Що таке ТАКОЇ РЕКЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• of such advertising

Приклади вживання Такої реклами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які переваги у такої реклами:.
What are the advantages of such advertising:.

Ви можете відмовитись від отримання такої реклами.
You may opt out of receiving such advertising.

Але ефект від такої реклами залежить ще і від дизайну листівок.
But the effect of such advertising also depends on the design of leaflets.

Подавати судові позови проти такої реклами; та/або.
(a) take legal action against such advertising; or.

І, звичайно ж, ще один плюс такої реклами- цеїї низька вартість.
And, of course, another plus of such advertising isits low cost.

Вимоги до такої реклами встановлюються законом"Про рекламу".
The requirements to such advertisement are established by the law“On advertising”.

А тепер уявімо, що наш гіпотетичний потерпілий ніколи не бачив такої реклами.
Now, let's imagine that a hypothetical victim has never seen an ad like this.

Розміщення такої реклами здійснюється повністю анонімно, на основі технології cookie.
The insertion of these advertisements is completely anonymous based on a cookie technology.

Формат рекламного буклету Розглянемо, основні вимоги до такої реклами, його….
Consider advertising booklet format, the basic requirements for such advertising, him….

Середня ефективність такої реклами 5-10 нових клієнтів за місяць з 1 стенду, що орендується.
The average efficiency of such advertising 5-10 new clients per month from 1 rented booth.

Спекотна сонячна Мальта дуже активно себе рекламує як туристичну країну, і нерідко використовує для такої реклами саме кінозйомки.
Hot Sunny Malta is actively advertises itself as a tourist country, and often uses for such advertising that is filming.

Розглянемо, основні вимоги до такої реклами, його формат і дизайн для ефективного використання.
Consider, main requirements for such advertising, its format and design for efficient use.

Підхід до такої реклами, також повинен бути професійним, щоб не зіпсувати враження про інформіруемих послуги.
The approach to such advertising, should also be professional, so as not to spoil the impression of informed services.

Взагалі показник кликабельности такої реклами рідко досягає значення 10%, а згодом і взагалі зменшується.
General index CTR such advertising rarely reaches 10%, and eventually even decreased.

Оскільки вона повинна бути міцною, довговічною і з легкістю витримувати механічний вплив, вартість такої реклами буде далеко не низькою.
Since it must be strong, durable and easily withstand mechanical stress, the cost of such advertising will be far from low.

Спосіб, режим і обсяг такої реклами можуть бути змінені без спеціального повідомлення або наша відповідальність перед You.
The manner, mode and extent of such advertising are subject to change without specific notice or Our being liable to You.

Він заявив, що раніше подав до Генпрокуратури запит про вартість такої реклами, але поки не отримав відповіді.
He stated that previously filed with the state office of public Prosecutor inquiry about the cost of such advertising, but has not yet received a response.

Однак, при цьому є і особливості – для максимальної ефективності такої реклами, її стиль і дизайн повинні бути не дратівливими, так щоб людина не відчувала дискомфорту.
However, there are features for maximum efficiency of such advertising, its style and design should be not irritating, so that the person does not feel discomfort.

Буває таке, що сценарій аудиоролика написаний якісно, але якщо цей текст буде прочитаний невідповідним голосом, то ефективність такої реклами різко знижується.
It happens that the script was written audio clip quality, but if the text will be read inappropriate voice, the effectiveness of such advertising is significantly reduced.

Прикладом такої реклами є повідомлення, що періодично поступають у Вашу поштову скриньку, і пропозиції, абсолютно не потрібні Вам і що частіше викликають лише роздратування.
The example of such advertising are periodically entering Your mailbox reports and suggestions, quite not necessary you and more frequent causing an irritation only.

Погодьтеся, якщо б під час перегляду телевізійної реклами Вам платили реальні гроші, то"оглядовість" і, отже, ефективність такої реклами була б набагато вище[1].
Agree, if when viewing a TV advertisement You would pay real money, the"visibility" and, therefore, the effectiveness of such advertising would be much higher[1].

Важлива перевага такої реклами полягає в тому, що, навіть викинувши, згодом прочитаний буклет або флаєр, в підсвідомості людини надовго зафіксується отримана інформація.
An important advantage of such advertising is that, even throwing out a subsequently read booklet or flyer, the information received will be recorded for a long time in the person's subconscious.

Епатажна реклама має бути спрямована на конкретну групу людей, і рекламодавець має чітко усвідомлювати, що дехто відмовиться з ним мати справу після такої реклами.
Outrageous advertising should be directed to a specific group of people and the advertiser should be aware that after such advertising someone may refuse to deal with him.

Використання соціальних мереж для продажу товарів і послуг можливо тільки в специфічних тематиках, вартість такої реклами набагато вище використання контексту.
The use of social networks for the sale of goods and services is possible only in specific topics, the cost of such advertising is much higher than the use of context.

Метою такої реклами є не стільки інтенсифікація трафіку на сайті, скільки підвищення впізнаваності бренду, формування лояльної аудиторії, зміцнення іміджу компанії.
The purpose of such advertising is not so much the intensification of traffic on the site as increasing brand awareness, building a loyal audience, strengthening the image of the company.

Якщо персональні дані, що стосуються вас, обробляються для цілей прямого маркетингу, ви маєте право будь-коли заперечувати на обробку ваших особистих даних з метою такої реклами;
If the personal data relating to you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising;

Користувач визнає, що Адміністрація не несуть ніякої відповідальності за зміст такої реклами, а так само за можливі наслідки для Користувача, що виникли в результаті розміщення реклами;.
The User acknowledges that the Administration does not bear any responsibility for the content of such advertising, as well as for possible consequences for the User arising from the placement of advertising..

Вочевидь, дохід від такої реклами навряд чи перевищить можливі майбутні штрафи та репутаційні ризики, тому цілком імовірно, що ближче до виборів у США і Facebook з Instagram, і YouTube будуть змушені вдатися до певних обмежень.
Obviously, revenue from such advertising is unlikely to exceed the possible future penalties and reputational risks, so it is likely that closer to the US election Facebook, Instagram, and YouTube will have to resort to certain restrictions.

Користувач визнає, що Адміністрація та компанія-власник не несуть ніякої відповідальності за зміст такої реклами, а так само за можливі наслідки для Користувача, що виникли в результаті розміщення реклами..
User acknowledges that the Administration and the company owner will not be liable for the content of such advertising and also for the possible consequences for the user resulting from advertising..

Користувач визнає, що Адміністрація та компанія-власник не несуть ніякої відповідальності за зміст такої реклами, а так само за можливі наслідки для Користувача, що виникли в результаті розміщення реклами..
The User acknowledges that the Administration and the company-owner do not bear any responsibility for the content of such advertising, as well as for possible consequences for the User arising from the placement of advertising..