Що таке ТАКОЇ ОЦІНКИ Англійською - Англійська переклад

• of such an assessment
• such an evaluation

Приклади вживання Такої оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результату такої оцінки.
Result of that calculation.

Такої оцінки не було.
No such estimate has been made.

Проведення такої оцінки;
Carry out such an assessment;

Він був звільнений у грудні 2018 року без такої оцінки.
He was set free in December 2018 without such an assessment.

Проведення такої оцінки вимагає.
This assessment requires.

Яким є ваше ставлення до такої оцінки нації?
What is your attitude towards such an assessment of the nation?

Результати такої оцінки офіційно зазначались у Сертифікаті.
The results of such the evaluation are indicated officially in the Certificate.

Ситуації, за яких може виникнути потреба такої оцінки, бувають різними.
Situations in which there may be need of such an assessment, vary.

Обґрунтуванням такої оцінки є те, що медіана порядкової статистики не має просту форму.
The reason for this estimate is that the order statistic medians do not have a simple form.

На жаль, через високу вартість посередницьких послуг майданчиків, вартість такої оцінки необґрунтовано висока.
Unfortunately, due to the high cost of intermediary services of the platforms, the cost of such an assessment is unreasonably high.

Без такої оцінки шанси вашої мережі адаптуватися до ваших потреб і майбутніх цілей мало.
Without such an evaluation, there is little chance your network will adapt to your needs and future goals.

Тим не менш, національні органи можуть вважати, що вони володіють відповідними засобами для самостійного проведення такої оцінки.
However, national authorities may consider that they possess the appropriate means of carrying out that evaluation themselves.

Якщо немає такої оцінки аудитор повинен зробити припущення, що розмір ризику внутрішнього контролю високий.
In the absence of such an assessment, the auditor should assume that control risk is high.

Запропоновано використання цілісної моделі оцінки ефективності інновацій та визначено основні принципи такої оцінки;
The use of an integrated model of assessing the effectiveness of innovation and the basic principles of such evaluation;

З наслідками такої оцінки зіткнулися за останні роки майже всі автовласники автомобілів, які потрапляли в аварію(ДТП).
From this assessment faced in recent years, many car owners who fell into an accident.

Кадилак став першою автомобільній компанією, що отримала національну премію Baldrige, і до 1997 року залишався єдиним виробником автомобілів, удостоєним такої оцінки.
Cadillac" was the first automotive company to receive the Baldrige National Award, and until 1997 was the only car manufacturer to be awarded this assessment.

Якщо результат такої оцінки не показує суттєвих переваг тієї чи іншої технології, ми рекомендуємо Qt над HTML5.
If the outcome of such an evaluation does not show major advantages of a particular technology, we would recommend Qt over HTML5.

Кадилак став першою автомобільній компанією, що отримала національну премію Baldrige, і до 1997 року залишався єдиним виробником автомобілів, удостоєним такої оцінки.
Cadillac was the first automotive company to receive a national award Baldrige, and until 1997 was the only car manufacturer to be awarded such an assessment.

Складність такої оцінки полягає в тому, що за деякими фінансовими інструментами не передбачається терміну настання платежу(наприклад, депозити до запитання).
The difficulty of this assessment is that some financial instruments does not provide advance payment terms(eg demand deposits).

Кадилак став першою автомобільній компанією, що отримала національну премію Baldrige, і до 1997 року залишався єдиним виробником автомобілів, удостоєним такої оцінки.
In 1990 Cadillac became the first automobile company that received the Malcolm Baldrige National Quality Award and remained the only car manufacture that got such an assessment till 1997.

В результаті такої оцінки, ви також можете зробити висновок, чи варто взагалі продовжувати роботу з цим проектом і чи має він перспективу.
As a result of this assessment, you can also conclude whether it is necessary to continue to work with the project and whether it has a perspective.

Впровадження процедури оцінки впливу на довкілля за європейськими стандартами дозволила громадськості отримати вільний доступ до матеріалів такої оцінки.
The implementation of the environmental impact assessment procedure in accordance with European standards allowed the public to have free access to the materials of such assessment.

Механізм такої оцінки також передбачає використання набору компетентностей якому повинен відповідати претендент на посаду в тій чи іншій сфері.
The mechanism of such an assessment also involves the use of a set of competencies, which should meet the applicant for a position in one or another field.

Якщо операція передбачає обов'язкову оцінку, то результат такої оцінки може визнаватися звичайною ціною лише за умови неможливості застосування методів визначення цін у контрольованих операціях;
If a transaction involves a mandatory evaluation, the result of this evaluation may be recognized to be an arm's length price only if it is impossible to use methods for the determination of prices in controlled transactions;

В результаті такої оцінки керівництво компанії може намітити нові перспективні плани в своєму розвитку, а також розробити генеральну стратегію щодо розширення своєї діяльності.
As a result of such an assessment, the company's management can outline new long-term plans in its development, as well as develop a general strategy for expanding its activities.

Розглянуто методичні підходи до оцінки кредитоспроможності позичальників, обґрунтовано доцільність удосконалення такої оцінки на основі узагальнення вітчизняного та світового досвіду використання сучасних методів вивчення кредитоспроможності клієнтів.
Methodic approaches to assessment of creditability of borrowers have been considered, expediency of improvement of such assessment on the basis of generalization of domestic and world experience of the use of modern methods of study of creditability of clients has been substantiated.

Але результат такої оцінки виявляється не адекватним дійсній ринковій вартості бренду, тому оцінювачі його практично не використовують, хіба що для визначення нижньої межі діапазону, в якому знаходитиметься кінцевий результат.
But the result of this assessment is not adequate to the true market value of the brand, so the evaluators do not use it practically, except that to determine the lower limit of the range, which will be the final result.

При здійсненні такої оцінки національний суд повинен, зокрема, враховувати особливу структуру або конфігурацію всіх компонентів, які є частиною графічного інтерфейсу користувача, для визначення того, чи відповідає вона критерію оригінальності.
When making that assessment, the national court must take account, inter alia, of the specific arrangement or configuration of all the components which form part of the graphic user interface in order to determine which meet the criterion of originality.