Приклади вживання Такій компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи працював би я у такій компанії?
Do I work in this company?Отримати перемогу в такій компанії- означає стати кращим з кращих.
To win in this company means to become the best of the best.Чи працював би я у такій компанії?
Would you work at a company like this?У такій компанії створювати речі посередні просто рука не піднімається.
Мені приємно перебувати в такій компанії".
Ну і, звичайно, в такій компанії ви завжди можете бути спокійні за своє здоров'я і безпеку.
And, of course, in such a company you can always be sure about your health and safety.Мені приємно перебувати в такій компанії".
I am honored to be in such company.".А для програмістів мотивація працювати в такій компанії, на думку Хміля, буде дуже висока.
Для мене велика честь працювати в такій компанії».
I am honoured to be in such company.”.У такій компанії людина буде трудитися не один рік і кожен новий робочий день зустрічати з радістю та ентузіазмом.
In such a company people will employ for years and each new day they will meet with joy and enthusiasm.Як ви почуваєтеся в такій компанії?
How do you feel about being in such company?Чим більше хороша репутація у такій компанії- тим менше шансів, що вам попадуться неякісні, або зовсім зіпсовані, насіння.
The better reputation such a company has, the less likely it is that you will come across poor-quality, or even spoiled, seeds.Ми раді, що працюємо саме в такій компанії.
We are pleased to work in such company.І ви можете подумати, що, наприклад, такій компанії, як Facebook, яка обслуговує понад 1 мільярд користувачів, потрібно багато дизайнерів.
And you might think that, for example, being a company such as Facebook who serves more than 1 billion users you need that many designers.Для мене велика честь працювати в такій компанії».
It's a great honor to be in such company.”.Для мене велика честь працювати в такій компанії, а ще більша- бути її частиною та безпосередньо впливати на хід її історії та історії ІТ-ринку нашої країни.
It is a great honor for me to work in this company, and even more so to be part of it and directly influence the course of its history and history of the IT market of our country.Для мене велика честь працювати в такій компанії».
It must be a pleasure to work in a company like this.”.Я отримав запит тільки минулого тижня від однієї такій компанії, яка обіцяла помістити мій Вебсайт дуже головну з першої сторінки результатів пошуку Google.
I acquired a call just last week from one particular this kind of business that promised to place my Site at the very top rated Великі транснаціональні компанії вже давно усвідомили вагомість цих аргументів і в кожній такій компанії є відділ, який працює з персоналом.
Large transnational До того як замовляти тур у такій компанії, вам потрібно самостійно оглянути офіс цієї компанії, перевірити чи є в наявності рекламні буклети, подивитися як працюють співробітники.
Before ordering a tour in such company, you need to examine yourself the office of this У випадку, якщо документи нерезидентом не буде надано, або надано не в повному обсязі,банк буде зобов'язаний присвоїти такій компанії неприйнятно високий ступінь ризику та вжити заходів аж до розірвання будь-яких ділових відносин з такою компанією. .
If necessary documents are not provided at all or not provided in full by a non-resident,a bank will be obliged to mark this company as one with an unacceptably high-risk level and take measures up to the termination of any business relationship with Користувачі можуть офіційно зробити запит такій компанії як Netflix про причину збору даних, категорії, у які вони їх сортують, треті сторони, з якими вони обмінюються даними та про іншу інформацію.
Users can formally request a company such as Netflix tell them the reason its collecting data, the categories they're sorting data into, third parties it's sharing the data with, and other information.В такій компанії росіяни, не дивлячись на всебічну критику через невдалі результати у контрольних матчах, серйозно розраховують на плей-офф- і в цьому полягає ще одна суперечність господарів Мундіалю.
In such company the Russians, despite widespread criticism over poor results in the friendlies seriously counting on the playoffs- and therein lies another contradiction of the hosts of the world Cup.Ще б, адже кожна людина прагне працювати в такій компанії, де постійно проводиться навчання чомусь новому, існує програма турботи про своїх співробітників, яка виражається в грошових заохочення та інших винагороди за певні успіхи і досягнення на робочому місці.
Still, since every person wants to work in such a company, where the education is constantly being taught something new, there is Люди, що працюють в такій компанії, зможуть допомогти вам з отриманням потрібної інформації, подивившись її в базі даних, в якій міститься вся інформація про абонента, що вказуються при укладенні договору на надання послуг стільникового зв'язку.
People working in such company will be able to help you with obtaining the right information, look it in the database, which contains all the information about the subscriber specified in the contract for the provision of cellular services.Такої компанії не довіряють.
Such a company is not trusted.Купівля такої компанії- легкий, простий і швидкий спосіб почати бізнес.
Buying such a company is easy, simple and quick way to start У цьому випадку такі компанії швидко банкрутують.
Such a company would quickly go bankrupt.Приємно бачити, що такі компанії присутні в Україні.
It is heartening to see such a company come from India.
