продукт для підвищення.
Medical experts also recommend the use of this product for enhancement.Деякі також рекомендують застосування аспірину та/або статини для осіб з високим ризиком розвитку ішемічної хвороби серця.
Some also recommend use of aspirin and/or statins for persons at high risk for coronary heart disease.Стилі дизайнери також рекомендують використовувати однотонну органзу, сміливо.
Style designers also recommend the use of monochromatic organza, safely.Також рекомендують у таких випадках провести«генеральне прибирання», прокип'ятити і пропрасувати з усіх боків постільну і натільну білизну.
It is also recommended in such cases to carry out"General cleaning», Boil and iron on all sides of bed and underwear.Видаляти зуб мудрості також рекомендують пацієнтам з нормально розвиненими здоровими іншими зубами.
Removing a tooth of wisdom is also recommended for patients with normally developed healthy other teeth.Вони також рекомендують батькам бути настороженими і проконсультуватися з лікарем, якщо їхні діти мають такі симптоми, як головний біль і висока температура.
They also recommend that parents be alert and consult the doctor if their children have symptoms such as headache and high fever.У більшості випадків,лікарі призначають протизапальні і болезаспокійливі препарати, але крім них, також рекомендують робити масаж, відвідувати фізіотерапії і накладати зігріваючі компреси.
In most cases, doctors prescribe anti-inflammatory and analgesic drugs,but in addition to them, they also recommend to do a massage, attend physiotherapy and apply warming compresses.Есперанто також рекомендують як основний розділ курсу усвідомлення учнями мов.
It has also been recommended as a core element in courses in language awareness.Експерти також рекомендують скасувати механізм подання скарг та покарань за порушення мовного закону або принаймні обмежити такі можливості.
Experts also recommend to cancel the complaint mechanism and penalties for violation of language laws or at least limit such opportunities.Спеціалісти мережі клінік«Аванто» також рекомендують не забувати регулярно відвідувати стоматолога(1 раз на півроку), та вчасно проходити профілактичні стоматологічні процедури.
Specialists of the Avanto clinics also recommend you not to forget to visit the dentist regularly(once every six months), and to undergo preventive dental procedures in time.Вони також рекомендують тримати телефони подалі від вашого спального місця і не носити їх у кишенях або поруч з вашим тілом, за винятком відключених пристроїв.
Health officials also recommend not sleeping near your phone and Деякі книги також рекомендують змінювати положення двічі за ніч(половина ночі на одному боці, а інша половина на іншому).
Some texts also recommend changing positions in the middle of the night(half on one side and a half on the other).Вони також рекомендують, щоб прийом від чотирьох до шести грам бета-аланіну на день протягом двох-чотирьох тижнів покращував працездатність.
They also recommend that supplementation of four to six grams of beta-alanine a day for two to four weeks was found to improve exercise performance.Деякі книги також рекомендують змінювати положення двічі за ніч(половина ночі на одному боці, а інша половина на іншому).
Some books also recommend changing your position halfway through the night(half on one side and the other half on the other).Вони також рекомендують тримати телефони подалі від вашого спального місця і не носити їх у кишенях або поруч з вашим тілом, за винятком відключених пристроїв.
They also recommend to keep phones away from your sleeping area and not carry them in your pockets or close to your body, unless they are switched off.Вони також рекомендують посилити заходи із запобігання розлученням, особливо зважаючи на те, що третина розлучених пар бажають примиритися.
They also recommended that more be done to discourage divorce, particularly given that around one-third of couples contemplating divorce express interest in reconciliation.Фахівці також рекомендують встановлювати запірний вентиль перед кожним пристроєм, який використовує в своїй роботі воду- колонка, бойлер, зливний бочок та ін.
Experts also recommend installing a shutoff valve in front of each device that uses water in its work- an instantaneous water heater, a boiler, a drain barrel, etc.Євродепутати також рекомендують збільшити підтримку економічних реформ та модернізацію поточного партнерства як спосіб заохотити прогрес у реформахкраїн-партнерів.
The committee also recommends increased support for economic reforms and upgrading the current partnership as a way of rewarding progress on EU-related reforms by partner countries.
