Що таке ТАНДЕМУ Англійською - Англійська переклад

• tandem

Приклади вживання Тандему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступні конфігурації тандему.
Tandem configurations available.

Відродження тандему вчених і аграріїв;
The resurgence of the tandem of scientists and agrarians;

Ці досягнення- це досягнення тандему.
Reaching for it results in the accomplishment of Tantalus.

Друзів Путіна. Замість тандему в Росії тепер політбюро.
Friends of Putin. Instead of tandem in Russia there is politburo now.

Румунському владному тандему не варто нехтувати й намаганнями екс-президента Румунії Т.
The Romanian pro-government tandem should not underestimate the attempts of ex-Romanian President T.

Цей фільм став третьою картиною для тандему Джеймса Кемерона і Арнольда Шварценеггера.
The film became the third picture to the tandem of James Cameron and Arnold Schwarzenegger.

Зникнення тандему«партія- ради» означало, що суверенна влада перейшла від партії до суспільства.
The abolition of the party& councils tandem meant that the sovereign power went from the party to society.

З використанням такого тандему, кімната набуває нотку шляхетності і вишуканої розкоші.
By using such a tandem, the room gets a touch of nobility and refined luxury.

Холодильний агрегат- в залежності від необхідної потужності складається з одиночного компресора або тандему на 4-циліндрових компресорах;
Refrigeration unit- depending on the required capacity consisting of a single compressor or tandem on 4-cylinder compressors;

Під час голосування американські виборці віддають свої голоси не тандему президента й віце-президента, а кожному політикові окремо.
During the vote, American citizens do not give their votes to the tandem of president and vice-president, but to each position separately.

На прикладі тандему Олексія Каплера і Миколи Бажана слухачам розкриють нюанси творчості/конʼюнктури за часів тоталітаризму.
Drawing on the example of the Oleksiy Kapler- Mykola Bazhan tandem, students will be explained the intricacies of creativity/ opportunism in the times of totalitarianism.

Прокат гірського велосипеду з колесами 29″ або шосейного велосипеду, або фет-байку, або тандему(двомісний), або триколісний для дорослих та шолому:.
Rental of a mountain bike with 29″ wheels or a road bike, or a fat bike, or a tandem bike(two-seat), or an adult tricycle and a helmet:.

Це був приголомшливий дебют і для Гая Річі, і для Джейсона Стетхема, і через два роки відбулася наступна прем'єра результату їх тандему-«Великий куш».
It was a stunning debut for Guy Ritchie and Jason Statham, and two years later people saw the following premiere of their tandem result,«Snatch».

Тож не дивно, що внаслідок такого тандему виграють всі, а найбільше- власники квартир, які отримують максимальну якість за оптимальною ціною.
So it is not surprising that as a result of such a tandem will everyone win but most of all- the owners of apartments, which receive the best quality at the best price.

Якщо ви будете звертати свою увагу лише на негативну сторону цієї теми, ви не зможете помітити безліч позитивних сторін тандему вашої дитини з комп'ютером:.
If you only pay attention to the negative side of this topic, you will not be able to notice the many positive aspects of your child's tandem with the computer:.

Є три основні положення катушки, такі як закрита, відкрита та комбінація центрів тандему з різним типом катушки, клапан керування соленоїдом спрямований We6, серія Cetop 3 може досягати багатьох функцій за кожною вимогою.
There are three basic spool position, such as closed, open and tandem center combination with different type of spool, the solenoid directional control valve We6, Cetop 3 series can achieve many functions each requirement.

Справжнє розчарування Ющенком настало набагато пізніше і, звичайно, воно стосувалося не тільки Ющенка, а усієї системи, всього тандему лідерів.
The real disillusionment with Yushchenko set in much later and it was not of course simply with Yushchenko, it was with the whole system, with the tandem of leadership.

