Приклади вживання Таунсенд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Піт Таунсенд.
Дональд Таунсенд.
Donald Taunsen.Таунсенд Мун Ентвісл Гопкінс.
Townshend Moon Entwistle Hopkins.Кліфф Таунсенд.
Cliff Townshend.Шарлотта Пейн- Таунсенд.
Charlotte Payne- Townshend.Таунсенд зазначив, що в результаті ударів були завдані втрати.
Calzada noted that these are direct job losses.Роджер Долтрі Джон Ентвістл- бек-- Піт Таунсенд.
The Who Official Band Website-Roger Daltrey Pete Townshend John Entwistle.Таунсенд припинив вживати наркотики і зацікавився вченням Мехер Баби.
Townshend had stopped using drugs and became interested in the teachings of Meher Baba.Проте, пізніші дослідження встановили, що гора Таунсенд виявилася вищою.
Таунсенд згадував:«Ми були просто приголомшені звучанням, якого домігся Глін».
Townshend recalled,"we were just getting astounded at the sounds Glyn was producing".За ним доглядала ШарлоттаПейн-Таунсенд, багата англо-ірландка, з якою його познайомив Вебб.
He was nursed by Charlotte Payne-Townshend, a rich Anglo-Irish woman whom he had met through the Webbs.До того як Таунсенд увійшов до картини, О'Салліван мав стосунки з Фергусом Макфадденом до літа 2013.
Before Townsend came into the picture, O'Sullivan had a relationship with Fergus McFadden until the summer of 2013.Командувач американськими військами в регіоні Стівен Таунсенд повідомив, що бойовики ІДІЛ контролюють лише 2 квадратних кілометра в місті.
The commander of American troops in the region, Stephen Townsend, said that the IGIL militants control only 2 square kilometers in the city.Таунсенд"завжди давала мудрі поради про те, як краще захистити американський народ від загрози тероризму".
Fran always has provided wise counsel on how best to protect the American people from the threat of terrorism.В інтерв'ю журналу Rolling Stone в 1987 році Таунсенд пояснив:"Моє покоління" була багато в чому спробою знайти якесь місце в суспільстві.
In a 1987 Rolling Stone interview, Townshend explained,"'My Generation' was very much about trying to find a place in society.Таунсенд написав пісню«I Can't Explain», яка навмисно звучала як The Kinks, щоб привернути увагу Телмі.
Townshend had written a song,"I Can't Explain", that deliberately sounded like the Kinks to attract Talmy's attention.Однак адвокат американської компанії Hughes Hubbard& Reed Джон Таунсенд, який представляє інтереси позивачів, заявив, що формально Росія не подавала апеляцію.
However, the lawyer of the Americancompany Hughes Hubbard& Reed John Townsend, who represents the plaintiffs' interests, stated that Russia had not formally appealed.Проте, коли Таунсенд повідомив, що запасів продовольства залишилось лише на місяць, рятувальна група була спішно піднята на допомогу.
However, when Townshend- inaccurately- reported only one month of food remained, a rescue force was hastily raised.Однак адвокат американської компанії Hughes Hubbard& Reed Джон Таунсенд, який представляє інтереси позивачів, заявив, що формально Росія не подавала апеляцію.
However, John Townsend, a lawyer for the American company Hughes Hubbard& Reed, who represents the interests of the plaintiffs, said that Russia had not formally filed an appeal.Коли Таунсенд був 10, його старший брат Куртіс, який був 18, помер у автокатастрофі під час подорожі до гри в Cheshunt FC.
When Townsend was 10, his older brother Kurtis- who was 18- died in a car crash when travelling to a play a game for Cheshunt FC.Інтернет почав гукати через Таунсенд, багато хто припускав, що він поділяє фунт тіла з магічним братом-близнюком, який кілька років тому з'явився в інтернеті.
The internet once went buzzing because of Townsend who many assumed he shares a pound Таунсенд народився його матір'ю Катерина Еродоту з кіпрського-грецького походження та батька Трої Таунсенда з ямайського походження.
Townsend was born to his mother, Katerina Erodotou of Greek Cypriot descent and father, Troy Townsend of Jamaican descent.Гітарист і автор пісень Піт Таунсенд був відомий ліричним висвітленням своєї молодості та дитинства, створив найпопулярнішу рок-оперу періоду- Tommy- у 1969 році.
Guitarist and songwriter Pete Townshend was known for lyrically exploring his youth and childhood, an approach that begat the most popular rock opera of the period- Tommy- which was released in 1969.Таунсенд написав її як повільний блюз, але після декількох невдалих спроб, він був перетворений на більш потужну пісню з бас-соло Ентвістла.
Townshend had written it as a slow blues, but after several abortive attempts, it was turned into a more powerful song with a bass solo from Entwistle.Приватне детективне агентство Таунсенд, очолюване таємничим Чарлі, відкриває свої офіси по всьому світу, і тепер в різних куточках земної кулі команди суперпрофесійних Ангелів під керівництвом Босли забезпечують спокій і безпеку своїм клієнтам.
The private detective agency Townsend, led by the mysterious Charlie, opens its offices around the world, and now in different parts of the globe, teams of super-professional Angels led by Bosley provide peace and security to their clients.Таунсенд навчався графічному дизайну в коледжі мистецтв Ealing і відкрито визнав, що освіта допомогла йому ретельно контролювати брендинг The Who.
Townshend studied graphic design at Ealing College of Art and has openly admitted that this background helped him to carefully control the branding of The Who.Компіляції Таунсенд різних науково-дослідних проектів до висновку, що люди сприйнятливі до молодості та вроді, а жінки піддаються статусу та безпеки.
Townsend's compilation of various research projects concludes that men are susceptible to youth and beauty, whereas women are susceptible to status and security.Голод,- починає Таунсенд свій панегірик2,- значить не лише мирний, тихий і неослаблий тиск, а й, будучи якнайприроднішим мотивом до старанності й праці, викликає якнайсильніше напруження».
Hunger', Townsend begins his eulogy(2),'is not only a peaceable, silent, unremitted pressure but, as the most natural motive of industry and labour, it calls forth the most powerful exertions.'.У 1856 році, Таунсенд Гарріс(Джон Вейн) призначений Президентом США Франкліном Пірсом першим генеральним консулом Японії. Після приїзду Гарріс виявляє, що японці з недовірою відносяться до усіх іноземців.
In 1856, Townsend Harris(John Wayne) is sent by President Franklin Pierce to serve as the first U.S. Consul General to Japan, following the treaty written by Commodore Matthew Perry two years before.
