Що таке ТАКУ ТАКТИКУ Англійською - Англійська переклад

• such tactics

Приклади вживання Таку тактику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого ви таку тактику вибрали?
Why have you got such tactics?

Де наша армія застосовує таку тактику.
Other armies employed such tactics.

Чого ви таку тактику вибрали?
Why did you choose this tactic?

Ми свідомо обрали таку тактику.
We have consciously chosen this complicity.

Раніше таку тактику не використовували.
He's never used such a tactic before.

Чи варто й нам перейняти таку тактику?
Perhaps we should employ this tactic?

Раніше таку тактику не використовували.
You weren't using these tactics before.

Чи варто й нам перейняти таку тактику?
Should we be surprised at this tactic?

Таку тактику вони використовували неодноразово.
This is a tactic they used many times.

Я не знаю, що мені підказувало таку тактику.
Not sure how I feel about this tactic.

Таку тактику застосували, наприклад, під час Битви при Гастінгсі(1066).
Such a tactic was deployed in the Battle of Hastings(1066).

Чи варто й нам перейняти таку тактику?
And is it right for us to employ this tactic?

Чому б таку тактику не обрати жертвам розпаду СРСР?
Why would such tactics do not elect to victims of the collapse of the Soviet Union?

Китай вже застосовував таку тактику раніше.
The Iranians have used this tactic before.

Пам'ятайте, що таку тактику можна використовувати тільки один або два рази.
Please note that this technique can work only once or twice.

Радянська Росія використовувала таку тактику в США….
Communist Jews used this tactic in America.

Це логічно, але невірно, тому таку тактику можна назвати малоуспішною.
This is logical, but incorrect, so this tactic can be called unsuccessful.

Багато противників атомної енергетики вважали таку тактику занадто радикальною.
Many opponents of nuclear power considered such tactics too radical.

Застосувавши таку тактику, Радянська Армія тільки- де завдяки генію Сталіна перейшла в наступ і розгромила ворога.
Using such tactics, the Soviet Army, supposedly, thanks only to Stalin's genius turned to the offensive and subdued the enemy.

Звичайно, це звучить не дуже реалістично, тому спробуйте таку тактику: спочатку сплануйте час для вивчення мови;
However, I know this might not be realistic, so try these tactics: Schedule time for language study before anything else;

У цьому контексті військовий експерт групи Inform Napalm пропонує диверсійним групам АТО взяти на озброєння таку тактику.
In this context, a military expert of the“Inform Napalm” group recommends the ATO sabotage groups to adopt the same tactic.

Габбард часто стверджував у саєнтології, що психіатри використовують таку тактику для підтримки свого впливу та фінансування.
Hubbard frequently claimed in Scientology that psychiatrists used such tactics to maintain their influence and funding.

Таку тактику запроваджують приватні фірми, домагаючись, щоб рівень продуктивності праці випереджав зростання оплати робочої сили.
This tactic is used by private firms that try to make sure that the level of labor productivity grows faster than paying labor.

Деякі з них, можливо, використовують таку тактику, як спосіб зменшити свій власний вантаж, в той час як інші, скоріш за все, роблять це не навмисне.
Some of them may have used such tactics as a way to lessen their workload, while others may have done that unintentionally.

Таку тактику запроваджують приватні фірми, домагаючись, щоб рівень продуктивності праці випереджав зростання оплати робочої сили.
Such tactic is used by private firms, trying to make sure that the level of labor productivity outstrips the growth of labor payment.

Самі чоловіки не проти тонкої і вмілої маніпуляції, а багато в чому навіть вдячні своїм жінкам за таку тактику і вважають це мудрістю.
Men themselves are not against subtle and skillful manipulation, and in many respects even grateful to their women for such tactics, and they consider this to be wisdom.

Таку тактику застосовують приватні фірми, намагаючись зробити так, щоб рівень продуктивності праці випереджав ріст оплати робочої сили.
This tactic is used by private firms that try to make sure that the level of labor productivity grows faster than paying labor.

З прикладної точки зору- міліція має застосовувати таку тактику дій, яка дозволить нейтралізувати(знешкодити) лише тих, хто застосовує насильство і несе загрозу, не завдаючи шкоду іншим.
On practice, the police should apply such tactics that would allow neutralizing(defusing) only those who are violent and poses a threat without damaging others.

Таку тактику застосовують приватні фірми, намагаючись зробити так, щоб рівень продуктивності праці випереджав ріст оплати робочої сили.
Such tactic is used by private firms, trying to make sure that the level of labor productivity outstrips the growth of labor payment.

І наступний президент США мусить чітко заявити, всупереч тому, що казав Дональд Трамп, що коли Росія використовуватиме таку тактику проти членів НАТО- на зразок Латвії чи Естонії, альянс муситиме розглядати ці кроки Москви, як напад на всіх членів НАТО.
America's next president must declare that, contrary to what Mr Trump has said, if Russia uses such tactics against a NATO member, such as Latvia or Estonia, the alliance will treat it as an attack on them all.