Що таке ТАКІ ЛАМПИ Англійською - Англійська переклад

• such lamps

Приклади вживання Такі лампи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе це робить такі лампи винятково привабливими.
All the lights make it so pretty.

У нашому інтернет-магазині Ви такі лампи не знайдете.
In our shop, you will not find such lamps.

Такі лампи не розраховані на часте включення/вимикання.
These lamps are not designed for frequent on/off.

Як правило, такі лампи створюють спокій і затишок біля басейну.
As a rule, these lamps create a calm and comfort near the pool.

Такі лампи можна врізати в меблі, стелю або стіни.
These lamps can be embedded in furniture, ceiling or wall.

Це пов'язано з тим, що такі лампи спотворюють світло і можуть зробити приміщення похмурим.
This is due to the fact that such lamps can distort light, and dark to make room.

Такі лампи прискорюють фотосинтез і перешкоджають витягуванню рослин.
These lamps accelerate the photosynthesis and prevent stretching.

Деяка частина витяжок має в своїй конструкції такі лампи, є універсальними в порівнянні з іншим джерелом освітлення.
Some of hoods has in its structure such lamps, It is versatile in comparison with other light sources.

Однак такі лампи, як правило, мають нижчу світлову віддачу.
However, such lamps generally have a shorter lifespan.

Експерти кажуть, що в Україні тільки 2% людей читають інструкцію з використання люмінесцентних ламп і свідомо хочуть за правилами здати такі лампи на переробку.
Experts say that in Ukraine only 2% of people read instructions on how to use fluorescent lamps and consciously want to pass such lamps for recycling according to the rules.

Недоречні такі лампи будуть у робочий стіл, у вітальні або їдальні.
Inappropriate, such lamps will be at the desktop, in your living room or dining room.

У багатьох країнах світу зараз спостерігається перехід від ламп розжарювання до енергозберігаючих ламп, так як такі лампи дозволяють заощадити до двох третин витрачається електроенергії.
In many countries there is now a transition from incandescent to energy saving lamps, since such lamps can save up to two thirds of the electricity consumed.

Крім того, такі лампи надають біле світло, яке вважається більш сприйнятливим для людського ока.
In addition, these lamps provide white light, which considered more susceptible to the human eye.

Тому небезпечні лампи разом з побутовими відходами привозять на смітник, де ртуть проникає в грунт, або на сміттєспалювальний завод, де такі лампи спалять, або в кращому випадку відберуть і здадуть на промислову переробку.
Therefore, hazardous lamps along with household waste are brought to the landfill, where mercury penetrates into the soil, or to the incineration plant, where such lamps are burned, or, at best, will be collected and handed over for industrial processing.

Такі лампи ідеально підходять для спальних кімнат, де можна створити атмосферу любові і віддатися високому почуттю.
These lamps are ideal for bedrooms, where you can create an atmosphere of love and indulge in a high sense.

Але ось навіть не дивлячись на те, що такі лампи присутні в кожному будинку, вони поступово втрачають свої популярність, оскільки їм на зміну приходять більш потужні і ефективні освітлювальні прилади.
But that's not even looking at it, Such lamps are present in every home, they gradually lose their popularity, as they are replaced by a more powerful and efficient lighting.

Регламент Комісії(ЄС) N 245/2009 від 18 березня 2009 р. про виконання Директиви 2005/32/ЄС Європейського Парламенту та Ради стосовно вимог екологічного проектування флуоресцентних ламп без інтегрованого баласту, газорозрядних ламп високої інтенсивності та баластів і світильників, у яких використовуються такі лампи, і що припиняє дію Директиви 2000/55/ЄС Європейського Парламенту та Ради.
Commission Regulation(EC) No 245/2009 of 18 March 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, and repealing Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council.

Прикрість у тому, що такі лампи не дають достатньої кількості червоного і блакитного відтінків, від яких залежить сам ріст рослин.
The trouble is, what these lamps do not provide sufficient amounts of red and blue shades, depends on the growth of plants.

Використовувати такі лампи рекомендується з рефлектором в тих випадках, коли для освітлення домашнього квітника досить сумарної потужності освітлювальних приладів не більше 200-300 Вт.
Use these lamps with reflector is recommended in cases where the home flower garden lighting is sufficient total capacity of lighting is not more than 200-300 watts.

Ефект можна побачити на уповільненому відео такої лампи.
The effect can be seen on a slow motion video of such a lamp.

Великі світильники з такими лампами складні в експлуатації, а при температурі нижче 5 ° С вони часто виходять з ладу.
Large lamps with such lamps are difficult to operate, but at a temperature below 5° C, they often fail.

В процесі горіння така лампа буде вимагати вже набагато меншої напруги- до 85 В.
During combustion, such a lamp will require a much lower voltage-up to 85 V.

Виглядає така лампа трохи більше цікаво, але може служити рівно для того ж- однорідний акцент на щось.
Such a lamp looks a bit more interesting, but it can serve exactly the same thing- a uniform emphasis on something.

Кожна така лампа містить в собі щонайменше 20 мг речовини, небезпечної для людини,- ртуті.
Each such lamp contains at least 20 mg of a substance dangerous to humans- mercury.

Однак врахуйте, що розмісти таку лампу над робочою поверхню вона стане накопичувати всередині жир.
However, please note, that make such a lamp above the work surface it will build up inside the fat.

Корисно пам'ятати, що вітражі більш тендітні, чим цілісне скло, бо упускати таку лампу не варто.
It is useful to remember that stained glass windows are more fragile than solid glass, because you should not drop such a lamp.

І тільки кілька виробників з тих кількох десятків, що є зараз на українському ринку, попереджають про те, що таку лампу в смітник викидати не треба.
And only a few manufacturers of the few dozen that are now on the Ukrainian market, warn that such a lamp in the trash should not be thrown.

Якщо відсоток не написаний на упаковці, не слід купувати, така лампа може тільки нашкодити тварині.
If the percentage is not written on the package, you should not buy, such a lamp can only harm the animal.

Друге і третє місце серед причин не використання таких ламп, зайняли відповіді«Дорого коштують» і«Містять пари ртуті/ фосфор» з 27% і 17% відповідно.
The second and the third place among the causes of non-usage of such light bulbs, took the answers“Expensive” and“Contain mercury vapors/ phosphorus” with 27% and 17% respectively.

Користь від ультрафіолетової лампи для акваріума Основна користь такого обладнання полягає в тому, що ультрафіолет згубно впливає на багато небезпечні бактерії і віруси, а значить, рибки в акваріумі, де є така лампа, будуть менш схильні до небезпеки зараження і проживуть довго.
The benefits of an ultraviolet lamp for an aquarium The main benefit of such equipment is that ultraviolet has a detrimental effect on many dangerous bacteria and viruses, which means that the fish in an aquarium with such a lamp will be less likely to become infected and live for a long time.