Приклади вживання Талліннський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Талліннський порт.
Port of Tallinn.Жовтня 2007 року Талліннський апеляційний суд задовольнив позов Л.
Талліннський зоопарк.
The Tallinn Zoo.На Прибалтику, Росію і країни СНД працюють два:"талліннський" і"хабаровський".
In the Baltics, Russia and CIS are two:"of Tallinn" and"Khabarovsk".Талліннський цифровий саміт.
The Tallinn Digital Summit.Той відвіз кілька осколків плити в Талліннський політехнічний інститут.
He became interested, carried a fragment to the Tallinn Polytechnic Institute.Року Талліннський апеляційний суд.
The Tallinn Court of Appeal.Університет Аліканте( Іспанія) Талліннський університет Естонія Данська технологічний інститут.
The University of Alicante( Spain) Tallinn University of Technology( Estonia) Danish Technological Institute.Талліннський фармацевтичній завод Гріндекс.
The Tallinn Pharmaceutical Plant of“ Grindex.Травня 2014 року Талліннський порт урочисто відкрив новий причал для круїзних лайнерів.
May 17, 2014 port of Tallinn, inaugurated the new berth for cruise liners.Талліннський зоопарк- одна з найбільш цікавих колекцій у Скандинавії.
The Tallinn Zoo has one of the most exciting collection of animals in Scandinavia.Forbes колись згадував Талліннський різдвяний ринок серед 10 найкрасивіших різдвяних ринків Європи.
Forbes once mentioned Tallinn Christmas market among 10 Most Beautiful Christmas Markets in Europe.Талліннський аеропорт імені Леннарта Мері- це головний міжнародний аеропорт Естонії.
The Lennart Meri Tallinn Airport is the main international airport in Estonia.У 1989 р. ERKI перейменовано в Талліннський художній унiверситет, а з 1995 р.- Estonian Academy of Arts.
In 1989, ERKI was renamed to Tallinn Art University, and since 1995 its name has been the Estonian Academy of Arts.Талліннський Університет( Baltic Film Media Arts and Communication School) 2015 р Університет Марії Кюрі Склодовської.
Tallinn University( Baltic Film Media Arts and Communication School) 2015 Maria Curie-Skłodowska University.Хороші сусіди Естонії ІТ-коледжу є Талліннський технічний університет і Талліннський технологічний парк Технопол.
Good neighbors of Estonian IT College are Tallinn University of Technology and Tallinn Technology Park Tehnopol.Талліннський порт використовує чотири різних терміналів- найбільша відстань між клемою А і D терміналу, навколо 1km.
Port of Tallinn uses four different terminals- the longest distance is between terminal A and terminal D, around 1km.Тартуський університет Талліннський Талліннський університет Естонський університет науки життя Естонська академія мистецтв.
Tartu University Tallinn University of Technology Tallinn University Estonian University of Life Sciences Estonian Academy of Arts.Талліннський аеропорт підтвердив, що причиною екстреної посадки у Стокгольмі стала технічна несправність літака.
Tallinn airport has confirmed that the cause of emergency landing in Stockholm has become a technical problem of the aircraft.Тартуський університет Талліннський університет університет Естонський науки про життя Естонська академія мистецтв а.
Tartu University Талліннський технічний університет(ТТУ) є єдиним технологічним університетом в Естонії і флагманом естонської інженерно-технічної освіти.
Tallinn University of Technology(TUT) is the only technological university in Estonia and the flagship of Estonian engineering and technical education.У зв'язку з рішенням Священного Синоду про надання Естонській Православній Церкві автономії став ПредстоятелемЕстонської Православної Церкви з титулом єпископ«Талліннський і всієї Естонії».
Upon the decision У 1995 році Талліннський університет мистецтв змінив назву на Естонську академію мистецтв, цю назву було сертифіковано в 1996 році.
In 1995 Tallinn Art University was renamed Estonian Academy of Arts(EAA), the name was certified in 1996.Незважаючи на свій юний вік, він часто виступа в якості соліста з численними професійними оркестрами, включаючи Клайпедський камерний оркестр, Національний симфонічний оркестр Естонії,симфонічний оркестр Ванемуйне і Талліннський камерний оркестр.
Despite his young age he has appeared frequently as a soloist with numerous professional orchestras including the Klaipėda Chamber Orchestra, the Estonian National Symphony Orchestra,the Vanemuine Symphony Orchestra and the Tallinn Chamber Orchestra.Талліннський офіс юридичної фірми«Ілляшев та Партнери» консультує ліцензований естонський майданчик для обміну віртуальних валют Cryptagio з питань обслуговування операційної діяльності та розвитку бізнесу.
Tallinn office of Ilyashev& Partners Law Firm advises Cryptagio- a licensed Estonian platform for cryptocurrency exchange- on issues related to business operations and business development.Найбільшими публічними університетами є Тартуський університет, Талліннський технічний університет, Талліннський університет, Естонський університет науки про життя, Естонська академія мистецтв, а найбільший приватний університет- Міжнародний Університет Audentes.
The largest public universities are Tartu University, Tallinn University of Technology, Tallinn University, Estonian University of Life Sciences, Estonian Academy of Arts, and the largest private university is the International University of Audentes.Талліннський цифровий саміт стане платформою для проведення дискусій на найвищому рівні щодо подальших планів цифрового інноваційного процесу з метою збереження Європи від технологічної кривої, а в майбутньому стане цифровим лідером у всьому світі.
The Tallinn Digital Summit will be a platform to launch high-level discussions on further plans for digital innovation with the aim of keeping Europe ahead of the technological curve while becoming a digital leader, globally, in the years to come.Проходила під гаслом"зелена конференція", оскільки Талліннський університет приєднався до ініціативи"Зелених академічних слідів" Мережі університетів зі столиць Європи(UNICA), щоб взяти участь у процесі формування принципів сталого розвитку, що є частиною повсякденного життя.
It is planned to be a Green Conference as Tallinn University has joined the Green Academic Footprint initiative of the Network of Universities from the Capitals of Europe(UNICA) in order to participate in the process of making the principles of sustainable development part of everyday life.Найбільшими публічними університетами є Тартуський університет, Талліннський технічний університет, Талліннський університет, Естонський університет науки про життя, Естонська академія мистецтв, а найбільший приватний університет- Міжнародний Університет Audentes.
The largest public universities are Tartu University, Tallinn University of Technology, Tallinn University, Estonian University of Life Sciences, Estonian Academy of Arts, Estonian Academy of Music and Theatre and the largest private university is the International University of Audentes.
