Що таке ТАТИ Англійською - Англійська переклад

• fathers
• dads
• dad
• tats
• tati

Приклади вживання Тати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мої тати здорові.
My dads are healthy.

Існує назва тати.
So there is Yah's name.

Мої тати здорові.
My fathers are healthy.

Тати, співачка: біографія, творчість і особисте життя.
Tati, singer: biography, creativity and personal life.

Мами і тати підійшли до ідеї креативно.
Mom and Dad, get creative.

Проте після танців ми всі усвідомили, що тати все ще будуть у в'язниці.
But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail.

Мами і тати також не залишились поза увагою.
Mom and dad don't seem too worried.

Оскільки відомо, що тати навіть живуть з цією єдиною думкою:.
Because we know that the fathers are even leaving with this one thought:.

Мами і тати насилу зводять кінці з кінцями.
Moms and dads are struggling to make ends meet.

Зворушливих світлин, де тати вперше бачать своїх доньок у весільній сукні.
Or the special moment when dad first sees his daughter in her dress.

А їм, переконаний громадський діяч, потрібні тато і мама, а не два тати чи дві мами.
Children need both their legitimate mother and father, not two mommies or two daddies.

Жінки і діти- зірки пологів, але тати теж відіграють важливу роль.
Women and babies are the stars of childbirth, but dads play an important role, too.

Сьогодні тати живуть у північно-східних, а талиші- південно-східних районах Азербайджану.
Today Tats live in the northeast, and the Talysh- south-eastern regions of Azerbaijan.

Найбільш відомі представники цих мечів- катана, цуруги, тати і їх різновиди, а також но-дати.
The most famous representatives of these swords are katana, tsurugi, tati and their varieties, as well as no-dati.

Сьогодні тати живуть у північно-східних, а талиші- південно-східних районах Азербайджану.
Today Tats live in the northeast, and the Talysh- south-eastern part of Azerbaijan's National….

Фотовиставка зображує 25 шведських родин, в яких тати провели у“декретній” відпустці більше 6 місяців.
The photo exhibition depicts 25 Swedish families where fathers spent more than 6 months on maternity leave.

Оскільки відомо, що тати навіть живуть з цією єдиною думкою:«Яку ж саме жінку я збираюсь виховати?»?
Because we know that the fathers are even leaving with this one thought: What type of woman am I preparing to put in the world?

Традицій вдома ми не дотримуємося, але мені приємно, що ми не забули того, що нам заповідали наші тати та дідусі.
We do not observe traditions at home, but I am glad that we haven't forgotten what our fathers and grandfathers bequeathed to us.

Багато молоді тати думають, що дружина зможе займатися сексом практично відразу після повернення з пологового будинку.
A lot of young blokes think that they will be able to have intercourse as soon as their partner gets home from hospital.

Немовлята, які дужі схожі на своїх батьків, через рік після нарoдження виявляються більш здоровими, тому що тати проводять з ними значно більше часу?
Babies who look like dad at birth are healthier at a year because the dad will spend more time with them?

А мами і тати, в сім'ях, де ростуть діти з інвалідністю, попри труднощі, кожен день, здійснюють свій батьківський подвиг.
Also, moms and dads, in families where children with disabilities grow up, in spite of any difficulties, every day, make their parental feat.

Вони почали роздумувати над декораціями, запрошеннями, сукнями, які вони збиралися одягти, і над тим, що могли б одягти їхні тати, а що ні.
They started dreaming about the decorations, invitations, the dresses they were going to wear, and what their fathers could and could not wear.

Я молюся, Боже, щоб усі тати розвивали міцні стосунки з Тобою і у свободі зверталися до Тебе за допомогою, коли захищають своїх дітей.
I pray, God, that all fathers will develop a strong relationship with You and turn to You freely for help in protecting their children.

Тати і дочки навіть мали можливість налагодити фізичний контакт, щось таке, чого багато хто з них не мав навіть на короткий час.
The fathers and daughters even experienced an opportunity to have a physical connection, something that a lot of them didn't even have for a while.

За останніми дослідженнями експертів з компанії OECD, Фінляндія- єдина країна у розвиненому світі, де тати проводять більше часу з дітьми-школярами, ніж мами.
In fact, a recent OECD report found that Finland is the only country in the world where fathers spend more time with school-aged children than mother.

Мами й Тати повинні заохотити своїх синів, і дочок говорять їм про їх знайомий онлайн, без страху перед тим, щоб бути ругавшимся покараних.
Moms and Dads must encourage their sons and daughters tell them about their online acquaintances, without fear of being scolded of punished.

За останніми дослідженнями експертів з компанії OECD, Фінляндія- єдина країна у розвиненому світі, де тати проводять більше часу з дітьми-школярами, ніж мами.
And a recent study found that Finland is the only country in the developed world where fathers spend more time with school-aged children than mothers.

Мами, тати, бабусі та дідусі виступають у ролі вчителів, розказуючи учням про специфіку своєї роботи, про свій життєвий досвід.
Mothers, fathers, grandmothers and grandmothers teach lessons together with teachers. They share with all students their life experience, specifics of their work.

Фотограф Юган Бевман досліджує, чому ці тати вирішили залишитися вдома зі своїми дітьми, який досвід вони отримали, і як це змінило стосунки з їхніми партнерами й дітьми.
Swedish photographer Johan Bävman examines why these fathers have chosen to stay at home with their children and how their relationship with their partners and their children has changed as a result.