Що таке ТАКТИЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• tactile
• tactual
• haptic

Приклади вживання Тактильні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тактильні Архітектори.
Haptic Architects.

Нержавіюча сталь Тактильні Кола.
Stainless Steel Tactile Circles.

Ми використовуємо зір і слух набагато частіше, ніж наші тактильні відчуття.
We use our senses of vision and hearing more than we do our sense of touch.

Взаємодія з предметами, тактильні відчуття;
Interaction with objects, tactual sensation;

Вона має тактильні рецептори, що передають цю інформацію по стеблу у формі потенціалу діі.
It has touch receptors that are sending that information back down in the form of an action potential.

Чи означає це, що рукавичка передає тактильні відчуття з віртуальності в реальність? Який їхній діапазон?
Does it mean that the glove renders tactual sensations from virtuality into reality? What is their range?

Для студентів художніх коледжів роблять семінари, на яких розповідають, як потрібно робити тактильні книжки.
For the students of artistic colleges arrange seminars, on which tell how it is needed to do taktil books.

Input Club, виробники клавіатури WhiteFox, розробили нові тактильні комутатори під назвою Hako Clear і Hako True.
Input Club, the makers of the WhiteFox keyboard, have designed some new tactile switches called the Hako Clear and Hako True.

Можна говорити про оптичні ілюзії(найбільш звичайні), нюхові ілюзії, слухові ілюзії, смакові ілюзії або тактильні ілюзії.
One can speak of optical illusions(the most usual), olfactory illusions, auditory illusions, gustatory illusions or tactile illusions.

Приємний запах типографської фарби, шелест сторінок, що зачаровує, і чарівні тактильні відчуття- ось ті якості, які роблять друковану книжкову продукцію вічною.
A pleasant smell of ink, the rustle of pages of fascinating and magical sense of touch, these are the qualities that make a printed book production eternal.

Прати натуральні тканини в одній ємності звиробами з поліестеру не слід, адже матеріал від цього може втратити свої естетичні і тактильні якості.
Washing of natural fabrics in one container withproducts from polyester should not, because the material from this can lose its aesthetic and tactile qualities.

В первинній соматосенсорной корі тактильні представництва впорядковано розташовані в перевернутому вигляді з носка(у верхній частині півкулі головного мозку) до рота(знизу).
At the primary somatosensory cortex, tactile representation is orderly arranged(in an inverted fashion) from the toe(at the top of the cerebral hemisphere) to mouth(at the bottom).

Матеріал нового покоління володіє високою зносостійкістю і міцністю на розрив, хорошою повітропроникністю, добре зберігає форму і забезпечує приємні тактильні відчуття.
The material of the new generation has high wear resistance and tensile strength, good ventilation, keeps its shape well and provides a pleasant tactual sensation.

Технологія доповненої і віртуальної реальності приваблива для гравців, оскільки може забезпечити тактильні відчуття, максимальний огляд всередині закладу, можливість чути реалістичні звуки.
Technologies of augmented and virtual reality are attractive for players as they can provide tactual sensation, the biggest possible field of view, and a possibility to hear realistic sounds.

До того ж Колламат® поєднує тактильні та вологорегулюючі властивості шкіри з можливостями синтетичних матеріалів і пропонує оптимальну тепло- та звукоізоляцію, а також високу варіативність міцності та щільності.
Kollamat® combines the haptic and moisture-regulating properties of leather with the possibilities of synthetic materials and offers optimum heat and sound insulation as well as high variability in strength and density.

До недавнього часу нейронаука базувалася на постулаті, що розвиток зон кори головного мозку, які відповідають за органи почуттів- зір, слух і тактильні відчуття- відбувається після народження, при взаємодії з навколишнім середовищем.
Until recently, neuroscience was based on the postulate that the development of areas of the cerebral cortex that are responsible for senses- sight, hearing and tactile sensation occurs after birth in interaction with the environment.

По-перше, тактильні рецептори вашої шкіри передають тактильним нейронам у корі головного мозку(не дзеркальним нейронам), що до них не було дотику, і цей нульовий сигнал вибірково скасовує деякі сигнали дзеркальних нейронів.
First the tactile receptors in your skin tell the other touch neurons in the cortex(the non-mirror neurons) that they are not being touched and this null signal selectively vetos some of the outputs of mirror neurons.

Коли компанія Apple переробила MacBook Pro, вона дебютувала новий тип клавіатури на основі конструкції перемикача метеликів, яка мала забезпечувати кращі тактильні характеристики на частку глибини пересування попереднього механізму ножиць.
When Apple redesigned the MacBook Pro, it debuted a new type of keyboard based on a butterfly switch design that was supposed to provide better tactile characteristics in a fraction of the travel depth of the previous scissor mechanism.

Тактильні ілюзії можуть виникати у здорової людини під впливом певних("неправильних") умов- при тимчасових функціональних порушеннях діяльності центральної нервової системи(глибоке перевтома, неуважність і на її тлі не сконцентрованість сприйняття).
Tactile illusions can arise in a healthy person under the influence of certain(“wrong”) conditions- with temporary functional disorders of the central nervous system(deep fatigue, absent-mindedness and against it is not the concentration of perception).

