Що таке ТАКОЇ МІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• of such a mission

Приклади вживання Такої місії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу повідомити, що такої місії не було.
He had no idea such a mission existed.

Чітко окреслив логіку такої місії.
I clearly outlined the logic of such mission.

Існуючі обмеження такої місії не пов'язані з технічними досягненнями;
Current limitations of such a mission are not associated with technological advances;

Я чітко окреслив логіку такої місії.
I clearly outlined the logic of such mission.

Існуючі обмеження такої місії не пов'язані з технічними досягненнями;
The current limitations on a mission like this don't come from technical accomplishments;

Якими є складнощі такої місії?
What are the difficulties inherent in such a mission?

Він не пояснив, що конкретно це може означати, і яка мета такої місії.
He didn't say specifically who might be a target of this probe.

На думку Путіна, діяльність такої місії повинна поширюватися на всі регіони України.
According to the President of Russia the activity of such a mission should be extended to all Ukrainian regions.

Я пишаюся, що був обраний для такої місії.
I'm very proud that we were chosen for this mission.

Фантастично потужні лазери, необхідні для такої місії, буде особливо складно і дорого розробити.
Fantastically powerful lasers needed for such a mission will be particularly difficult and expensive to develop.

Чому саме цю людину Господь обирає для такої місії?
Why was this young man picked for such a mission?

У зв'язку з цим він зазначив, що статус такої місії та її склад можна вирішити під час переговорів.
In this regard, he noted that the status of such a mission and its composition could be figured out during the negotiations.

Розмови щодо цього тривають з 2015 року, але Росія як член Радбезу ООН не дозволяла такої місії.
Although this has been said since 2015, Russia as a member of the UN Security Council has prevented such a mission.

З точки зору німецького уряду, сказав Зайберт, розміщення такої місії«могло б бути доцільним».
From the point of view of the German government, Seibert said, the deployment of such a mission"could be expedient.".

Ми вже заявили про готовність розглядати такий варіант, якщо будуть створені рамки для такої місії.
We have already said that we are ready to consider this option if a framework for this mission is set.

Зейберт заявив, що, з точки зору уряду Німеччини, розгортання такої місії“може бути доцільним”.
From the point of view of the German government, Seibert said, the deployment of such a mission"could be expedient.".

Його обладнання технологічно складне і просунуте, але ми не можемо використовувати його в печері для такої місії".
His equipment is technologically complex and advanced, but we cannot bring it into the cave for this mission.”.

Україна потребує такої місії, але її мандат повинен включати не лише функції поліцейського мандату, а і в часі та кількості бути ефективними.
Ukraine needs such a mission but its mandate should not only include the functions of a police mandate but also be efficient when it comes to its duration and the numbers.

Україна та Німеччина обговорюють можливість провести окремі зустрічі експертів для визначення модальностей такої місії.
Ukraine and Germany to discuss the opportunity to hold separate meetings of experts to define the modalities of such a mission.

При цьому глава оборонного відомства підкреслив, що його країна підтримує створення такої місії, яка має відповідати усім міжнародним угодам.
At the same time, the Head of the defense department stressed that his country supports the establishment of such a mission, which will have to comply with all international agreements.

Задля реалізації такої місії передбачено проведення виставок, які представлятимуть творчість найкращих вітчизняних художників як в Україні, так і за кордоном, а також пошук нових та повернення забутих імен до історії мистецтва.
In order to carry out such a mission, it is planned to hold exhibitions that will represent the works of the best Ukrainian artists both in Ukraine and abroad, as well as search for new ones and the return of forgotten names to the history of art.

За 3, 5 роки діяльності в Україні ОБСЄ накопичила величезний досвід, який необхідно втілити у концепцію такої місії»,- підкреслив Томас Гремінгер.
Over the past 3.5 years of its activity in Ukraine, the OSCE has gained a wealth of experience that is worth integrating into the concept of such a mission,” said Thomas Greminger.

Ця нагорода є особливою магію, яка відбувається, коли ми об'єднуємо приголомшливі образи і потужну науку з такої місії, як Cassini з незвичайними талантами команди засобів масової інформації та комунікацій.
This award represents the special magic that happens when we combine the stunning imagery and powerful science from a mission such as Cassini with the extraordinary talents of an innovative media and communications team.

За окремими оцінками, лише з фінансової точки зору бюджет розгортання такої місії на 6-місячний термін складатиме 260-280 млн євро, що фактично і буде показником граничної суми витрат на таке розміщення.
According to some estimates, only from a financial point of view, the budget of deployment of such a mission for 6-month period would amount to 260-280 million Euros, which in fact will be an indicator of the maximum limit of costs for such deployment.

Можливо, і немає потреби в мобілізації 50 000 військовослужбовців ООН та/або ЄС, але збройний компонент такої місії має бути досить великий для того, аби місія мала сенс.
While it may not be necessary to mobilize as many as 50,000 UN or/and EU troops, the armed component of such a mission would have to be sufficiently large, in order to make sense.

Крім того, усі елементи-складові щодо розгортання озброєної Поліцейської місії ОБСЄ обов'язково мають бути прописані в мандаті такої Місії, який ще треба розробити та схвалити усіма 57 країнами-членами ОБСЄ у найближчій перспективі.
Besides, all the elements-components for deploying the OSCE Armed Police Mission must be written in the mandate of such a mission, which is yet to be developed and approved by all the 57 OSCE member countries in the nearest future.

Такі місії можливі.
Such a mission is possible.

В даний час така місія дійсно можлива з використанням сучасних технологій.
Currently, such a mission is really possible using modern technologies.

В даний час така місія дійсно можлива з використанням сучасних технологій.
Such a mission is actually possible, right now, with current technology.