Приклади вживання Таурус Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
РЕСТОРАН ТАУРУС.
Готель Таурус гостинно запрошує Вас у червні до Львова.
İbradı висока рівнина в гори Таурус.
İbradı is a high plain in the Taurus Mountains.SPA у готелі Таурус- це цілий ритуал краси, здоров'я та задоволення!
SPA in the Taurus Hotel is a ritual of beauty, health, and pleasure!Панорама Лаунж бар розташований на 6-му поверсі готелю Таурус.
Panorama Lounge Bar is located on Готель Таурус запрошує провести два останні тижні літа у Львові.
The Taurus Hotel invites you to spend З березня по жовтень 1855 року він жив у Мерсіні та горах Таурус у Кілікії.
From March until October 1855 he lived in Mersin and the Taurus Mountains of Cilicia.Смакуйте страви кухні ресторану Таурус також у Панорама Лаунж барі та у Кафе готелю.
Taste Курорт Белек знаходитьсяв 25 км від аеропорту Анталії, між горами Таурус і Середземним морем.
The resort of Belekis 25 km from the airport of Antalya, between the Taurus mountains and the Mediterranean sea.Він розташувався біля підніжжя гір Таурус, в 43 кілометрах на північний захід від міського аеропорту Анталії.
It is located at the foot of the Taurus Mountains, at 43 km south-west from the city of Antalya Airport.Приїжджайте за емоціями, книгами, враженнями, а готель Таурус забезпечить, щоб Ви почувались як вдома!
Please come here for emotions, books, experiences, and the Taurus hotel will ensure that you feel at home!SPA-центр у готелі Таурус- чудове місце, створене для відновлення сил, енергетичного балансу та гармонії між тілом і душею.
SPA- center in Taurus Hotel is a great place created for reinvigoration, restoration of energy balance and harmony of body and soul.Для відпочинку та збереження здоров'я гості готелю Таурус можуть приймати різноманітні ванни для тіла.
For recreation and preservation of health Відновлюваний, антицелюлітний, релаксмасаж, аромомасаж, медовий-будь-який з цих видів масажів можна замовити у SPA- центрі Таурус.
Regenerating massage, anticellulite, relaxing, aromatic oil massage, honey massage-any of these types of massages You may order in the Taurus SPA-centre.Приїжджайте відчути особливу атмосферу нашого міста,закоханого у джаз, а готель Таурус забезпечить, щоб Ви почувались як вдома!
Come to experience special atmosphere of our city,in love of Jazz, and the Taurus Hotel will ensure that You feel at home!Створюючи готель Таурус, ми приділили увагу найменшим деталям, які створили б довершену атмосферу гармонії та комфорту для вашого відпочинку.
Setting up the Taurus Hotel we gave an eye to the tiniest details that could create a perfect atmosphere of harmony and comfort for your recreation.Приїжджайте відчути особливу атмосферу нашого міста, закоханого у джаз,а готель Таурус забезпечить, щоб Ви почувались як вдома!
Come here to feel the special atmosphere of our city,which is in love with jazz, and Taurus Hotel will ensure that you feel at home!Готельний комплекс Таурус має всі умови для проведення як грандіозного яскравого урочистого дійства, так і камерної романтичної гостини для найрідніших.
Hotel complex Taurus has all facilities for both a grand, glamorous and festive show and an intimate, romantic party for the nearest and dearest.Деревне вугілля з древнього містаСельге на відстані 1250 м на гори Таурус є на тлі звукової регулювального збірки Zerk Village/ Altinkaya.
The charcoal of the AncientCity of Selge at an distance of 1250 m on the Taurus Mountains are amid aural the adjustment assemblage of Zerk Village/ Altınkaya.Після насиченого подіями дня, ділових зустрічей чи тривалих прогулянок Львовом пропонуємогостям повноцінний відпочинок у SPA-центрі готелю Таурус.
After a busy day, replete with events, business meetings or lengthy walks around Lviv,we offer our guests true recreation in the SPA center of Taurus.Смакуйте Львівську осінь, приміряйте її барви, слухайте її музику, а в перерві- насолоджуйтеся релаксом,адже двері Готелю та SPA-центру Таурус завжди гостинно відчинені для вас!
