Що таке ТАКСІ ПО ТЕЛЕФОНУ Англійською - Англійська переклад

• a taxi by phone
• taxi by telephone

Приклади вживання Таксі по телефону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що означає викликати таксі по телефону?
Call a Taxi on the Phone?

Замовлення таксі по телефону прямо з таксі компанії.
Order a cab by phone directly from the taxi company.

Краще всього викликати таксі по телефону.
It is better to call a taxi by phone.

Замовлення таксі по телефону прямо з таксі компанії.
Direct phone line to the taxi company.

Найдешевше замовляти таксі по телефону.
It is cheaper to order taxi by telephone.

Євдокимов пропонує дівчині зайти до нього, викликати таксі по телефону.
Evdokimov persuades the girl to go to him, call a taxi by phone.

Ви можете замовити таксі по телефону.
You can book for your taxi by phone.

Ви можете замовити таксі по телефону або ж найняти таксі на вулиці.
You can call a taxi by phone or catch a taxi in the street.

Іноді краще замовити таксі по телефону.
It is always preferable to order a taxi by phone.

Якщо ви замовите таксі по телефону, вартість поїздки збільшиться на €2. 8.
If you book a taxi by telephone the fee will be increased by €0.80.

Кілька десятків фірм-перевізників пропонують замовляти таксі по телефону.
Dozens of companies offer taxi services, that can be ordered by phone.

Вам потрібно тільки замовити таксі по телефону- і машина буде подана в потрібне вам місце.
You only need to have an app in your phone and the taxi will get you at the door step.

Громадський транспорт, таксі з аеропортів, виклик таксі по телефону або трансфери турагентств- це безпечно.
Public transport, taxi from airport, taxi transfers by telephone or travel agencies- it is safe.

Якщо ви хочете прибути на місце призначення без яких-небудь проблем і за короткий час, ви можете замовити таксі по телефоні.
If you want to reach the place of destination without any problems and in a short period of time you can order a taxi by telephone.

Для того щоб проїхати на таксі, рекомендується зробити замовлення по телефону, так як ловити таксі на вулиці не прийнято.
For travelling with taxi, it is advisable to order one by phone because halting a cab on the street is not a custom.

Таксі можна замовити по телефону.
Taxis may be ordered by phone.

Таксі можна замовити по телефону.
Taxi can be ordered by phone.

Більшість таких таксі потрібно бронювати по телефону заздалегідь.
Taxies must be booked in advance by telephone.

Міські таксі можна замовити по телефону, через reception або на базовій стоянці таксі..
Urban taxis can be ordered by phone, reception, or at the base taxi..

Таксі можна викликати по телефону або зупинити на вулиці.
Taxis can be called by phone or stopped on the street.

Таксі можна також замовити по телефону.
Taxis can also be ordered by phone.

Міські таксі можна замовити по телефону, в готелі або на стоянці таксі, вони оснащені лічильниками.
Urban taxis can be ordered by phone, in a hotel or at a taxi, they are equipped with meters.

Комфортабельний куточок рецепції на момент очікування таксі, спілкування по телефону або інтернет.
Comfortable reception area at the time of waiting taxis, phone calls or the Internet.

Таксі можна викликати по телефону(платно) або зловити на дорозі, піднявши руку.
Taxis can be ordered by phone(charges apply) or catch on the road, raising his hand.

Але краще всього викликати таксі заздалегідь, по телефону- це дешевше і безпечніше.
Take a taxi by phone is far cheaper and safer.

Таксі дешевше всього замовляти по телефону.
The less expensive taxi should be called on the phone.

Таксі, замовлене по телефону, обійдеться на 10-20% дешевше, ніж спіймане на вулиці випадкове авто.
Getting a taxi by calling the taxi company is usually 10-20% cheapper than catching it on the street.

Таксі можна замовити по телефону(у вокзалів і великих готелів вони чергують цілодобово),"ловити" на вулиці часто безглуздо.
Taxis can be ordered by phone(at the stations and large hotels are staffed around the clock),“catch” on the street is often meaningless.

Таксі в Чехії краще викликати по телефону, вартість поїздки на таксі обійдеться трохи більше одного євро за 1 км.
Taxi in the Czech Republic is better to call on the phone, the cost of travel by taxi will cost a little more than one euro per 1 km.

З цією ж метою виклик вантажного таксі реалізований як по телефону, так і за допомогою форми замовлення на сайті, а оплата проводиться готівкою і за безготівковим розрахунком.
For the same reason the call load is implemented as a taxi by phone, and with the help of the form Order online and pay by cash and by bank transfer.