Що таке ТАЛАНТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• talents and
• skills and
• talent and

Приклади вживання Таланти та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продемонструвати свої таланти та….
Test your skills and….

Використовуй ті таланти та дарування, якими володієш!
Use the gifts and talents you have!

Продемонструвати свої таланти та….
Demonstrate your skills and….

Продемонструйте свої таланти та доведіть, що ви- найкращі!
Demonstrate all your skills and prove that you are the best!

Це можливості розвивати свої таланти та здібності.
An opportunity to develop your skills and abilities.

Продемонструйте свої таланти та доведіть, що ви- найкращі!
Come and show off your skills and prove you're the best!

Вони- трохи як люди: мають різні таланти та можливості.
It's like humans… they have different interests and talents.

Ми використовуємо всі наші таланти та ресурси для досягнення високих результатів.+.
We promise to apply our talent and resources to deliver quality results.+.

Це поняття охоплює певні здібності, таланти та інтелектуальний розвиток.
This concept encompasses certain abilities, talents, and intellectual precocity.

Ми віримо у ваші таланти та мотивацію і можемо розвивати ваш потенціал разом.
We believe in your talent and your motivation: together, we will develop your potential.

Цей концепт включає певні здібності, таланти та ранній інтелектуальний розвиток.
This concept encompasses certain abilities, talents, and intellectual precocity.

Що більше вони розумітимуть свої таланти та створюватимуть команди ідеальних співробітників, то кращими стануть.
So the more they understand their gifts and create crews of ideal collaborators, the better off they will be.

Не секрет, що здоровий, щасливий, здатний реалізувати свої таланти та потенціал дорослий приходить з дитинства.
It's no secret that healthy, happy, able to realize their talents and potential of adult comes from my childhood.

У місті, де практично всі культивують і подарують мистецтву кави, деякі таланти та інтуїція виділяються.
In a city where practically everyone cultivates and hands down the art of coffee, the talent and intuition of some stand out.

Використовували свої знання, таланти та здібності, щоб служити Богу та іншим.
Use their knowledge, gifts, and abilities to serve God and others.

Після такої зміни приходить час для містера Ріплі застосувати всі свої таланти та вміння, які раніше він вважав несуттєвими….
After this change comes a time for Mr. Ripley to use all your talents and abilities that he previously thought irrelevant….

Америці необхідні всі ми і кожен із нас, наші амбіції, таланти та навички для того, щоб зробити нашу державу кращою та сильнішою.
America needs every one of us to lend our energy, our talents, and our ambition to making our nation better and stronger.

Більше 200 клубів і товариств- це чудовий спосіб зустрітися з друзями, відкрити нові таланти та отримати перерву від навчання.
Over 200 clubs and societies are a great way to meet friends, discover new talents, and get a break from studying.

Насамперед, щоб обрати дану галузь освіти, необхідно мати певні таланти та цікавитися такими науками як математика, статистика, а також право чи соціологія.
First of all, you need to have certain skills and be interested in Mathematics, Statistics, Law and Sociology.

Більше 200 клубів і товариств- це чудовий спосіб зустрітися з друзями, відкрити нові таланти та отримати перерву від навчання.
Over 200 student clubs, including our international societies, are a great way to meet friends, discover new talents, and get a break from studying.

У результаті ми створюємо необхідні таланти та потужності в організаціях, що займаються соціальними проблемами, тим самим забезпечуючи більш ефективні операції в усьому соціальному секторі.
As a result, we build much-needed talent and capacity in organizations addressing social problems, thus enabling more effective operations across the entire social sector.

За цей проміжок часу, тобі доведеться проявити всі свої таланти та кращі якості, здібності і особливості.
During this period of time, you will have to show all their talents and best qualities, abilities and features.

Пізніші ліберали розглядала свободу як єдину умову, за якою люди можуть розвивати свої навички й таланти та реалізувати свій потенціал.
Later liberals have seen liberty as the only condition in which people are able to develop their skills and talents and fulfil their potential.

Вивчаючи таланти та навички дитини, ми розробляємо індивідуальну стратегію розвитку лінгвістичних, математичних, фізичних та творчих здібностей у форматі формування компетенцій.
We study the skills and talents of a child, work out an individual strategy to develop their linguistic, mathematical, physical and creative intelligences which consequently entails competencies formation.

Оскільки кращі результати виходять від спільної роботи, ми прагнемо об'єднати різноманітний досвід, таланти та перспективи для досягнення сильних результатів.
Since better results come from working together, we strive to combine diverse experiences, talents, and perspectives to make stronger outcomes.

Світові інноваційні центри в Кремнієвій долині, Нью-Йорку і Лондоні продовжують зосереджувати глобальний венчурний капітал, таланти та інноваційну експертизу планети.
Global innovation centres in Silicon Valley, New York, and London continue to utilise global venture capital, talent, and innovative expertise.

У Deutz Spain ми хочемо створити екосистему, в якій ми можемо набирати та зберігати таланти та краще керувати просуванням людей у компанії.
At Deutz Spain, we want to create an ecosystem in which we can recruit and retain talent and better manage the way people move across the company.

Програма досконалості, унікальна, справді трансформативна та інноваційна, щоб повною мірою розвивати свої таланти та навички для свідомого управління компаніями та організаціями.-.
A program of excellence, unique, truly transformative and innovative to fully develop their talents and skills for a conscious management of companies and organizations.-.