Що таке ТАНКОВА АРМІЯ Англійською - Англійська переклад

• tank army
• panzer army

Приклади вживання Танкова армія Українська мовою та їх переклад на Англійською

А танкова армія.
Panzer Army.

Вони відтворили ударні формування, такі як 1-а гвардійська танкова армія.
They have recreated offensive strike formations like the 1st guards tank army.

Ма танкова армія.
Panzer Army.

Танкова армія СС.
SS Panzer Army.

Тя танкова армія.
Rd Panzer army.

Танкова армія.
Panzer Army Africa.

Грудня 1993 8-у танкова армія переформована в 8-й армійський корпус.
On 1 December 1993, 8th Guards Tank Army became 8th Army Corps.

Танкова армія продовжила наступ на Бухарест.
The tank army continued its attack on Bucharest.

При цьому 4-а танкова армія Гота діяла як головний ударний кулак.
With all this 4th Tank army Gotha acted as the main striking force of the grouping.

З півночі нам загрожує 1-ша гвардійська танкова армія, яка дислокується в Московській області.
The 1st Guards Tank Army is located mainly in the Moscow region.

А танкова армія.
Third Panzer Army.

Так, у Підмосков'ї, як уже сказано вище, розташована 1-а гвардійська Червонопрапорна танкова армія.
So, in the Moscow region, as already mentioned above, the 1st Guards Red Banner Tank Army is deployed.

А танкова армія.
The 1st Tank Army.

У 2015 році була відтворена 1-а Гвардійська танкова армія- підрозділ, сформований під час Другої світової війни і розпущений в 1999 році.
In 2015 the 1st Guards Tank Army, a unity formed in the Second World War and disbanded in 1999, was reconstituted.

А танкова армія.
Second Panzer Army.

На півдні Німеччини на передових рубежах діяла б радянська 8-а гвардійська армія і 1-а гвардійська танкова армія(три танкових дивізії і три мотострілкові дивізії).
In southern Germany, the spearhead would be the Soviet Eighth Guards Army and the First Guards Tank Army, totaling three tank divisions and three motor rifle divisions.

Та танкова армія СС.
Sixth SS Panzer Army.

З 28 червня основні рухомі частини 3-го Білоруського фронту(5-та гвардійська танкова армія разом із кавалерійською механізованою групою) підійшли до перетину Березини, а слідом і 11-та гвардійська армія..
From 28 June, the main exploitation units of the 3rd Belorussian Front(the 5th Guards Tank Army and an attached cavalry-mechanised group) began to push on to secure crossings of the Berezina, followed by the 11th Guards Army..

Наприклад, 1-ша танкова армія отримала під своє командування білоруську механізовану бригаду.
For instance, Tank Army№ 1 was in charge of the Belarusian mechanized brigade.

А гвардійська танкова армія Катукова за час вуличних боїв теж втратила безповоротно 104 бронеедініци(15% бойових машин, що знаходилися в строю до початку операції).
The 1st Guards Tank Army of Katukov, during the street fighting, also lost irrevocably 104 armored units(15% of the combat vehicles that were in service at the beginning of the operation).

Так, 2-а гвардійська танкова армія Богданова в боях за місто втратила від фаустпатронів близько 70 танків.
Thus, the 2nd Guards Tank Army of Bogdanov lost about 70 tanks from faustpatrons in the battles for the city.

Серпня 3-а танкова армія, яка ще не оправилася після поразок в районі Каунасу і Мариямполе, перекидала війська з правої половини свого фронту на рубіж, який повинен був забезпечувати оборону Східної Пруссії.
On 1 August Third Panzer Army, not yet recovered from the beating it had taken between Kaunas and Mariampol, shifted the right half of its front into the East Prussia defense position.

Німецькі 2-а армія і 2-а танкова армія намагалися зупинити радянські війська, що наставали західніше і на північний захід від Курська.
Second Army and Second Panzer Army were struggling to stop the Russians in the bulge west and northwest of Kursk.

Наступного дня 3-а танкова армія закріпилася на плацдармі від Тукумса на схід до балтійського узбережжя, звідки направила колону автомашин з вантажем для групи армій«Північ».
The next day Third Panzer Army took a firmer foothold along the coast from Tukums east and dispatched a truck column with supplies for Army Group North.

У червні 1944 року 5-а гвардійська танкова армія була використана в якості основного підрозділу для розвитку успіху під час літнього наступу радянських військ у ході операції«Багратіон».
In June 1944, the 5th Guards Tank Army was used as the main exploitation force during the Soviet summer offensive, Operation Bagration.

Та гвардійська танкова армія і 65-та армія, що оточили Мінськ на заході, захопили всю німецьку 4-ту армію та більшу частину залишків 9-ї армії..
The 5th Guards Tank Army and 65th Army closed the encirclement to the west of Minsk, trapping the entire German Fourth Army, and much of the remnants of Ninth Army..

Тя гвардійська танкова армія Рибалко в самому Берліні з 23 квітня по 2 травня безповоротно втратила 99 танків і 15 САУ(23%).
The 3rd Guards Tank Army Rybalko in Berlin itself from April 23 to May 2 irrevocably lost 99 tanks and 15 self-propelled guns(23%).

Що Перша гвардійська танкова армія, що складається головним чином з сил, переведених з інших частин, включаючи елітні моторизовані і танкові дивізії поряд з Москвою, має багату історію.
The First Guards Tank Army, made up mainly of forces transferred from other units, including elite motorised and tank divisions near Moscow, has an extensive pedigree.

Перша гвардійська танкова армія, що складається в основному із солдатів, переведених з інших підрозділів, включаючи елітні моторизовані і танкові дивізії під Москвою, має великий послужний список.
The First Guards Tank Army, made up mainly of forces transferred from other units, including elite motorised and tank divisions near Moscow, has an extensive pedigree.