Що таке ТАКОЖ ЧІТКО Англійською - Англійська переклад

• also clearly
• also made clear
• also makes clear

Приклади вживання Також чітко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей Закон також чітко встановлює.
This rule also makes clear.

Президент також чітко бере на себе відповідальність за роль України в мінському процесі.
The President also clearly assumes responsibility for Ukraine's role in the Minsk process.

Технічний стандарт алюмінієвого сплаву Китаю(GB/ T3880-2006) також чітко визначив, що вміст алюмінію 1050 досяг 99,5%.
China's aluminum alloy technical standards(gB/ T3880-2006) also clearly stipulates that the aluminum content of 1050 reached 99.5%.

Ви повинні також чітко визначити свій бюджет.
Also, clearly define your budget.

Я також чітко заявив, що Сполучені Штати не дозволять Ірану скористатися нашою успішною кампанією проти ІДІЛ.
I also made clear that the United States will not allow Iran to benefit from our successful campaign against ISIS.

Наступного дня Президент також чітко окреслив межі можливих дій України стосовно окупованих територій.
The next day, the President also clearly outlined the limits of Ukraine's possible actions regarding the occupied territories.

Вони також чітко говорять про те, що«чоловіки і жінки, які досягли шлюбного віку», мають право одружуватися і засновувати сім'ю.
They are equally clear in that“men and women of full age” have the right to marry and to found a family.

Технічний стандарт алюмінієвого сплаву Китаю(GB/ T3880-2006) також чітко визначив, що вміст алюмінію 1050 досяг 99,5%.
China's aluminum alloy technical standard(gB/ t3880-2006) also clearly stipulated that the content of 1050 aluminum can reach 99.5%.

Важливо також чітко дотримуватися правил дорожнього руху.
It's also very important to follow safety rules of the road.

Технічний стандарт алюмінієвого сплаву Китаю(GB/ T3880-2006) також чітко визначив, що вміст алюмінію 1050 досяг 99,5%.
China's aluminum alloy technical standard(GB/T3880-2006) also clearly stipulates that aluminum content of 1050 aluminium coil is 99.5%.

Необхідно також чітко розуміти, який вплив мають молоді люди, що можна змінити, а що ні;
They should also be clear on what kind of influence young people have, what can be changed and what not;

Технічний стандарт алюмінієвого сплаву Китаю(GB/ T3880-2006) також чітко визначив, що вміст алюмінію 1050 досяг 99,5%.
In China's aluminum alloy technical standards(GB/T3880-2006), it is also clearly stated that the aluminum content of 1050 reaches 99.5%.

Авінян також чітко заявив, що в майбутньому Вірменія повинна буде вирішити, чи слід продовжувати претензію на членство в ЄС.
Avinyan also made clear that in the future, Armenia will have to decide whether or not to pursue an EU membership bid.

Таке глобальне порівняння також чітко показує нерівність використання ресурсів на цій планеті на початку ХХІ століття.
Such a global comparison also clearly shows the inequalities of resource use on this planet at the beginning of the twenty-first century.

Ми також чітко маркуємо безкалорійні та низькокалорійні напої на фронтальному боці упаковки, таким чином люди можуть легше їх знайти.
We also clearly label no- and low-calorie drinks on the front of the packaging, so people can identify them more easily.

Таке глобальне порівняння також чітко показує нерівність використання ресурсів на цій планеті на початку ХХІ століття.
Global EF comparisons also clearly show the deep inequalities in resource use on this planet at the beginning of the twenty-first century.

Технічний стандарт алюмінієвого сплаву Китаю(GB/ T3880-2006) також чітко визначив, що вміст алюмінію 1050 досяг 99,5%.
Our country's aluminium alloy technical standard(gB/T3880-2006) also clearly stipulates that the aluminium content of 1050 can reach 99.5%.

Однак я також чітко розумію, що зворотні бік такого підходу- збільшення відповідальності на кожного члена суспільства.
However, I also clearly understand that the reverse side of this approach is an increase in responsibility for each member of society.

Відповідь Чацького щодо такого висловлювання також чітко відображає його позицію:«Служити б радий, прислужувати тошно».
Chatsky's answer regarding such a statement also clearly reflects his position:"I would be glad to serve, if you are content to be nauseated.".

В той же час негативні наслідки надмірних випивок і негативне ставлення суспільства до пияцтва також чітко усвідомлювалися хворими.
At the same time, the negative consequences of excessive drinking and negative attitudes towards drinking also clearly were aware sick.

Ця перспектива 21 ст. також чітко показує: те, що є економічним розвитком, найкраще пояснити як швидкість, з якою вирішуються проблеми.
This 21st-century perspective also makes clear that what we think of as economic growth is best understood as the rate at which we solve problems.

У цьому листі було підтверджено існуючу політику, але також чітко зазначено, що ніколи не слід рекомендувати забороняти повідомляти про зловживання юридичним органам.
This letter reiterated existing policies, but also explicitly stated that no one should ever be counseled against reporting abuse to legal authorities.

Міністри також чітко вказали на те, що єдине рішення сирійської кризи полягає у всебічному політичному процесі за сирійського лідерства, і схвалили рішення провести у Женеві Міжнародну конференцію з Сирії у січні 2014 року.
Ministers also made clear that the only solution to the Syrian crisis was an inclusive and Syrian-led political process and they welcomed the decision to convene the International Conference on Syria in Geneva in January 2014.

На відміну від деяких громадян України, він також чітко розуміє, що на Донбасі-“не якесь повстання, а війна, яку Росія веде проти України”.
Unlike even some Ukrainian citizens, he also clearly understands that what is happening in Donbas is"not an insurgence or uprising but a war that Russia is waging against Ukraine.".

Як зазначив Боні, закон також чітко підкреслює факт, який довго замовчувався: Росія веде агресивну політику відносно України і є відповідальною за окупацію українських територій в Донецької і Луганської областях.
According to Boni, the law also clearly underlines the fact, which has been silenced for a long period of time- Russia conducts aggressive policy towards Ukraine and is responsible for the occupation of Ukraine's territories in Donetsk and Luhansk regions.

Передавши повідомлення про рух через протоку, українська сторона також чітко підтвердила готовність взяти на борт лоцмана для проведення відповідних навігаційних послуг.
Passing message traffic through the Strait, the Ukrainian side is also clearly confirmed its readiness to take on Board a pilot to carry out the relevant navigation services.

Необхідність зміни значення терміна«всемогутність» була також чітко висловлена Альфредом Вайтхедом на початку XX століття, і саме цю думку підхопив вищезазначений Чарльз Хартсхорн.
The need for a modified view of omnipotence was also articulated by Alfred North Whitehead in the early 20th century and expanded upon by the aforementioned philosopher Charles Hartshorne.

Єдиний державний реєстр громадян, які потребують поліпшення житлових умов, дозволить також чітко визначити житлові зобов'язання держави і враховувати їх при підготовці планових показників державного та місцевого бюджетів",- зазначив віце-прем'єр-міністр.
Single State Register of citizens, who need better housing conditions” will also clearly define obligations of the state and take them into account forming state and local budgets, Vice PM said.