Що таке ТАКУ РЕКЛАМУ Англійською - Англійська переклад

• such advertising
• such advertisements

Приклади вживання Таку рекламу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось таку рекламу.
Ads like this.

Таку рекламу важко не помітити.
These advertisements are hard to watch.

Можете собі уявити, скільки людей побачать таку рекламу.
You can imagine how many people will see such advertising.

Таку рекламу прийнято називати«продає».
We call this advertising“selling”.

Ви не маєте права на будь-яку компенсацію за таку рекламу.
You are not entitled to any compensation for such adverts.

Оплата за таку рекламу проводиться тільки за кількістю кліків(переходів) на Ваш сайт.
Payment for such advertising only on the number of clicks(transitions) to your website.

Ви не маєте права на будь-яку компенсацію за таку рекламу.
You do not have the right to be compensated for such advertisements.

Таку рекламу краще використовувати як доповнення для акцій, що проходять в різних місцях.
This kind of advertising is better to use as an addition to the shares held in different places.

Ви не маєте права на будь-яку компенсацію за таку рекламу.
The User is not entitled to compensation for any such advertisements.

Роздивляючись таку рекламу, мимоволі думаєш, що перед тобою справжні професіонали, знавці своєї справи.
Examining such advertising, help thinking, that before you real professionals, experts in their field.

Ви не маєте права на будь-яку компенсацію за таку рекламу.
You will not be entitled to any compensation whatsoever for such advertising.

Його переваги такі ж, як і у білбордів, адже таку рекламу легко побачити на великій відстані.
Its advantages are the same as for billboards, because such advertising is easy to see at a great distance.

Ви не маєте права на будь-яку компенсацію за таку рекламу.
You and your business are not entitled to any compensation for such advertisements.

Водночас, відшкодування витрат на таку рекламу здійснюється, зокрема, за рахунок Державного бюджету.
At the same time, the cost of such advertising is reimbursed, in particular, at the expense of the State Budget.

Ви не маєте права на будь-яку компенсацію за таку рекламу.
You agree that you are not entitled to any compensation for any such advertisements.

Антимонопольна служба визнала таку рекламу неприйнятною, оскільки вона була надіслана у вигляді SMS без згоди абонентів.
The Antimonopoly Service found such advertising unacceptable, since it was sent in the form of SMS without the consent of subscribers.

Асоціація з малюнком спливе миттєво і читач зверне увагу на таку рекламу.
The association with the drawing will pop up instantly and the reader will pay attention to such advertising.

Зокрема, дер-жави-члени можуть звести таку рекламу до фактичного посилання на схему, до якої належить кредитна установа.
In particular, Member States may restrict such advertising to a factual reference to the scheme to which a credit institution belongs.

Людина витратить час на розуміння сенсу і краще запам'ятає таку рекламу.
A person should waste some time to catch the sense and should remember such an advertisement better.

Таку рекламу не варто плутати зі спамом, бо в даному випадку повідомлення відправляється тільки зацікавленим користувачам.
Such advertising should not be confused with spam, since in this case messages are sent only to the users that are interested in the product.

Якщо ви живете в досить великому місті, ви отримаєте пару літніх жінок хоче сексу, хто відповісти на таку рекламу.
If you live in a big enough city, you will get a couple of older women wanting sex who reply to such an ad.

Таку рекламу бачать не тільки відвідувачі сайту- рекламної площадки, але і пошукова машина, і точно так само враховує при ранжуванні сайту.
Such advertising is seen not only visitors- reklamnoї site, but search engine, and similarly takes into account when ranking the site.

Вся відповідальність за точність реклами та її відповідність законам несе користувач, який розміщує таку рекламу.
All responsibility for accuracy of advertising and its compliance with laws shall bear a user that post such advertising.

Таку рекламу бачать не тільки відвідувачі сайту- рекламної площадки, але і пошукова машина, і точно так само враховує при ранжуванні сайту.
This advertisement is seen not only visitors- reklamnoї site, but also search engine, and just take into account when ranking the site.

У багатьох європейських країнах проблему маніпуляцій у політичній рекламі вирішили радикально: заборонивши таку рекламу.
In many European countries, the problem of manipulation in political advertising was solved radically: by prohibiting such advertising.

Таку рекламу бачать не тільки відвідувачі сайту- рекламної площадки, але і пошукова машина, і точно так само враховує при ранжуванні сайту.
Such advertising is seen not only visitors- advertising site, but search engine, and just take into account the ranking of the site.

При цьому парламентські партії розміщують таку рекламу за державні кошти, отримані ними в рамках державного фінансування статутної діяльності.
At the same time, parliamentary parties pay for such advertising from public funds received by them in the framework of state financing of statutory activities.

Рішення запустити таку рекламу в Австралії, ймовірно, обумовлено тим, що там багато сонця, але раніше в компанії заявляли, що сонячна черепиця Tesla підходить в тому числі і для північних країн.
The Decision to run such ads in Australia, probably due to the fact that there is a lot of sun, but earlier the company announced that the solar tile is suitable to Tesla for the Nordic countries.

Давно відомо, що вуличні рекламні елементи,- один з найбільш ефективних видів брендування товарів або послуг, без якого не обійдеться жодне підприємство, адже таку рекламу щодня бачать сотні тисяч людей.
It has long been known that street advertising elements are the most effective kind of goods or service branding. Without them we would not manage any enterprise because such advertisement is daily seen by hundreds of people.

Виходить, таку рекламу можна сміливо назвати цільовий, оскільки призначається вона виключно тієї аудиторії, яка зацікавлена у показі оголошення і в отриманні рекламованого товару або послуги.
It turns out that such advertising can be safely called a target, since it is intended only for the audience that is interested in showing the ad and in obtaining the advertised product or service.