Що таке ТАКІ ЯК СМЕРТЬ Англійською - Англійська переклад

• such as the death

Приклади вживання Такі як смерть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емоційні травми, такі як смерть чоловіка або близького родича.
Stress or emotional trauma such as the death of a spouse or close family member.

Деякі з його книг піднімають складні теми, такі як смерть і сенс життя.
Some of his story books have challenging themes such as death and the meaning of life.

Події життя, такі як смерть коханого або травматичний досвід.
Major life changes, such as the death of a loved one, or other traumatic experiences.

Самотність може бути відповіддю на конкретні ситуації чи події, такі як смерть або тривала відсутність коханої людини.
Loneliness could be a answer to a particular circumstance or event, like the death or protracted lack of a family.

Як тільки були вилучені причини припинення, такі як смерть, вагітність, серйозні травми чи виїзд із району, прихильність становила 75%.
Once reasons for discontinuation such as death, pregnancy, serious injury or moving out of the area were removed, retention was 75%.

Самотність може бути відповіддю на конкретні ситуації чи події, такі як смерть або тривала відсутність коханої людини.
Loneliness can be a response to a specific situation or event, such as the death or extended absence of a loved one.

Вони не тільки створюють світ фантазії для дітей, а й допомагають дослідити універсальні, зловісні і більш дорослі теми, такі як смерть, горе і втрати.
They not only create a fantasy world for children, but also explore universal, sinister and more adult themes such as death, grief and loss.

Багато хто походив з родин, що розпалися; або ж отримали дитячі травми, такі як смерть чи алкогольна залежність одного з батьків.
Many came from broken homes or had to deal with childhood trauma, such as death or alcoholism of a parent.

Безперечно, важкі життєві травми, такі як смерть близької людини або розлучення, є самими головними причинами пошуку терапевта, але не слід забувати і про інших несподіваних спонукають події.
Of course traumatic events like a death or divorce are also events that motivate you to seek a therapist, but other unexpected events could have the same effect.

До депресивного розладу можуть також привести і важкі психологічні травми, такі як смерть близької людини, розпад сім'ї, розрив відносин з коханою людиною, важке захворювання.
Depressive disorder can also result in severe psychological trauma, such as death of a loved one, family breakdown, breakdown with a loved one, a serious illness.

І хоча зміни в обставинах, такі як смерть, інвалідність або втрата роботи, припадають на деякі з 37 відсотків американських сімей, які в даний час виховують дітей на одному доході, багато хто робить цей вибір навмисно.
And while changes in circumstance, like a death, disability, or job loss, account for some of the 37 percent of American families who are currently raising kids on one income, many are making this choice deliberately.

Невротичні або реактивна депресія має ясний екологічний фактор осадження, такі як смерть одного з подружжя, або інші значні втрати, такі як втрата роботи.
Neurotic or reactive depression has a clear environmental precipitating factor, such as the death of a spouse, or other significant loss, such as the loss of a job.

Ці інфекції часто не викликають ніяких симптомів у вагітних жінок, що можуть не проходити обстеження до того часу, поки вони не почнуть викликати серйозних ускладнень, такі як смерть плода або передчасне народження(до 37 тижнів вагітності).
These infections often cause no symptoms in the pregnant woman, and may go undiagnosed until they cause serious complications, such as fetal death or preterm birth(before 37 completed weeks of pregnancy).

До депресивного розладу можуть також привести і важкі психологічні травми, такі як смерть близької людини, розпад сім'ї, розрив відносин з коханою людиною, важке захворювання.
For depressive disorders may also lead, and heavy psychological trauma such as the death of a loved one, family breakdown, breakup with a loved one, a serious illness.

Ці етапи горя були засновані на її дослідженні почуттів пацієнтів, які стикаються з термінальною хворобою, але багато людей узагальнили їх до інших типів негативних. життєві зміни і втрати, такі як смерть коханого або розпад.
These stages of grief were based on her studies of the feelings of patients facing terminal illness, but many people have generalised them to other types of negative life changes and losses, such as the death of a loved one or a break-up.

З плином часу після значних втрат, таких як смерть близького, це нормально для почуттів смутку, оніміння або гніву, щоб поступово полегшити.
As time passes following a significant loss, such as the death of a loved one, it's normal for feelings of sadness, numbness, or anger to gradually ease.

Іноді підвищена емоційна чутливість була наслідком досвіду втрати, такої як смерть батьків або болісне розставання.
Sometimes, the heightened emotional sensitivity followed an experience of loss, such as the death of a parent or a painful breakup.

Наприклад, виразка шлунка або високий кров'яний тиск виникають після сильної стресової події, такої як смерть близької людини.
For example, high blood pressure or a stomach ulcer may develop after a particularly stressful event such as the death of a loved one.

Інші можуть намагатися впоратися зі стресовою подією життя, такою як смерть близького(втрата тягаря).
Others may be struggling to cope with a stressful life event, such as the death of a loved one(bereavement).

Наприклад, виразка шлунка або високий кров'яний тиск виникають після сильної стресової події, такої як смерть близької людини.
As an example, you might develop blood pressure or a stomach ulcer after a terribly stressful event, such as the death of a loved one.

Людина відчуває значні особисті втрати протягом декількох тижнів або місяців, що передували нападу, таких, як смерть, розставання, розлучення або втрата роботи.
Many offenders experienced a significant real or perceived personal loss in the weeks and/or months leading up to the attack, such as a death, breakup, divorce, or loss of a job;

Це може підготувати їх до перешкод у житті, таким як смерть, відповідальність і турбота.
This can prepare them for the obstacles in life, such as death, responsibility and care.

Ну, тоді я і отримала«ярлик» художниці складних тем, таких як смерть.
Well, then I have got a“label” of an artist of difficult subjects like death.

Іноді підвищена емоційна чутливість була наслідком досвіду втрати, такої як смерть батьків або болісне розставання.
Sometimes, the heightened mental sensitivity used a personal experience of reduction, like the death of a parent or an unpleasant breakup.

Навпаки, багатовікові погляди на еволюцію засновані на владному зловживанні наукою, щоб перевизначити Біблію, зі згубними теологічними наслідками, такими як смерть до гріхопадіння Адама.
In contrast, long-age views of evolution are based on a magisterial abuse of science in order to override Scripture, with baneful theological consequences, like death before Adam's sin.

Іноземці, які внаслідок життєвих обставин- такої як смерть партнера(чоловіка, дружини) громадянина ЄС, або ж розлучення з громадянином ЄС- утримали право на перебування на підставі дозволу на проживання в Польщі;
Persons who, as a result of a life situation- such as e.g. death of a spouse being an EU citizen or divorce from an EU citizen- retained their right of residence based on the temporary residence permit in Poland;

Перетвореною людиною є той, кого було змінено до такого стану, коли він або вона більше не підвладні змінам фізичного життя, таким як смерть, але хто поки що не воскрес 3 Неф.
A translated person is one who has been changed to a state where he or she is no longer subject to the vicissitudes of physical life, such as being subject to death, but who has not yet been resurrected 3 Ne.