Що таке ТАКОЖ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• also other

Приклади вживання Також інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також інших галузей права.
There are other Hofheldian rights too.

Ви можете зустріти чоловіків та жінок з Голландії, а також інших західноєвропейських країн, таких як Бельгія, Франція, Німеччина, Іспанія тощо.
You can meet men and women from Holland, but also other Western European countries like Belgium, France, Germany, Spain etc.

А також інших видань з цієї серії.
The rest also are of this Series.

Від міста Кос можна відвідати Туреччини в пором, також інших грецьких островів та міст можна дістатися на поромі, як Патмос, Лемнос, острові Leros.
From Kos you can visit Turkey in ferry, also other Greek Islands and cities can be reached by ferry like Patmos, Lemnos, Leros.

А також інших працівників Управління.
And also some other administration officials.

Можна розплачуватися за допомогою кредитних карток- у першу чергу Visa та Mastercard, а також інших major credit cards, які повсюдно приймаються.
It is possible to pay by means of credit cards- first of all Visa and Mastercard, and also other major credit cards which are everywhere accepted.

Зручне розташування дозволяє гостям легко добратися до центру міста(20 хв. пішки), аеропорту, залізничного вокзалу, а також інших корпусів УКУ.
The convenient location allows guests easy access to the center of the city(20 minutes by foot), the airport, railroad station, and also other UCU buildings.

Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також інших підставах, незаборонених законом, і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
The family is created on the basis of marriage, kinship, adoption, or otherwise as permitted by law and in conformity with the social morals.

Він підходить для твердих стінок труб і структурованих стінок труб, виготовлених з термопластика, такого, як PE PP, а також інших видів труб і фітингів, виготовлених з неметалевих матеріалів.
It is suitable for solid-wall pipes and structured wall pipes made of thermoplastic such as PE PP, and also other kind of pipes and fittings made of non-metal materials.

Право в судовому порядку ВИМАГАТИ відшкодування шкоди, а також інших компенсацій у випадку незаконного використання торгової марки іншими особами.
The right in the judicial order TO DEMAND compensation of harm, and also other indemnifications in case of illegal use of the trade mark by other persons.

Працюючи над досягненням цієї мети, ТОВ«Фармаско» прагне зберегти та закріпити свої позиції у якості провідної компанії, що працює на ринку швидких тестів в Україні, а також інших інноваційних ринках.
Working above achieving this purpose, Pharmasco Ltd. aims to save and fix the positions as a leading company, working at the market of rapid tests in Ukraine, and also other innovative markets.

З часом він розширив свою діяльність на вулиці і майдани Києва, а також інших міст України, де брав участь у мистецьких заходах, організованих з нагоди різних свят.
In due course it has expanded the activity on streets and the areas of Kiev, and also other cities of Ukraine, taking part in the art actions organised on the occasion of various holidays.

Застосовувати захисні, антидемпінгові і компенсаційні заходи при здійсненні зовнішньої торгівлі товарами, а також інших заходів із захисту економічних інтересів Російської Федерації;
Apply special-purpose protective measures, antidumping measures and compensatory measures in carrying out foreign trade in goods and also other measures to protect the economic interests of the Russian Federation;

Це стосується нас у Німеччині, але також інших народів у Європі та світі, особливо людей в Україні, Сирії, Іраку та інших частинах світу, де права людиною під загрозою або порушуються».
It is directed at us in Germany, but also at others in Europe and the world, especially to people in Ukraine, in Syria, Iraq and other regions where human rights are threatened or violated.".

Поділіться ідеями та досвідом не лише своїх колег та робочих колективів, але також інших практиків та академіків з широкого кола країн, організацій та дисциплін.
Share ideas and experience with not only their colleagues and work teams but also other practitioners and academicians from a wide range of backgrounds, countries, organizations, and disciplines.

Державний захист потерпілих, свідків та інших учасників кримінального судочинства, суддів, прокурорів, слідчих, посадових осіб правоохоронних і контролюючих органів, а також інших захищаються осіб;
The state protection of victims, witnesses and other parties to criminal court proceedings, judges, procurators, investigators and officials of law-enforcement and controlling bodies and also other protected persons;

Система OpenSCADA призначена для: збору, архівації, візуалізації інформації, видачі керуючих дій, а також інших споріднених операцій, характерних для повнофункціональної SCADA системи.
The system OpenSCADA is intended for: acquisition, archiving, visualization of the information, delivery of operating influences, and also for other related operations, which are characteristic for full-function SCADA systems.

Нотаріальний переклад паспорта іноземця, а також інших документів, виданих за кордоном іноземною мовою(наша компанія співпрацює з рядом професійних бюро перекладів, які можуть зробити переклад навіть з відносно рідкісних мов);
Notarized translation of foreigner's passport and also other documents, which were issued abroad into foreign language(our company coordinates with a lot of professional translation bureaus which can translate even from rare languages);

Така філософія наділяє вічним життям не лише тих, які б добре його використовували і для яких воно було б благословенням, але також інших, які не вживали б його добре, і для яких воно було б прокляттям.
Such a philosophy gives everlasting existence not only to those who would use it well, and to whom it would be a blessing, but to others also, who would not use it well, and to whom it would be a curse.

