Що таке ТАРАННОЇ КІСТКИ Англійською - Англійська переклад

• of the talus
• of the hucklebone

Приклади вживання Таранної кістки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкрита репозиція таранної кістки.
Open reposition of the talus.

Однак переломи таранної кістки вважаються важкими.
However, fractures of the talus are considered heavy.

Асептичний некроз таранної кістки.
Aseptic necrosis of the talus.

Поранений під Савур-Могилою(незрощення перелому таранної кістки).
Wounded in Saur-Mogila(ununited fracture of the hucklebone).

Ліва нога: незрощений перелом таранної кістки, екзостоз тилу стопи.
Ununited fracture of the hucklebone, exostosis of the rear foot.

Аваскулярний некроз правої таранної кістки.
Avascular necrosis of the right ankle bone.

Переломи таранної кістки складають 0,5% від усіхпереломів стопи.
Fractures of the talus are 0.5% of allfractures of the foot.

Травмований в полоні біля Іловайська(аваскулярний некроз таранної кістки).
Wounded in captivity near Ilovaisk(avascular necrosis of the ankle bone).

Це складне з'єднання таранної кістки стопи безпосередньо з гомілкою.
This is a complex combination of the talus of the foot directly with the shin.

Поранений у Пісках(травма гомілки, асептичний некроз таранної кістки).
Wounded in Piski(fracture of the tibia, аseptic necrosis of the talus).

В у місце некрозу таранної кістки введено клітинний матеріал.
Insertion of autologous cellular material into the place of necrosis of talus.

Часта причина передній зіткнення кісткової шпори на щиколотки(таранної кістки) або гомілки(гомілки).
A common cause of anterior impingement is a bone spur on anklebone(talus) or the shinbone(tibia).

Відбувається вклинение таранної кістки в п'яткову і розкол п'яткової кістки..
There is a wedging of the talus in the heel and a split of the calcaneus.

Зустрічаються ізольовані переломи заднього відростка, переломи шийки і тіла таранної кістки.
There are isolated fractures of the posterior process, fractures of the neck and body of the talus.

Головний рада не пропустіть унікальну вершину печер таранної кістки, Ведмідь ущелині на сході і балконів печеру на Заході.
TOP TIP Don't miss Pinnacle's unique talus caves, Bear Gulch in the east and Balconies Cave in the west.

Оперативним же шляхом найчастіше доводиться проводити і вправлення вивихів таранної кістки.
In the operative way, most often we have to carry out the correction of the dislocations of the talus.

Трансплантація клітинно-тканинного матеріалу у місце перелому таранної кістки(оригінальна методика) 72944 грн.
Cell-tissue transplantation material in place of the fracture of the talus(the original method) 72944 UAH.

Заміщення дефекту таранної кістки за допомогою 3D-гелю з чипсами остеопластичного матеріалу та аутологічними стовбуровими клітинами.
Displacement of the talus defect with the use of 3D-gel with the chips of osteoplastic material and autologous stem cells.

Введення 3D-гелю з чипсами остеопластичного матеріалу та аутологічними стовбуровими клітинами у місце некрозу таранної кістки.
Insertion of 3D-gel with chips of osteoplastic material and autologous stem cells into the place of necrosis of talus.

Виконано забір матеріалу, а також відкриту репозицію таранної кістки та позаосередковий черезкістковий остеосинтез апаратом спицевого типу.
On October 07 sampling of material and open reposition of the ankle bone and extrafocal osteosynthesis by the needle type apparatus was conducted.

Віктор був прийнятий до проекту«Біотех-реабілітація поранених» з дефектом правої п'яткової кістки та заднього відростку таранної кістки зі зміщенням уламків.
Victor was enrolled in the project with a defect of the right calcaneus and rear talus appendix offset by debris.

Також унаслідок травми у бійця почався асептичний некроз таранної кістки, який загрожує загибеллю кістки і як наслідок- непрацюючий гомілко-ступневий суглоб та вкорочення ноги, що призведе до неопороздатності ноги.
Also due to injury the soldier has aseptic necrosis of the talus, which threatens the loss of bone and as a result- an afunctional ankle joint and leg shortening.

Інші симптоми включають в себе смугу болю через передню щиколотки, коли штовхати м'яч або відчутний кістляву шишку на дистальній великогомілкової кістки або верхньої таранної кістки.
Other symptoms include band of pain across anterior ankle when kicking a ball or palpable bony lump on distal tibia or superior talus.

В даний момент кістка правої гомілки зростається неправильно та виникли ускладнення у лікуванні щиколотки та таранної кістки, що являється прямою загрозою для пересування.
Currently, right lower leg bone heals properly but complications have appeared in the treatment of ankle and talus which is a direct threat to the movement.

Воно має блоковидной форму і утворюється за допомогою суглобових поверхонь дистальних епіфізів гомілкових кісток, які«вилкою» охоплюють блок таранної кістки.
It has a block-shaped form and is formed by the articular surfaces of the distal epiphyses of the tibia, which"fork" cover the block of the talus.

У разі невиконання лікування йому загрожує асептичний некроз таранної кістки, що призведе до її руйнування та інвалідності через вкорочення ноги на 5 см та. Таранна кістка- одна з основних кісток, які забезпечують опороздатність ноги.
He is threatened with the aseptic necrosis of the hucklebone, the injury leading to disability as the hucklebone is one of the main bones ensuring the support ability of the limb.

Залежно від типу перелому термін іммобілізації становить від 2- 3 тижнів(ізольований перелом заднього відростка) до 2- 3 місяців(перелом шийки і тіла таранної кістки).
Depending on the type of fracture, the period of immobilization is from 2 to 3 weeks(isolated fracture of the posterior process) to 2 to 3 months(fracture of the neck and body of the talus).

Відновити таранну кістку можуть лише клітинні технології.
Only cellular technologies can help to restore the ankle bone.

Це рухоме з'єднання малогомілкової, великогомілкової, а також таранної кісток людини.
This is a mobile connection of the peroneal, tibial, and human talus bones.

При цьому вивих може утворитися в місці з'єднання п'яткової і таранної кісток.
In this case, the dislocation can form at the junction of the heel and talus bones.