Що таке ТАРАСЕНКО Англійською - Англійська переклад

• tarasenko

Приклади вживання Тарасенко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрій Тарасенко.
Andriy Tarasenko.

Соратник Яроша Тарасенко.
Ally Yarosh Tarasenko.

Микола Тарасенко.
Nikolay Tarasenko.

Тарасенко Діана і Мілана.
Tarasenko Diana and Milanа.

Автори: Я. А. Тарасенко.
Authors: Ya. A. Tarasenko.

Тарасенко, почав з ним спілкуватися.
Zoric started talking with him.

Микола Іванович Тарасенко.
Nikolay Ivanovich Tarasenko.

ВІДЕО: Тарасенко набрав три очки і став першою зіркою дня в НХЛ.
VIDEO: Tarasenko scored three points and was the first star of day in NHL.

У переможених російський нападник Володимир Тарасенко набрав 2(1 1) очки.
The losers Russian forward Vladimir Tarasenko scored 2(1 1) points.

Тарасенко, дипломат, який до того працював у радянському посольстві у Вашингтоні.
Tarasenko, the diplomat who had worked before at the Soviet embassy in Washington.

У цьому сезоні в активі Тарасенко 32 голи, а"блюзмени" продовжили переможну серію до п'яти матчів.
This season in the asset Tarasenko 32 goals, and"bluesmen" have extended their winning streak to five games.

Олена Тарасенко поділилася історією розвитку експорту паперової продукції ТМ“Ruta” в країни ЄС, яку виготовляє волинське підприємство«ВГП».
Olena Tarasenko from the Volyn enterprise“VGP”(TM“Ruta”, big paper products producer) described the history of export development to EU countries.

Смотреть програму 4 весілля що дарують весілля 4 весілля запорожье катерина тарасенко сценарій весілля викуп нареченої українське весілля презентація.
Watch the program 4 wedding which give the wedding 4 wedding Moscow Kateryna Tarasenko script wedding bride Ukrainian wedding presentation.

Крім того, запобіжний захід у вигляді утримання під вартою для двох підозрюваних- Олександра Лося і Ярослава Тарасенко,- суд продовжив до 5 жовтня.
In addition, the measure of restraint in form of detention for two suspects- Alexander Moose and Yaroslav Tarasenko, the court extended to 5 October.

Достеменно невідомо походження усіх цих документів, але Микола Тарасенко припускає, що вони були в одній із приватних дореволюційних колекцій.
The origin of all these documents is not yet known with certainty, but Mykola Tarasenko suggests that they were one of the private pre-revolutionary collections.

До нього було залучено близько півсотні дослідників- практично всі провідні світові експерти із цієї теми, а Україну в ньому представляв Микола Тарасенко.
Nearly fifty researches were involved in it- almost all of them are the leading world experts in this field, and Mykola Tarasenko represented Ukraine as a part of it in 2007.

Микола Тарасенко звернув увагу на невелику колекцію східних манускриптів, що зберігається в Інституті рукопису НБУВ у фонді«Бібліотека Київського університету св. Володимира».
Mykola Tarasenko paid attention to the small collection of Oriental manuscripts, stored in the Institute of Manuscripts of the V.I. Vernadsky National Library of Ukraine in the stock of“Library of St. Volodymyr Kyiv University”.

Про застосування ґендерної статистики розповіла Наталія Тарасенко- Голова МГО«Паритет»(м. Житомир). Це ефективний інструмент для просування ґендерних компонентів у діяльності місцевих громад.
Nataliya Tarasenko, the chairman of youth organization“The parity” from Zhytomyr, told about implementation of gender statistics, it is an effective instrument for promoting gender components in the work of local communities.

Щоб уберегти себе від шахрайства потрібно обирати перевірені компанії, які мають свій власний капітал»,- порадила потенційним клієнтам Ольга Тарасенко, директор Львівської філії ТОВ«Пілот».
Olha Tarasenko, the director of the Lviv branch of LLP"Pilot", provided prospective clients with the following piece of advice:"In order to protect yourself from fraud it is necessary to choose approved companies that have their own capital".

У листопаді 2018 року представник організації“Фрайкор” Георгій Тарасенко на очах у поліції зірвав пряме включення журналістки телеканалу Newsone Софії Бобок щодо акції з нагоди Дня гідності і свободи.
In November 2018, a member of he association“Frikor” Georgiy Tarasenko disrupted in front of the police the live broadcasting of a journalist for the Newsone TV channel Sofiya Bobok on the occasion of the Day of Dignity and Freedom.

