Що таке ТАКОЇ СТАТИСТИКИ Англійською - Англійська переклад

• such statistics

Приклади вживання Такої статистики Українська мовою та їх переклад на Англійською

А джерело такої статистики?
The source for that statistic?

Такої статистики просто не існує.
This statistic just doesn't exist.

А джерело такої статистики?
The source of these statistics?

Міністерство не має такої статистики.
The FBI keeps no such statistics.

А джерело такої статистики?
Got a source for that statistic?

Такої статистики не було вже давно.
I saw this statistic not too long ago.

Хто втрачає від такої статистики?
Who loses from these statistics?

Причини такої статистики різні.
The reasons for this statistic vary.

Я, на жаль, не маю такої статистики.
I have unfortunately no such statistic.

Причини такої статистики різні.
The reasons of such statistic are different.

Що ви можете сказати щодо такої статистики?
What can you say about those statistics?

Причини такої статистики можна зрозуміти.
The reasons for these statistics are well-known.

Зараз компанія такої статистики не веде.
The company itself has not published such statistics yet.

Жодна країна розвинутого світу не має такої статистики.
No other developed nation in the world has those statistics.

Хоча, напевно, такої статистики ніхто не вів.
Although its probably no one led such statistics.

Тільки кількість людей, які відкривають доступ до такої статистики, дуже невелика.
The number of people with access to this data is very small.

Як домогтися такої статистики? Насправді дуже просто:.
How to achieve such statistics? Actually very simple:.

Однак громадяни, які отримують вдвічі менше, такої статистики не вірять.
However, citizens who receive twice less, such statistics do not believe.

Специфічні(і загальні) строк використання такої статистики є"термін життя", що дещо змінює справу.
A specific(and common) period to use for this statistic is"lifetime", which changes things slightly.

А скільки мільярдів тварин при цьому загине, не знає ніхто,- такої статистики просто не існує.
And how many billions of animals will die, no one knows, because such statistics do not exist.

Причини такої статистики неясні, з метою їх з'ясування в даний час проводяться крос-культурні дослідження.
The reasons for such statistics are unclear, with a view to their elucidation, cross-cultural studies are currently under way.

На за питання про те, скільки перетинів українсько-російського кордону було зафіксовано прикордонниками під час проведення Чемпіонату світу з футболу, у ДПСУ зазначили, що не вели такої статистики.
On the question of how crossings of the Ukrainian-Russian border was fixed by border guards during the world Cup, the gpsu said that did not conduct such statistics.

Після такої статистики стає зрозуміло, чому в багато бутіках освіжаючі кондиціонери, аромооборудованіє і зручні дивани.
After these statistics it becomes clear why many boutiques refreshing air conditioners, aromooborudovanie and comfortable sofas.

Про причетність цієї спільноти до«фабрики» розповіло джерело, знайоме з її діяльністю- його слова підтверджує одержаний редакцією журнала РБК скріншот з результатами однієї з рекламних кампаній спільноти(доступ до такої статистики неможливий без адміністрування сторінки).
On the involvement of the community to the“factory,” said a source familiar with her work, his words confirmed the resulting editorial board RBC screenshot with the results of one of the community's advertising campaigns(access to such statistics is impossible without administrating the page).

Серед тлі такої статистики багато добавки втрата ваги була введена на ринок, але все ще проблема, здається, зберігаються.
Amidst the background of such statistics, many weight loss supplements have been introduced in the market, yet still the trouble appears to exist.

Такої статистики немає і бути не може, доки ми маємо неідентифікованих загиблих осіб, а в дітей замість свідоцтва про смерть- фото маминої могили; доки ми не можемо оформити юридичні документи на дитину.
We don't have that statistic and won't have it as long as we have the unidentified dead and situations where children have a photo of their mother's grave instead of a death certificate- until we can prepare legal documents for the child.

За його словами, причини такої статистики криються в несучасній державній системі, через яку особливі діти, які потребують стараннішого і персональнішого підходу, отримують"штамп про затримку психічного розвитку".
According to him, the reasons for such statistics are rooted in outdated state system, where special children, require a more diligent and personal approach, get the“stamp of mental retardation”.

Багато країн такої статистики практично не ведуть, однак це зовсім не означає, що проблема, якщо вона існує, ніяк не відбивається на економіці.
Many countries such statistics are almost, but this does not mean that the problem if it exists, does not affect the economy.

Тим більше, що Міністерство також не веде такої статистики, а тому не може за параметром дотримання і захисту прав людини у діяльності своїх підлеглих оцінювати цю діяльність та імідж всієї системи міліції і тим самим проводити якісь заходи для поліпшення роботи міліції та її іміджу.
All the more given that the Ministry does not keep such statistics either, and can therefore not evaluate, in terms of observance and protection of human rights in the activity of their subordinates, this activity and the image of the entire police system and in this way carry out any measures to improve the police's performance and their image.