Друге пояснення того, чому дзеркальні нейрони не змушують вас мимовільно повторювати рухи інших, коли ви спостерігаєте або буквально переживаєте їхні тактильні відчуття, полягає в зворотних сигналах, що їх лобові долі відправляють для часткового погашення сигналів дзеркальних нейронів.
A second reason why your mirror neurons don't lead you to mime everyone you watch or to literally experience their tactile sensations might be that your frontal lobes send feedback signals to partially inhibit the mirror neurons' output.

В експозиції будуть представлені тактильні зображення ікон, призначені не лише для людей, які втратили зір, але і для тих, хто небайдужий до потреб незрячих, має бажання дізнатися про життя незрячих людей і зрозуміти їхнє прагнення до духовності.
The expositions will include tactile icons designed not only for those with loss of sight, but also for people who are not indifferent to the needs of the blind, who want to have a deeper understanding of the life of the visually impaired and their aspiration for spiritual life.

Cosmetically привабливим, 3-D Гумові Стилус забезпечують надійність мембранного або PCB-підкладки перемикач, з тривимірною зовнішній вигляд і тактильні відчуття від клавіатури силіконової гуми для різних застосувань, включаючи медичні, промислові та комерційні продукти.
Cosmetically appealing, 3-D Rubber Keypads offer the reliability of a membrane or PCB-substrate switch, with the three dimensional look and tactile feel of a silicone rubber keypad for a variety of applications including medical, industrial and commercial products.

Отримане зображення дає відмінний візуальний ефект і приємні тактильні відчуття, а вибір кольорів і фактур величезний і різноманітний, включаючи фольгу з ефектом«золота»,«платини» і навіть з голограмою, яка виготовляється за Вашим індивідуальним замовленням.
The resulting image gives an excellent visual effect and pleasant tactile sensations, and there is a great and varied range of colors and textures, including a foil with the"gold","platinum" effects and even with a hologram that is produced under your individual order.

Сьогодні у світі вже норма, коли у музейному холі стоїть ряд крісел на колесах, коли загальна інформація друкується шрифтом Брайля, а в експозиціях присутні тактильні моделі й коли для сімей з дітьми(бо часто це одна з найбільших цільових груп) розроблені спеціальні освітні програми.
It is the norm in today's world to have wheelchairs available at the entrance, general information printed in braille, tactile models present at exhibitions, and families with children(this is often one of the largest target groups) receive special educational programmes.

Це не буде занадто нав'язливо, так як подібний жест стане звичайним проявом культурності і ввічливості з боку чоловіка, але при цьому дасть вам хвилину дотику, адже всім прекрасно відомо, яку важливу роль в створенні і підтримці відносин відіграють тактильні відчуття.
This will not be too intrusive, since such a gesture will become an ordinary manifestation of culturality and courtesy on the part of a man, but it will give you a minute of touch, and everyone is perfectly aware of the important role that tactile sensations play in creating and maintaining relationships.

Завдяки практичним матеріалами, таким як 100% original washable silk(натуральний шовк, що можна прати у машинці) і 100% washed linen(натуральний льон, що можна прати у машинці), кожна річ дарує найприємніші тактильні відчуття, відмінно пропускає повітря, при цьому зберігає естетичний вигляд протягом довгого часу без спеціального догляду.
Practical materials such as 100% natural washable silk and 100% natural washed linen, give the most pleasant tactile sensations, perfectly lets through the air while maintaining an aesthetic look for a long time without special care.

У той час як людина з фотографічною пам'яттю буде дуже точно пригадувати візуальну інформацію, людина з ейдетичною пам'яттю не обмежується лише візуальними спогадами- у теорії, вона може згадати й інші сторони події, що відбулася, включаючи усю сенсорну інформацію: зорові, слухові, тактильні, смакової, нюхові, а також інші образи.
While a person with photographic memory will very precisely recall visual information, a person with eidetic memory is not limited to merely visual recall- theoretically they can recall other aspects of the event including sensory information that is visual, auditory, tactile, gustatory, and olfactory, as well as other dimensions.

Окрім того, лекторка пояснює, у чому полягає індивідуальний психолого-педагогічний супровід дітей з комплексними порушеннями, як розробляти індивідуальний навчальний план, а також- що таке тактильні книги, книги“досвіду” та комунікативний паспорт дитини та як їх застосовувати у навчанні.
The lecturer also explains what individual psycho-pedagogical assistance to kids with complex disturbances are, how to develop an individual study plan for such a kid, and what are tactile books,“experience books” and communication passport of a kid and how they could be used for learning.

Дактилоскопія є галуззю лофоскопії(також відомої як лофоскопія або папілоскопія в рамках кримінології, а також дерматогліфіки в зоології та медицині), науки, яка відповідає за дослідження конструкцій, які утворюють папілярні хребти, які є вони знаходять на поверхні шкіри частини тіла, які ми використовуємо, щоб сприймати тактильні подразники, щоб проявляти прихильну функцію і для руху.
Dactiloscopia is a branch of the lofoscopy(also known as lofoscopy or papilloscopy within the scope of the criminalistics, and how dermatoglyph in zoology and medicine), a science that is responsible for the study of the designs that form the papillary ridges, which are located on the surface of the skin of the parts of the body that we use to perceive the tactile stimuli, to exercise the prehensile function and for locomotion.