Тарасенко Валерія та Толкачев Станіслав об'єдналися в групу TxT, розуміючи, що різниця їхніх мистецтв і спільність поглядів збагачує взаємодію і надихає на створення альтернативних творчих творів в реальному часі.
Tarasenko Valeria and Tolkachev Stanislav joined the TxT group, realizing that the difference between their arts and the community of views enriches the interaction and inspires the creation of alternative creative works in real time.

Четвертий номер у списку, нинішній лідер"Правого сектора" Андрій Тарасенко розповів, що серед важливих завдань політичної сили в парламенті буде декомунізація, українізація і проведення повноцінної люстрації.
The fourth candidate on the list, acting Right Sector leader Andriy Tarasenko said among the important tasks of the political force in parliament is decommunization, Ukrainization and conducting a thorough lustration campaign.

Адже до кінця року кількість магазинів збільшиться до 50«Секунд» в Україні, до чого ми ретельно готуємося й розробляємо яскраві маркетингові комунікації,- говорить Анна Тарасенко, керівник відділу маркетингу та реклами ТМ«Секунда».
After all, by the end of the year, the number of stores will increase to 50"Secunda" in Ukraine, to which we carefully prepare and develop vivid marketing communications, said Anna Tarasenko, Head of Marketing and Advertising Department of TM"Secunda".

Представник новоствореного Управління забезпечення прав людини Національної поліції України Костянтин Тарасенко прокоментував, що нині створюється робоча група з представників громадськості і Нацполіції для зупинення конфлікту в даному регіоні.
Kostiantyn Tarasenko, the representative of the newly created Human Rights Office at the National Police of Ukraine said that working group, which would consist of public representatives and National Police officers, was being created in order to stop the conflict in the region.

Так, відвідувачі мали змогу ознайомитися зі своєрідними колажами, постановочними фотографіями з поєднанням місцевої кераміки та олії києво-харківської групи митців під назвою«ТхТ»(Валерія Тарасенко, Станіслав Толкачов та Олександра Халепа).
Thus, visitors had an opportunity to get acquainted with original collages, staged photos with a combination of local ceramics and oil, the Kyiv-Kharkiv group of artists called"ТxТ"(Valerii Tarasenko, Stanislav Tolkachov and Oleksandr Khalepa).

Ми розуміємо, що є певні загрози. Нацполіція обіцяє об'єктивно розслідувати всі злочини, які були здійсненні під час цих подій. І притягнути до відповідальності винних осіб, не залежно від походження за національністю, етнічністю",- наголосив Тарасенко.
We understand that there are certain threats. The National Police promise to investigate all the crimes that were committed in the midst of these events impartially and bring to justice the perpetrators, regardless of their origin by nationality, ethnicity,” Tarasenko said.

Подарунки та відзнаки вручали голова Черкаської обласної державної адміністрації Юрій Ткаченко, його заступник Костянтин Омаргалієв, перший заступник голови Черкаської обласної ради Валентин Тарасенко, начальник управління у справах сім'ї, молоді та спорту Черкаської обласної державної адміністрації Максим Зеленський та меценати.
Presents and decorations were handed by Yuriy Tkachenko, the head of Cherkasy regional state administration, his deputy Kostyantyn Omargaliev, the first deputy chairman of the Cherkasy regional council Valentin Tarasenko, the head of the department for family, youth and sports of Cherkasy regional state administration Maxim Zelensky and patrons.

Як вважає директор департаменту телекомунікаційних та спеціальних систем"Банкомзв'язку" Наталія Тарасенко, успішна участь в міжнародній виставці такого масштабу є для компанії знаменною подією, а також безперечним доказом конкурентоспроможності українських розробок, свідченням високого професіоналізму українських фахівців.
Nataliia Tarasenko, Director of the Department of Telecommunications and Special Systems of Bancomzvjazok JSC, believes that successful participation in an international exhibition of this scale is a significant event for the company, as well as indisputable proof of the competitiveness of Ukrainian developments, and the high professionalism of Ukrainian specialists.

Зараз у суді розглядається перша частина щодо Олександра Лося і Ярослава Тарасенка.
Now in court the first part concerning Alexander Losya and Yaroslav Tarasenko is considered.

Ми бачимо, що той же«Правий сектор» починає дуже активно розкручувати нових лідерів- Яроша, Тарасенка та ін., які поки ще сирі для політики.
We see that the same“Right Sector” has active new leaders as Yarosh, Tarasenko and others, who are still raw for the policy.