Що таке ТАКІ ВТРАТИ Англійською - Англійська переклад

• such losses
• such loss

Приклади вживання Такі втрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важко уявити такі втрати.
It's hard to imagine such losses.

Такі втрати називають травматичними.
This damage is called Wounds.

Важко уявити такі втрати.
It's hard to imagine such a loss.

Такі втрати називають травматичними.
These damages are called lesions.

Банк не компенсує такі втрати.
Banks do not eat any such loss.

Такі втрати можуть доходити до 30%.
These losses may be as much as 30%.

Ми готові понести такі втрати.
We are ready to take this loss.

Такі втрати будуть йому компенсовані.
These losses will be compensated.

Банк не компенсує такі втрати.
The Government does not indemnify for such losses.

Американський уряд не могло дозволити собі такі втрати;
Even the US could not afford such losses.

Такі втрати неможливо відновити за рік або за два.
Such losses and fears cannot be assuaged in a year or two.

Чим можна компенсувати такі втрати- велике питання.
What amounts to compensate for losses that may be a big issue.

Зрозуміло, що такі втрати для українців стали трагедією.
It is clear that such losses to the Ukrainians was a tragedy.

І зобов'язав банки компенсувати такі втрати клієнтам.
The banks are obliged to compensate for such loss of customers.

Тому ми маємо такі втрати, наприклад, під Іловайськом.
Therefore, we have such losses, like, for example, at Ilovaisk.

Якщо їх випадає більше 3 штук, то такі втрати вважаються надмірними.
If there are more than 3 of them, then such losses are considered excessive.

Такі втрати або збитки не є результатом будь-якого подібного порушення.
Such loss or damage is not a reasonably foreseeable result of any such breach;

Американська компанія пояснює такі втрати великими інвестиціями в нові моделі.
The American company will explain such losses by big investments in new models.

Цей проект цінний тим, що допомагає не допустити або хоча б зменшити такі втрати».
This Project is valuable as it helps to prevent or at least reduce such losses».

Такі втрати викличе перехід споживачів на дешевші бренди та зростання нелегальної торгівлі цигарками.
Such losses will cause consumers to switch to cheaper brands and increase the illegal trade in cigarettes.

Взагалі в тілі близько 10-50 трильйонів клітин, так що ти можеш дозволити собі такі втрати.
Generally in the body of about 10-50 trillion cells, so you can afford such losses.

Такі втрати збільшуватимуться, адже ісламські екстремісти планують розширювати збройну боротьбу в Сирії.
Such losses will increase, as the Islamic extremists are planning to expand the armed struggle in Syria.

Ви повністю усвідомлюєте, що користування Сайтом може призвести до втрати грошових коштів і Ви берете на себе відповідальність за будь-які такі втрати.
You also acknowledge that by using the Website Service you may lose money and you accept full responsibility for any such losses.

Такі втрати емоційного балансу у зв'язку із сенсорними або емоційні перевантаження є найбільш поширеними С. надзвичайної ситуації.
Such losses of emotional balance due to sensory or emotional overload are the most common SM emergency.

Ви повністю усвідомлюєте, що користування Сайтом може призвести до втрати грошових коштів і Ви берете на себе відповідальність за будь-які такі втрати.
You are aware of the fact that the use of Services may entail financial losses and You do understand that You are fully responsible for such losses.

Зазначено, що такі втрати є результатом падіння вартості акцій Amazon 26 жовтня на 7,8%, а 29 жовтня- на 6,3%.
It is specified that such losses are result of falling of value of the stock of Amazon on October 26 for 7,8%, and on October 29- for 6,3%.

Такі втрати були б"великою ганьбою", сказав перший віце-прем'єр Ігор Шувалов,"але уряд Росії не вживатиме жодних заходів у цій ситуації".
Such losses would be“a great shame”, First Deputy PM Igor Shuvalov said,“but the Russian government won't take any action in that situation”.

Ймовірно, такі втрати стали основною причиною відмови від використання«крука» при проектуванні кораблів до кінця Першої Пунічної війни.
These losses were probably the main reason for the abandonment of the boarding-bridge in ship design by the end of the war.

Скоротити такі втрати можна завдяки своєчасному і повному проведенню техобслуговування станції, а також встановлення системи моніторингу, яка в режимі реального часу буде контролювати ефективність функціонування станції.
Such losses can be reduced due to timely and complete maintenance of the station, as well as the installation of a monitoring system that in real-time will monitor the efficiency of the station.

Незважаючи на те, що такі втрати послаблять зростання економіки країни лише 0, 05 процентного пункту, вони можуть ускладнити досягнення урядом США мети забезпечення стабільного зростання ВВП на рівні 3%, пише видання.
Despite the fact that such losses will weaken growth of the country's economy by only 0.05 percentage points, they can make it difficult for the US government to achieve a stable GDP growth rate of 3%, Politico writes.