Населенням країни понад 5, 47 млн. і складається з китайців, малайців, індіанців і євразійців(а також інших змішаних груп) і азіатів різного походження, таких як перанаканський народ, нащадки китайських іммігрантів з малайської або індонезійської територій.
It has a diverse populace of over 5.47 million people which is made up of Chinese, Malays, Indians, and Eurasians(plus other mixed groups) and Asians of different origins, such as the Peranakan people, descendants of Chinese immigrants with Malay or Indonesian heritage.

Продукт являє собою сипкий гуміфікований компост, виготовлений з випорожнень худоби та птахів(навозу, посліду), а також інших органічних відходів- рослинницької продукції з полів, садів та залишків її переробки.
The product is a friable, humified compost which is made from feces of livestock and poultry(manure, litter), also the other organic waste-vegetable products from the fields and residues of their recycling.

Невиконання сторонами своїх зобов'язань є підставою для виникнення цивільно-правової відповідальності(включаючи, але не обмежуючись стягненням заборгованості, сплати відсотків, неустойки тощо), а також інших видів відповідальності, передбачених чинним законодавством.
Failure to follow of the obligations by the parties is the basis for emergence of civil responsibility(including without limitation collecting debt, payment of percent, penalties, etc.) and also other types of responsibility provided by the current legislation.

Загалом, OpenSCADA призначено для: збору, архівації(ведення історії), візуалізації інформації, видачі керуючих дій, а також інших споріднених операцій, характерних для повнофункціональної SCADA або HMI системи.
OpenSCADA is generically intended for: acquisition, archiving(conduct history), visualization of the information, issuing control actions, and also for other related operations, which are characteristic for full-featured SCADA or HMI systems.

Що з початку Євромайдану Україна опинилася в глибокій кризі, яка різко змінила ситуацію в країні, її внутрішню(соціально-економічну, регіональну) динаміку та міжнародну позицію vis-à-vis її сусідів, а також інших впливових регіональних і глобальних гравців.
Since the beginning of Euromaidan Ukraine finds itself entangled in a deep crisis that dramatically alters the situation in the country, its internal(socio-economic, regional) dynamics and international positioning vis-à-vis its neighbors and also other significant regional and global players.

Запрошуємо студентів, аспірантів та молодих науковців ФТІ, а також інших факультетів та інститутів НТУУ“КПІ”, вищих навчальних закладів і науково-дослідних установ України, які працюють у різноманітних галузях фізики, математики та кібернетичної безпеки взяти участь в роботі XIV Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів та молодих вчених!
We invite students, postgraduate students and young scientists from IPT and also other faculties and institutes of NTUU“KPI”, highest educational institutions and research institutions of Ukraine, which work in various fields of physics, mathematics and cybernetical security to take part in the work of the XIV All-Ukrainian scientific conference of students, postgraduate students and young scientists!

ВАДА тепер має імена всіх підозрілих спортсменів у базі даних LIMS, і завдяки ретельному криміналістичному характеру розслідування, до неї входять спортсмени, дані яких були піддані маніпулюванню чи навіть видаленню, включаючи 145 спортсменів цільової групи ВАДА з найбільш підозрілими спортсменами, а також інших за її межами.
WADA now has the names of all suspicious athletes in the LIMS database, and thanks to the painstakingly forensic nature of the investigation, this includes the athletes whose data was manipulated or even deleted, including the 145 athletes within WADA's target group of most suspicious athletes but also others beyond that target group.

Команда японських вчених з Університету Сідзуокі, а також інших організацій збирається провести перший експеримент, пов'язаний з ідеєю розробки«космічного ліфта»- пристрою, здатного в теорії з'єднати Землю і космічну станцію спеціальним кабелем, що в перспективі дозволить відкрити можливості доставки вантажів, а також людей на низьку навколоземну орбіту.
The team of the Japanese scientists from the University of Shizuoka and also other organizations is going to make the first experiment connected with the idea of development of"the space elevator"- the devices capable in the theory to connect Earth and the space station a special cable that in the long term will allow to open new opportunities in a conclusion of payloads to low Earth orbit and also delivery of people.

Міністр розподіляє обов'язки між першим заступником міністра та заступниками міністра з урахуванням необхідності своєї особистої участі у засіданнях Кабінету Міністрів України, урядового комітету, членом якого він є, у засіданнях Верховної Ради України та її органів, а також інших заходах, у яких необхідна його участь як члена Кабінету Міністрів України.
The minister distributes obligations between the first deputy minister and deputy ministers taking into account need of the direct participation in cabinet meetings of Ukraine, government committee which member he is, for meetings of the Verkhovna Rada of Ukraine and its bodies, and also other actions in which its participation as the cabinet minister of Ukraine is necessary.

Команда японських вчених з Університету Сідзуокі, а також інших організацій збирається провести перший експеримент, пов'язаний з ідеєю розробки«космічного ліфта»- пристрою, здатного в теорії з'єднати Землю і космічну станцію спеціальним кабелем, що в перспективі дозволить відкрити нові можливості у виведенні корисних вантажів на низьку навколоземну орбіту, а також доставку людей.
The team of the Japanese scientists from the University of Shizuoka and also other organizations is going to make the first experiment connected with the idea of development of"the space elevator"- the devices capable in the theory to connect Earth and the space station a special cable that in the long term will allow to open new opportunities in a conclusion of payloads to low Earth orbit and also delivery of people.