Що таке ТАКІ УСКЛАДНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• such complications

Приклади вживання Такі ускладнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі ускладнення вимагають додаткової корекції.
Such complications require additional correction.

Для обох типів захворювання притаманні такі ускладнення, як:.
For both types of disease, there are such complications as:.

Такі ускладнення проявляються тільки на 6-9 післяопераційний день.
Such complications occur only 6-9 postoperative day.

Крім того, найчастіше мають місце такі ускладнення, як тромбофлебіт, анемія.
In addition, often there are complications such as thrombosis, anemia.

Такі ускладнення можуть виникнути відразу ж після народження дитини.
Such complications may occur immediately after birth.

У відновний період у жінки можуть відзначатися такі ускладнення:.
In the recovery period, the following complications may occur in women:.

Такі ускладнення стають можливими під впливом наступних причин:.
Such complications become possible under the influence of the following reasons:.

Однак з початком застосування антибіотиків такі ускладнення стали вкрай рідкісними.
With the coming of the antibiotics, this complication became uncommon.

Грейпфрут має здатність нейтралізувати шлункову кислоту і зменшити такі ускладнення.
Grapefruit can help neutralize stomach acid and reduce such complications.

Однак з початком застосування антибіотиків такі ускладнення стали вкрай рідкісними.
With the advent of antibiotics, this complication has become relatively rare.

ПАР, потрапивши в дитячий організм, здатні викликати такі ускладнення:.
Surfactants, hitting the children's body, can cause the following complications:.

Такі ускладнення провокують продукти, заборонені до вживання після хірургічного втручання.
Such complications provoke products that are prohibited for use after surgery.

Через це бувають такі ускладнення, як гіперскидання- мозок залишається абсолютно сухим.
This may cause such complications as hyper-discharge- brain remains completely dry.

Крім порушень провідності, ритму серця, тахікардія може дати такі ускладнення, як:.
In addition to conduction disorders, heart rhythm, tachycardia can give such complications as:.

Іноді такі ускладнення бувають при використанні при пологах щипців та інших травмуючих інструментів.
Sometimes such complications occur when using forceps and other traumatic instruments.

Старанне виконання лікарських рекомендацій дозволяє попередити такі ускладнення, як серцевий напад та інсульт.
The diligent performance of medical recommendations allows you to prevent complications such as heart attacks and stroke.

У більшості випадків такі ускладнення починаються негайно або в найближчий час(<24 годин) після пологів.
In most cases, such complications begin immediately or soon(<24 h) after birth.

Такі ускладнення лікуються хірургічним шляхом, для чого яєчко розкривають, промивають антисептиками і дренажний.
Such complications are treated by surgery, for which the egg is opened, washed with antiseptics and drain.

Якщо захворювання знаходиться в запущеній стадії, або стався розрив дифузної протрузії, можливі такі ускладнення, як:.
If the disease is in the advanced stage, or there is a rupture of diffuse protrusion, such complications are possible as:.

Іноді такі ускладнення зачіпають одну або кілька систем органів, іноді- зорову або слухову функцію.
Sometimes such complications affect one or several systems of organs, sometimes- visual or auditory function.

На пізніх стадіях можливі такі ускладнення, як порушення цілісності стінки стравоходу(прорив) і кровотеча.
At later stages, complications such as a violation of the integrity of the wall of the esophagus(breakthrough) and bleeding are possible.

Проте, такі ускладнення можуть потребувати введення додаткових ін'єкцій ботулотоксину і інших видів лікування.
However, such complications may require additonal botulinum toxin injections and other kinds of treatment.

Своєчасне лікування дозволить уникнути необхідності хірургічних втручань і попередити такі ускладнення ендометріозу, як:.
Timely treatment will enable to avoid the need for surgical interventions and prevent such complications of endometriosis as:.

Якщо у вас є такі ускладнення, як ушкодження нервів або очей, поговоріть зі своїм лікарем про вправи, які вам найбільш підходять.
If you have complications such as nerve or eye damage, talk to your doctor about exercises that best suit you.

Так як дуже часто на місці операції, якщо за ним не стежити, можуть виникнути такі ускладнення, як набряк, гематома або рубці.
Since very often at the operation site, if you do not follow it, complications such as edema, hematoma or scars can occur.

Менінгіт може давати такі ускладнення- гострий набряк головного мозку, інфекційно-токсичний шок, чого не буває при ротавірусної інфекції.
Meningitis may give such complications- acute cerebral edema infectious-toxic shock, which is not the case with rotavirus infection.

Якщо це захворювання вчасно не лікувати, воно може викликати такі ускладнення, як ураження нирок, серця, ревматичні зміни і паратонзіллярний абсцес.
If this disease is not treated in time, it can cause complications such as kidney damage, heart, rheumatic changes and paratonzillar abscess.

Такі ускладнення вкрай рідкісні для идиопатических випадків, коли виключені конкретні причини(наприклад, бактеріальний і неопластичний перикардит).
Such complications are extremely rare for idiopathic cases, when specific causes are excluded(for example, bacterial and neoplastic pericarditis).

Ми не допускаємо таких помилок, препаруючи зуб зі сходинкою, на яку чітко опирається коронка, тому такі ускладнення не виникають в наших пацієнтів.
We shut out such errors, preparing a tooth with a step against which a crown leans expressly, therefore such complications do not arise up for our patients.

Слід з перших днів тримати артеріальний тиск під контролем- в разі різкого зниження можливі такі ускладнення, як слабкість, запаморочення і підвищена стомлюваність.
From the first days it is necessary to keep blood pressure under control- in case of a sharp decrease, such complications as weakness, dizziness and increased fatigue are possible.