Що таке ТАКІ ФІЛЬТРИ Англійською - Англійська переклад

• such filters

Приклади вживання Такі фільтри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі фільтри в основному металеві.
These filters are mainly metal.

Відмінністю є і те, що такі фільтри підлягають повній заміні, і ніяк не чищенні.
The difference is the fact, Such filters must be completely replaced, and not clean.

Такі фільтри бувають як одноразовими, так і багаторазовими.
These filters can be both disposable, and reusable.

Виявлено принаймні один фільтр, який пересилає повідомлення в теку мережного облікового запису IMAP. Такі фільтри будуть застосовуватись під час фільтрування вручну і під час фільтрування вхідної пошти IMAP в мережі.
At least one filter targets a folder on an online IMAP account. Such filters will only be applied when manually filtering and when filtering incoming online IMAP mail.

Такі фільтри запобігають потраплянню небажаних речовин у двигун.
Such filters prevent the entry of unwanted substances into the engine.

Крім того, такі фільтри чищенні не підлягають, їх неодмінно треба міняти.
In addition, such filters are not subject to cleaning, they must necessarily be changed.

Такі фільтри обслуговуються і очищаються мийними засобами не рідше ніж раз на місяць.
Such filters are serviced and cleaned with detergents at least once a month.

УВАГА: Не плутайте такі фільтри, які створені для установки на лінзи камер або отвір телескопів, з так званими сонячними окулярами для телескопа.
Caution: Do not confuse these filters, which are designed to fit over the lens of a camera or the aperture of a telescope, with a so-called solar eyepiece for a telescope.

Такі фільтри розташовані з боків, відразу над отвором решітки прийомної ями.
Such filters are placed on the sides just above the covering grid of the reception pit.

Природно, такі фільтри вимагають частого чищення і заміни, інакше рівень очищення з кожним разом буде все гірше.
Naturally, such filters require frequent cleaning and replacement, otherwise each time the level of purification will be worse.

Такі фільтри являють собою і механічний, і біологічний фільтр в одному корпусі.
Such filters are a mechanical and biological filter in one body.

Такі фільтри можна використовувати в таких областях, як природне світло і лазер.
Such filters can be used in fields such as natural light and laser.

Такі фільтри дуже ефективні- вони вловлюють до 70% всіх, хто знаходиться в повітрі алергенів.
Such filters are very effective- they catch up to 70% of all airborne allergens.

Такі фільтри забезпечують найвищий рівень очистки, видаляючи частинки до 3 мікрон.
Such filters ensure the highest level of purification by removing particles down to 3 microns.

Такі фільтри вводяться через шкіру- переважно крізь внутрішню яремну або стегнову вену.
Such filters are entered through skin- mainly through an internal jugular or femoral vein.

Такі фільтри використовуються в середніх і великих водоймах, а також у рибоводних установках.
Such filters are used in medium and large bodies of water, as well as in fish farms.

Такі фільтри можуть вилучати більшість бактерій і пліснявих грибів, але не усі віруси або мікоплазми.
Such filters can remove most bacteria and moulds, but not all viruses or mycoplasmas.

Такі фільтри рекомендовані тільки для невеликих надувних басейнів, в яких часто змінюється вода.
Such filters are recommended only for small inflatable pools in which the water is changed frequently.

Такі фільтри дуже зручні, так як їх легко можна замінити новими і вони не забруднюють навколишнє середовище.
These filters are very convenient because they can easily be replaced and they do not pollute the environment.

Такі фільтри, а вони дешеві- приблизно 4-5 доларів штука, рекомендуємо ставити обов'язково, незалежно від класу вашого змішувача.
Such filters, as they are cheap- about$ 4-5 a thing, be sure to raise, regardless of class of your mixer.

Такі фільтри служать основою для створення потужної та автоматизованої системи фільтрації і практично завжди використовуються в комбінації з біологічними системами очищення.
Such filters serve as the basis for creating a powerful and automated filtration system and are usually used in combination with biological purification systems.

Спочатку такі фільтри використовувалися фотографами для того, прибирати з кадру паразитне непотрібне засвічення, підвищувати насиченість картинки, збільшувати її контрастність тощо.
Initially, such filters were used by photographers to remove unwanted flare from the frame, increase the saturation of the image, increase its contrast, etc.

Такі фільтри можуть тривалий час справлятися із забрудненням продуктами горіння повітряного простору, надійно захищати двигун витяжки від частинок жиру та іншого засмічення.
Such filters can for a long time to cope with pollution combustion products airspace, reliably protect the engine hood of the fat particles and other things littering.

Рівень очищення води у таких фільтрів дуже високий.
The quality of drinking water in such filters must be very high.

Такий фільтр алюмінієвий для витяжки вільно пропускає повітря при періодичному обслуговуванні.
Such a filter is for aluminum hoods freely passes air at periodic servicing.

Беруші з такими фільтрами дуже зручно використовувати на концертах, дискотеках, галасливих приміщеннях, під час стендової стрільби чи у тирі.
Earplugs with such filters are very convenient to use at concerts, dance clubs, noisy places, shooting range.

Не варто користуватися такими фільтрами повторно- вони все одно не очистять повітря.
It is not necessary to use such filters again- they still did not clean the air.

Очищення води в таких фільтрах досягається за рахунок фільтрування та проходження води через сорбційні і/ або іонообмінні матеріали(смоли).
Water treatment in such filters is achieved by filtration and passage of water through sorption and/or ion exchange materials(resins).

Крім того, ви можете робити стилізації знімків за допомогою таких фільтрів, як забарвлення в тон сепії(Sepia).
In addition, you can make styling pictures with filters such as coloring in a sepia tone(Sepia).