Крім того, ЦСР сумнівається в можливості демократичного обрання когось із"правлячого тандему", а застосування адміністративного ресурсу, на думку авторів документа, призведе до ще більш швидкої делегітимізації влади.
In addition, CSR doubted the possibility of a democratic election of any of the‘ruling tandem,“and the use of administrative resources, according to the authors of the document, will lead to more emergency deligitimizatsii power.

Оскільки транспортні засоби в лісозаготівельних і гірничорудних покликання часто потрібно для перевезення дуже важких вантажів, АрвінМерітор пропонує широкий вибір одного скорочення тандему провідних осей з брутто осі маси(гігант) потужності від 40,000 фунтів. в 70,000 фунтів.
Because vehicles in the logging and mining vocations are often required to haul extremely heavy loads, ArvinMeritor offers a wide variety of single-reduction tandem drive axles with gross axle weight rating(GAWR) capacities from 40,000 lbs. to 70,000 lbs.

У тому числі Rockwell вантажних автомобілів і обладнання диференціалів від тандему провідних осей, передня вісь повороту для окремих диференціалів мостів, включаючи новий, б і перебудовані вали диференціала осі готові до відправки Worldwide!
Including Rockwell truck and equipment differentials from tandem drive axles, front steer axle to single axle differentials including new, used and rebuilt differential axle shafts ready to ship Worldwide!

Зрячі та незрячі велосипедисти разом подолають понад 2000 кілометрів на велосипедах-тандемах.
The cyclists with sight and blind cyclists crossed over 2,000 kilometers on bicycles-tandem.

Інклюзивний марафон на велосипедах-тандемах дає можливість людям з порушеннями зору відчути насолоду крутіння педалями.
Inclusive marathon on tandem bikes gives an opportunity for visually impaired people to enjoy the process of riding a bike.

Сімейні пари отримали можливість придбати велосипеди-тандеми, які дозволять урізноманітнити сімейні прогулянки, зробивши їх більш здоровими і цікавими.
Married couples got the opportunity to purchase tandem bicycles that will diversify families outdoor activities, making them healthier and more interesting.

У деяких перегонах брали участь команди як із велосипедом-лідером, так і тандемами та мотоциклами, тому для компенсації гонщики отримували різні стартові очки для компенсації.[5].
Some races mixed pacing with solo bicycles, tandem and motorcycle, with the riders given different start points in compensation.[5].

Це тур на велосипедах- тандемах за участю незрячих молодих людей з Німеччини, Польщі та України.
Is a tandem bicycle tour for young adults with and without visual impairments from Germany, Poland as well as Ukraine.

Першою спільною мистецькою роботою арт-тандема став проект Жертвопринесення, створений під впливом Української Революції Гідності.
The 1st mutual art-work of the art-tandem is the Sacrifice Project, influenced by the Ukrainian Revolution of Dignity.

Дерні також виготовляли вуличну адаптації із назвою Соло, а також тандеми і мопеди.
Derny also built a street adaptation called the Solo as well as tandems and mopeds.

Чолоша на посаду прем'єр-міністра, відзначається також стрімке зростання його рейтингу й авторитету в суспільстві та формування домінантних позицій тандема«президент-прем'єр».
Ciolos to the post of Prime Minister, we can also see a rapid growth of his rating and credibility in the society and the formation of dominant positions of the“President-Prime Minister” tandem.

Так зібравши людей з усієї України, ми проїхали перші 3000 км на двох велосипедах-тандемах у 2015 році і це стало початком пригоди, яка не закінчується ніколи.
So gathering people from all over Ukraine, we traveled the first 3000 km on two tandem bikes in 2015, and it was the beginning of an adventure that never ends.

Спортивне спорядження, що за вагою перевищує 32 кг, велосипеди-тандеми, дошки для серфінгу довжиною більше 290 см перевозяться виключно у якості вантажу(до перевезення на рейсах ПАТ«Авіалінії Харкова» не приймаються!).
Sports equipment, which weight more than 32 kg, bikes-tandems, surfboards longer than 290 cm are transported as cargo(are not accepted for Kharkiv Airlines flights).