Enjoy Lviv autumn, try its colors on, listen to its music, and meanwhile,relish the relaxation, since Taurus hotel and SPA-center are always kept open!Гості готелю можуть замовити та оплатити послуги SPA-центру на рецепції готелю, яка розташована на 1-у поверсі зі сторони ліфта А тацентрального входу у готель Таурус.
Hotel guests can book and pay for SPA-center services at the hotel reception located on the first floor sideways elevator A andcentral entrance to the Taurus Hotel.Розташований навпроти гір Таурус, пляж простягається на шість кілометрів і має такі визначні пам'ятки, як баскетбольні майданчики, кутові магазини і тінисті дерева вздовж берегової лінії.
Set against the Taurus Mountains, the beach stretches over six kilometres and has added attractions like basketball courts, corner shops and trees for shade along its beachfront.Географія: До узбережжя район переважно рівнинний сільгоспугідь, використовується для вирощування овочів, в тойчас як всередині країни половина Серік є лісом пагорби і гори Таурус.
Geography: Towards the coast the district is mainly flat farmland, used for growing vegetables,while the inland half of Serik is forested hills and the Taurus Mountains.Вишуканий інтер'єр, досконалийсервіс, різноманітність запропонованих страв української та європейської кухні, робить ресторан Таурус ідеальним місце для святкування будь-яких урочистих подій.
Exquisite interior, perfect service,variety of offered dishes of the Ukrainian and European cuisine make the Taurus restaurant an ideal place for celebrating any momentous events.Після довготривалих прогулянок древнім Львовом розслабитися допоможе басейн, джакузі, масаж,гідромасажні ванни та римська і фінська сауни у SPA-центрі готелю Таурус.
After long walks around the ancient Lviv you will have a chance to relax in the pool, Jacuzzi, massage, hydromassage baths,Roman and Finnish sauna in the SPA-center of the Taurus Hotel.Романтичний вечір запрошуємо провести у фешенебельному ресторані Таурус, кафе, літньому дворику чи лаунж-барі з чарівним панорамним краєвидом на парк«Високий замок» та головний греко-католицький собор України- Собор Святого Юра.
We invite you to spend a romantic evening in exclusive Taurus restaurant, café, patio or lounge bar with a fascinating panorama view over the High Castle park and St. George's Cathedral, the main Eastern Catholic cathedral in Ukraine.Готель Таурус запрошує 23-25 жовтня 2015 р. до галицької столиці на«Свято сиру і вина»- оригінальне дійство, яке подарує аромат сонячного півдня, молочний смак гір та гарний настрій, який народжується у веселій компанії друзів.
On October 24-25, 2015 the Taurus Hotel invites you to Halychyna's capital for Cheese and Wine Festival, a unique event which will gift you with the flavour of sunny South, milky taste of mountains and good spirits born in the cheerful company of friends.Якщо Вас захоплює ранкова прогулянка на велосипеді вуличками стародавнього міста у колі тих, хто уміє радіти життю, якщо Ви отримуєте справжню насолоду від п'янкого аромату кави,тоді готель Таурус запрошує Вас 24-27 вересня 2015 р.«На каву до Львова». Цього року фестиваль«На каву до Львова» презентує два нових дійства у новому форматі:.
If you appreciate a morning ride along the streets of an ancient city by bicycle surrounded by those who know how to enjoy life,if you get a real pleasure from the strong coffee aroma, Taurus hotel invites you for«Lviv Coffee Festival 2015” on September 24-27, 2015.Готель Таурус радо запрошує Вас у місто колоритних фестивалів, яскравих подій, незабутніх зустрічей і незабутнього відпочинку- ми доповнимо Ваші мандри приємним релаксом у SPA-центрі Таурус, вишуканими смаками від шеф-кухара нашого ресторану, затишком красивих номерів і відчуттям справжнього дому, у який так приємно повертатися після всіх прогулянок, розваг і пригод!
The Taurus Hotel warmly welcomes you to the city of colourful festivals, bright events, unforgettable meetings and memorable holidays- we will enrich your travels with a pleasant relaxation in the Taurus SPA centre, delicious dishes from the chef of our restaurant, the cosiness of beautiful rooms and a feel of a real home, where it is so pleasant to come back after all the walks, entertainments and adventures!
