Що таке ТАКІ ДВЕРІ Англійською - Англійська переклад

• such doors

Приклади вживання Такі двері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми виготовляємо такі двері:.
So we made this gate:.

Встановити такі двері можна навіть самостійно.
You can even install such doors yourself.

У Хороссане є такі двері….
In Horossane have such doors….

Дуже часто такі двері використовуються в гаражах.
These doors are often used in corridors.

Такі двері виготовляють з масиву дерева, бруса, шпону.
That door is made of wood, Liesbet.

Виникає питання: а в які ж перегородки можна встановлювати такі двері?
The question arises: And in what partitions can you install such doors?

Явно- такі двері відноситься до класу неякісних.
Clearly- so the door is classified as substandard.

І якщо ви хочете встановити такі двері в квартирі, доведеться приготувати пристойну суму.
And if you want to install such doors in the apartment, you have to prepare a decent amount.

Такі двері екологічно чисті, тому і найдорожчі.
These doors are clean, and therefore most expensive.

Багато хто називає такі двері«компромісом» між розсувний і орної дверима..
Many people call these door a“compromise” among the sliding and swing doors..

Такі двері екологічно чисті, тому й найдорожчі.
These doors are clean, and therefore most expensive.

Тестування показали, що такі двері легко витримують падіння на них Півкілограмові металевої кулі з висоти кількох метрів.
Testing has shown that such doors easily withstand a half-kilogram metal ball falling on them from a height of several meters.

Такі двері мають ціну порядком вище попередніх.
Such doors have a price higher than the previous ones.

Вони займають багато місця, але ви матимете необмежені можливості для того, щоб вибрати саме такі двері, які органічно впишуться в інтер'єр квартири.
They occupy much space, but you will have unlimited possibilities to choose such doors that organically fit into the interior of the apartment.

Такі двері обійдеться набагато дорожче ніж 1,700.
Door like this is going to cost way more than 1,700.

При погляді на такі двері, виконані в прованському стилі, в уяві представляються комор ворота Середніх століть.
When looking at such doors, performed in the Provencal style, the granary gates of the Middle Ages are imagined.

Такі двері використовують для широких прорізів стандартної висоти.
Such doors are used for wide openings of standard height.

Такі двері будуть служити довго і не доставлять особливих проблем.
These doors will not last as long and will cause more problems.

Такі двері миттєво створять в приміщенні домашній затишок і теплоту.
Such doors will instantly create a home comfort and warmth in the room.

Такі двері відмінно ізолюють опалювальні приміщення та позбавляють від протягів.
Such doors perfectly insulate heated rooms and eliminate drafts.

Такі двері можуть служити довше шпонованих, проте коштують значно дорожче.
Such doors can serve longer than veneered, but they are much more expensive.

Такі двері підходять до стриманого інтер'єру з екзотичними елементами дизайну.
This door is suitable for a discreet interior with exotic design elements.

Такі двері можна фарбувати, а також допускати більш детальну різання і формування;
These doors can be painted and allow more detailed cutting and forming;

Такі двері можна привісити на вхід, а можна встановити на нішах або шафах.
Such doors can be hung on the entrance, and can be installed on niches or cabinets.

Такі двері зазвичай виконані за спеціальним замовленням, але не забрані з яких-небудь причин.
These doors are usually custom-made, but not withdrawn for any reason.

Такі двері надійні, функціональні, стійкі до механічних і атмосферних впливів.
Such doors are reliable, functional, resistant to mechanical and atmospheric influences.

Такі двері не виготовляються масово, так як в їх виробництві частіше застосовується ручна робота.
Such doors are not made massively, as in their production more often used manual work.

Тому такі двері краще не встановлювати в спальнях володарів чуйного сну і, особливо, в дитячих кімнатах.
Therefore, it is better not to install such doors in the bedrooms of owners of sensitive sleep and, especially, in children's rooms.

Такі двері можуть відрізнятися по міцності, вазі і зовнішнім виглядом, проте при їх монтажі, фахівці дотримуються одних і….
Such doors may differ in strength, weight and appearance, but when installed, specialists adhere to the same guidelines.

Такі двері зазвичай прийнятні за співвідношенням«ціна-якість», але все-таки залишаються неконкурентоспроможними по відношенню до сучасних тришаровим гнуто-зварних металевим дверям.
Such doors are usually acceptable for“price-qualitygt;gt; but still remain uncompetitive with respect to advanced three-layer bending-welded metal doors.