Що таке ТАКСИМ Англійською - Англійська переклад

• taksim

Приклади вживання Таксим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декларацію Таксим.
Taksim Declaration.

Таксим має символічне значення для протестів у Туреччині.
Taksim holds a symbolic value for Turkey's labor movement.

Чи потрібен нам свій«Таксим»?
Do I need my own kazoo?

Протестувальники скандували"Таксим- наш і залишатиметься нашим".
They were shouting“Taksim is ours and it will remain ours”.

Автобус привіз нас прямо на центральну площу міста- Таксим.
The bus brought us directly to the central square of the city- Taksim.

Заповнити целюлозно камері і Таксим з компонентів, які є ендодонтичного.
Populate pulp chamber and tunel with components that are endodontic.

Головною вулицею Таксиму є вулиця Істікляль, але дійсно Таксим дійсно великий.
The main street of Taksim is İstiklal Street, but indeed Taksim is really big.

Кожен у світі сьогодні знає, що Таксим(Taxim)- це серце Стамбула.
Anyone in the world today knows that Taksim(Taxim) is the heart of İstanbul.

Забрати речі на площі Таксим(європейська частина міста) в офісі Turkish Airlines можна протягом дня.
Take things at Taksim square(European side of the city) in the office of Turkish Airlines in the course of the day.

Противники цієї ідеї кажуть, що парк Гезі на площі Таксим є однією з небагатьох зелених, які лишилися в центрі Стамбула.
Opponents say Gezi Park in Taksim Square is one of the few green areas left in central Istanbul.

Поліція була там(на площі Таксим) вчора, вони чергуватимуть сьогодні, а також завтра, тому що площа Таксим не може бути місцем для диких екстремістів".
The police were there yesterday, they are there today, and will be there tomorrow… because Taksim cannot be a square where extremists run wild.".

Шукаємо зупинки маршруту Бостанчі- Таксим і їдемо до першої зупинки після перетину мосту над Босфором.
We are looking for stopping the route Bostanci- Taksim and going to the first stop after crossing the bridge over the Bosphorus.

Поліція була там(на площі Таксим) вчора, вони чергуватимуть сьогодні, а також завтра, тому що площа Таксим не може бути місцем для диких екстремістів".
Police were there yesterday, they will be on duty today and also tomorrow because Taksim Square cannot be an area where extremists are running wild.

Недалеко розташована улюблена місцевими жителями площа Таксим, від якої відгалужується пішохідна вулиця Істікляль не менш улюблена та гарна.
Nearby is the Taksim Square, beloved by the locals, from which the pedestrian street Istiklal branches no less than praised and beloved.

У п'ятницю поліція застосувала сльозогінний газ і водомети, щоб розігнати мирну акцію на площі Таксим, яка давно є центром політичних та інших протестів.
Police used tear gas and water cannons to break up a peaceful rally Friday at Taksim Square, which has long been at the heart of political and other protests.

Він дозволить пасажиру економ-класу провести одну ніч в 4-зірковому готелі, бізнес-класу- дві ночі в 5-зірковому готелі в центральних районах Стамбула- Султанахмет і Таксим.
This cheque will enable the economy class passengers to stay 1 night at a 4-star hotel and the business class passengers to stay 2 nights at a 5-star hotel in Sultanahmet and Taksim.

У 1936 році французький архітектор Анрі Прост запропонував проект будівництва метрополітену між районами Таксим і Беязит, на північ і на південь від Золотого Рогу, відповідно.
In 1936 the French urban planner Henri Prost proposed a metro network between the districts of Taksim and Beyazıt, to the north and south of the Golden Horn, respectively.

Даний ваучер дозволить пасажирам економ-класу провести одну ніч у чотиризірковому готелі, а пасажирам бізнес-класу- дві ночі у п'ятизірковому готелі в центральних районах Стамбула- Султанахмет та Таксим.
Economy class passengers get to stay for one night in a 4-star hotel, while business class passengers enjoyed two nights at a 5-star hotel in Sultanahmet and Taksim.

Ви отримаєте шанс, щоб дістатися до різних античних археологічних пам'яток, музеїв, старі мечетей, музеїв палаци і базари, а також Таксим торгового району, яка сповнена життя і розваги.
You will get the chance to drive to the various ancient archaeological sites, the museums, the old mosques, museums palaces and bazaars as well as the Taksim shopping area which is full of life and entertainment.

Він дозволить пасажиру економ-класу провести одну ніч в 4-зірковому готелі, бізнес-класу- дві ночі в 5-зірковому готелі в центральних районах Стамбула- Султанахмет і Таксим.
This cheque will allow economy class passengers to stay for one night at a 4-star hotel; and for business class passengers to stay 2 nights at a 5-star hotel in Sultanahmet and Taksim, generally described as the central points of Istanbul.

По всій країні, особливо в Стамбулі, районі Таксим, усі громадяни відповідають з демократичною реакцією на насильство з боку поліції, допущене урядом в якості відповіді на дії суспільства під час спробу знести Таксим Гезі парк о 22. 00 годині 27 травня 2013.
Across the country, particularly in Istanbul-Taksim, all the citizens are demonstrating their democratic reaction to the police violence pursued by the government as a response to the social sensitivity to the attempts to demolish Taksim Gezi Park at 22.00 on 27th May 2013.

А згодом був обраний Венеційським дожем у 1523 р.[1] Таким чином Бей Оглу можливо походить від прізвиська Лодовико Грітті, який встановив тісні стосунки з Блискучою Портою і особняк якого знаходився біля сучасної площі Таксим.
And was later elected Doge of Venice in 1523.[3] Bey Oğlu thus referred to Lodovico Gritti, who established close relations with the Sublime Porte, and whose mansion was near the present-day Taksim Square.

Й до моменту брутального розгону величезного натовпу з площі Таксим більше ніж через два тижні близько 3, 5 мільйона осіб(із 80-мільйонного населення країни) взяли участь у майже п'яти тисячах демонстрацій по всій Туреччині, п'ятеро загинуло і понад 8 тисяч було поранено.
By the time of the brutal eviction of a huge crowd from Taksim Square, more than two weeks later, some 3.5 million people(from a population of 80 million) had taken part in almost five thousand demonstrations across Turkey, five had lost their lives, and more than eight thousand had been injured.

У жовтні 1951, голландська фірма Nedeco запропонувала аналогічний проект між Таксим і Беязіт, а у вересні 1952, директор Паризького транспортного відділу, Марк Ланжевена, разом зі своїм партнером Louis Meizzonet запропонував проект метро та його інтеграцію з іншими видами громадського транспорту в місті.
In October 1951 the Dutch firm Nedeco proposed a similar route between Taksim and Beyazıt, and in September 1952 the Director of the Paris Transportation Department, Marc Langevin, prepared a 14-chapter report together with his associate Louis Meizzonet for the implementation of the project and its integration with the other means of public transportation in the city.

Як доглядати за таксою?
How to care for the dachshund?

Завдання полягає в тому, щоб вирахувати електричну енергію, потрібну для грозового розряду, і оцінити її хоча б за таксою електричного освітлення.
The task is to account for the electrical energy required to lightning discharge, and evaluate it at least for the fee of electric lighting.

Спенсер Такер мешкає у Лексінгтоні, штат Вірджинія з його дружиною, доктором й автором Беверлі Такер, та їх таксою Софі.
Tucker lives in Lexington, Virginia with his wife, Dr. Beverly Tucker, also an author, and their dachshund Sophie.

Це виявляється неможливим, оскільки він став таксою, довшою за саму Землю.
This turns out to be impossible because he has become a dachshund longer than the Earth.