Що таке ТАКУ ПОКУПКУ Англійською - Англійська переклад

• such a purchase

Приклади вживання Таку покупку Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось нарешті ви зважилися на таку покупку.
And finally you decided on such a purchase.

Таку покупку може дозволити собі практично будь-яка людина.
Such a purchase can afford almost everyone.

Або«краще не ризикувати»- значить зовсім не думати про таку покупку?
Or"it is better not to risk"- means not to think about such a purchase?

Але товари тривалого користування швидко втрачають в ціні, тому таку покупку складно назвати«вкладенням».
But durables quickly lose in the price, so such a purchase is hardly a«nesting».

У цьому питанні допоможуть відгуки покупців, які вже встигли зробити таку покупку.
In this issue, reviews will help buyers who have already made such a purchase.

Дозволити собі таку покупку можуть багато дівчат, тому ніяких претензій до ціни вони не мають.
To afford such a purchase can a girl, so no complaints about the price they have.

Однак попри очевидні переваги, далеко не кожен зможе дозволити собі таку покупку.
However, despite the obvious benefits, not everyone can afford such a purchase.

Тому якщо ваші фінансові можливості дозволяють таку покупку, відмовлятися від неї точно не варто.
Therefore, if your financial capabilities allow such a purchase, give it up just not worth it.

Він тільки хотів, щоб ви знаєте, що ви або не одержуєте, коли ви робите таку покупку.
It is only meant to let you know what you are or aren't getting when you make such a purchase.

Комбінація цих характеристик робить таку покупку вельми привабливою, хоча і не в кожному випадку.
The combination of these characteristics makes this purchase very attractive, although not in every case.

Одним словом, зробити таку покупку- значить, забезпечити себе зручною і модним взуттям практично до будь-якого вбрання.
In a word, to make such a purchase means to provide yourself with comfortable and fashionable shoes to almost anybody.

Якщо вас зацікавила зворотньоосмотична установка, то перед тим як зробити таку покупку, ознайомтеся з її конструкцією.
If you are interested in the reverse osmosis installation, then before making such a purchase, familiarize yourself with its design.

Перед тим, як зробити таку покупку, слід ближче познайомитися з сучасними вузькими комодами, розрахованими на установку в передпокої.
Before you make such a purchase, you should take a closer look at the modern narrow dressers, designed for installation in the hallway.

При відсутності ліцензії на придбання, а також дозволи на зберігання і носіння мисливської рушниці, таку покупку здійснити неможливо.
In the absence of a license to purchase, as well as permission to store and carry a hunting rifle, such a purchase cannot be made.

Часто вважають, що зробити таку покупку можна без проблем, достатньо лише зайти в аптеку або ортопедичний центр, але це далеко не так.
It is often believed that you can make such a purchase without problems, you just need to go to a pharmacy or orthopedic center, but this is far from the case.

Можливість купити дешеві стероїди, ви ставите, він існує, але ви будете потребувати, щоб проявляти крайню обережність, перш ніж ви коли-небудь зробити таку покупку.
The ability to buy cheap steroids, you bet, it exists, but you're going to need to exercise extreme caution before you ever make such a purchase.

Як-от вироблення звички у клієнта купувати речі в інтернеті тоді, коли це не стало звичним, коли сама ймовірність здійснити таку покупку викликала настороженість.
For customers to form a habit to buy things in the Internet when it wasn't usual, when the possibility itself of such a purchase raised flags.

Адже хтось здійснює таку покупку заради можливості весело провести час з близькими не тільки на кухні, а також у вітальні на комфортному диванчику.
After all, someone makes such a purchase for the sake of the opportunity to have fun with relatives not only in the kitchen but also in the living room on a comfortable sofa.

У разі, коли вам дуже хочеться бачити в своїй квартирі шафа з дерева венге, але бюджет не дозволяє вам зробити таку покупку, не варто впадати у відчай.
In the case when you really want to see a wenge tree cabinet in your apartment, but the budget does not allow you to make such a purchase, you should not despair.

Але, на жаль, варіант подарунка такої марки здається дещо утопічним, так як рідкісна людина в наш час може вишукати у своєму бюджеті достатню суму на таку покупку.
But, alas, the option of a gift of such a brand seems somewhat utopian, since a rare person nowadays can find in his budget a sufficient amount for such a purchase.

Якщо ви хочете придбати будь-який продукт або послугу, доступну через Сайт(кожну таку покупку,«Транзакцію»), вас можуть попросити надати певну інформацію, що стосується Вашої Трансакції, включаючи, але не обмежуючись, номер вашої кредитної картки, термін придатності вашої кредитної картки, вашої платіжної адреси та вашої інформації про доставку.
If you wish to purchase any product or service made available through the Site(each such purchase, a"Transaction"), you may be asked to supply certain information relevant to your Transaction including, without limitation, your credit card number, the expiration date of your credit card, your billing address, and your shipping information.

Однак, така покупка поставляється з двома сильні попереджень.
However, such a purchase comes with two strong warnings.

Наскільки виправданою може бути така покупка?
So what could justify such a purchase?

Безумовним аргументом є те, що така покупка буде самоокупною.
Unconditional argument is that such a purchase would be self-financing.

Виглядає привабливо для такої покупки.
Looks attractive for such a purchase.

Чи виправдана така покупка?
Is such a purchase justified?

Така покупка- хороший варіант.
Therefore buying sounds like a good option.

Як виявилося, такі покупки- марна трата грошей.
Buying this car turned out to be a real waste of money.

Вигода від такої покупки очевидна.
The strategic merits of such a buy are obvious.