Що таке ТАРГАНА Англійською - Англійська переклад

• cockroach
• cockroaches

Приклади вживання Таргана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- нога таргана.
This is the foot of a cockroach.

Таргана грають покер на твоїх колінах, це сон?
Cockroaches playing poker on your lap, it's a dream?

Як ти вбив таргана?
How did you kill the cockroach?

Знатні люди часто навіть мали власного бігового таргана.
Notable people often even had their own running cockroach.

Усередині будиночка приманка для таргана і клейка стрічка.
Inside the house a bait for cockroach and adhesive tape.

Вбити таргана, навпаки,- добра прикмета, обіцяє дорогий подарунок.
Kill cockroach, in front of,- a good sign, promises precious gift.

Ось розріз черевця таргана.
Here's a dissection of an abdomen of a cockroach.

Ці речовини отруйні для таргана, але безпечні для людини.
These substances are poisonous to the cockroach, but are safe for humans.

У нас є чудові моделі руху кожного- від таргана до слона.
We have a really good model for how everything from a cockroach up to an elephant moves.

Тарган, убитий при контакті з борною кислотою, сам стає вбивцею таргана.
A cockroach killed through contact with boric acid becomes a cockroach killer itself.

Якщо Ви помітили в квартирі хоча б одного таргана або мураху- починайте діяти негайно!
If you find in the apartment at least one cockroach or ant- start acting immediately!

Інша група з Університету Північної Кароліни розробили дистанційного керуваного таргана.
Another group at North Carolina State University has developed a remote control cockroach.

Гель впливає на нервову систему таргана, після чого настає швидка смерть.
The gel acts on the nervous system of the cockroach, followed by rapid death occurs.

Розвиток таргана від яйця до стадії імаго займає близько чотирьох місяців.
The development of a cockroach from the egg to the stage of the adult takes about four months.

Це він змусив вас дати ляща вашому новонародженому братикові, розчавити таргана, подряпати маму.
It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother.

У разі зараження навіть одного таргана, коли той повертається в гніздо, він заражає інших.
In the event of contamination, even a cockroach, when he returns to the nest, he infects others.

Поки він приходить до тями, вам треба дістати борну кислоту і обсипати таргана смертельним порошком.
While he comes to, you need to get boric acid and sprinkle the cockroach with a deadly powder.

Це історія людини, який одного разу прокидається і виявляє, що він перетворився на людину-розмір таргана.
It's a story of a man who one day wakes up to find that he has turned into a human-size cockroach.

Якщо ви уві сні вбили таргана, то це теж хороший знак, передвіщає гарну новину або приємний сюрприз.
If you are in a dream killed a cockroach, it is also a good sign, heralding the good news or a pleasant surprise.

Генерал-губернатор Арсеній Закревский, що купив якось свіжу сайку, раптом виявив в ній таргана.
Governor-General Arseniy Zakrevsky, who had bought something like fresh salmon, suddenly found a cockroach in it.

Набагато краще провести в життя наступний варіант дій- прибити таргана злегка, щоб він залишився напівживим.
It is much better to enforce the next option- to beat the cockroach lightly so that it remains half-dead.

Абсолютно безпечна для людей і починає діяти вже через кілька годин після потрапляння отрути в шлунок таргана.
Absolutely safe for people and takes effect within a few hours after being hit in the stomach poison cockroach.

Наприклад, побачити таргана уві сні навесні- до домашніх сварок, влітку- зростання матеріального добробуту.
For example, see a cockroach in a dream in the spring- to domestic strife, summer- the growth of material well-being.

Щоб ваші дії призвели до летального результату таргана, вам необхідно не тільки зачинити комаха, але і як слід розмазати його.
To your actions led to a lethal outcome of the cockroach, you need not only to slam the insect, but also how to smear it.

Американці, як завжди, внесли свій внесок, і винайшли навіть«перегони тарганів», в яких можна було зробити ставку на улюбленого таргана.
Americans, as always, contributed, and even invented the“cockroach races” in which you could bet on your favorite cockroach.

Це джерело стверджує, що спроби зловити таргана уві сні позначають в реальності ваше прагнення зберегти мир в сім'ї.
This source says, that attempts to catch a cockroach in a dream represent the reality of your desire to preserve peace in the family.

Психологи знаходили свідчення цього феномену у велосипедистів, студентів і навіть тарганів(так, вони примушували тарганів виконувати завдання перед аудиторією таргана).
Psychologists have witnessed social facilitation occur with cyclists, students, and even cockroaches(yes, they made cockroaches perform a task in front of a cockroach audience).

Компанія Backyard Brains з США випустили"RoboRoach", комплект таргана з дистанційним управлінням, який вони називають"першим комерційно доступним кіборгом в світі".
The US-based company Backyard Brains released the"RoboRoach", a remote controlled cockroach kit that they refer to as"The world's first commercially available cyborg".