Що таке ТАЄМНИЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• secrets and
• mysteries and
• secret and

Приклади вживання Таємниці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таємниці та історії.
Mystery and history.

Сімейні таємниці та сюрпризи.
Family secrets and mystery.

Таємниці та маленькі секрети».
Mysteries and Smaller Pieces.

Сімейні таємниці та сюрпризи.
Family history mysteries and intrigues.

Як і будь-який замок, має свої таємниці та легенди.
Like any castle, Peles has its legends and mysteries.

Комерційної таємниці та іншої захищеної.
Trade secret and other protection.

Арт-детективи(курс для дітей 9-10 років): Таємниці та символи мистецтва.
Art Detectives(course for 9-10 years old): Secrets and symbols of art.

Не розголошувати комерційної таємниці та конфіденційної інформації про діяльність Академії;
Not to disclose commercial secrets and confidential information about the academy's activities;

Дана Пінчевська“Єврейські адреси Києва, їх таємниці та непорозуміння”,“Буквоїд”.
Dana Pynchevska. Jewish Address of Kyiv, secrets and misunderstandings,-“Bukvoiid”.

Тепер Ви набагато ближче до таємниці та чарівництва Херсонщини і можете це спробувати.
Now you are much closer to the mystery and magic of the Kherson region, and you can try it.

Відкрийте aztec таємниці та збирайте магічні артефакти та неймовірні скарби в цій грі Android.
Reveal aztec mysteries and gather magic artifacts and incredible treasures in this Android game.

Кожне старе місто має свої таємниці та легенди… Львів- не виняток.
Every old city has its secrets and legends and Lviv is not an exception.

Цих п'ятьох щасливців я скрізь водитиму особисто і дозволю їм побачити всі фабричні таємниці та чари.”(Віллі Вонка).
These lucky five will be shown around personally by me, and they will be allowed to see all the secrets and the magic of my factory.

Як і кожне старовинне місто, Чернігів має свої таємниці та легенди, що починаються вже з його назви.
Like every ancient city, Chernihiv has its own mysteries and legends, the first being its name.

Дурна кров: Таємниці та брехні стартапу Кремнієвої долини- це публіцистична книга журналіста Джона Керрейру, що вийшла 21 травня 2018 року.
Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup is a nonfiction book by journalist John Carreyrou, released May 21, 2018.

Якщо ви все ж таки зважитеся відвідати Лувр, і ніякі таємниці та легенди вас не лякають- що ж, це прекрасно.
If you do decide to visit the Louvre, and no mysteries and legends frighten you, well, that's great.

Є таємниці та надприродні сили, які були пов'язані з кішками, і часто ми чуємо, що вони мають дев'ять життів. джерело зображення.
There are mysteries and supernatural powers that have been associated with cats and often we hear that they have nine lives. image source.

Свідки Єгови вірять, що тільки вони розкрили таємниці та справжнє значення слів Ісуса, промовлених на Оливній горі.
Jehovah's Witnesses believe that they alone have unveiled the mysteries and true significance of Jesus' words spoken on the Mount of Olives.

У 1968 році група повернулась до США, аби зробити тур з виставами«Рай прямо зараз»,«Антігона»,«Таємниці та маленькі секрети» та«Франкенштейн».
The group returned to the U.S. in 1968 to tour Paradise Now, Antigone, Mysteries and Smaller Pieces, and Frankenstein.

Аромати кави та шоколаду доповнюють атмосферу таємниці та старовини, які огортають місто особливою аурою.
Aromas of coffee and chocolate complement the atmosphere of mystery and antiquity, which envelops the city a special aura.

Це і повага до нього, і активне проникнення в нього з метою пізнання, але без порушення права мати таємниці та залишатися особистістю.
This respect for him and actively penetrate into it to knowledge, but without violating the right to have secrets and remain a person.

Але якщо ви замовите романтичну вечерю з краплею таємниці та таємниці, то ви отримаєте багато нових захоплюючих вражень.
But if you season your romantic dinner with a drop of mystery and mystery, then you will get many new exciting experiences.

Небезпечні бажання, родинні таємниці та політичні інтриги переплітаються в кожному русі у балеті МакМіллана, заснованому на реальних подіях.
DANGEROUS DESIRES, FAMILY SECRETS AND POLITICAL INTRIGUES TWIST THROUGH EVERY MOMENT OF DARING CHOREOGRAPHY IN KENNETH MACMILLAN'S BALLET INSPIRED BY TRUE EVENTS.

Вони нібито прийшли до висновку, що ця інформація не становила державної таємниці та її витік не міг завдати шкоди національній безпеці України.
They supposedly came to the conclusion that this information was not a state secret and its leakage could not harm the national security of Ukraine.

Використання, отримання, розповсюдження комерційної таємниці та конфіденційної інформації з метою заподіяння шкоди діловій репутації та майну іншого підприємця;
Using, receiving, distributing trade secrets and confidential information to harm the business reputation or property of another entrepreneur;

На ChernivtsiJS 2018 приїдуть професійні девелопери з різних міст України, Люксембургу, Сербії та Росії, щоб відкрити тобі всі таємниці та новинки в сфері IT.
At ChernivtsiJS 2018, professional developers from different cities of Ukraine, Germany, Luxembourg and Serbia will come to discover all the secrets and novelties in the IT field.

З кожним днем вона виявляє нові жахливі таємниці та дізнається, що тепер кожному члену сім'ї загрожує зловісне фамільне прокляття.
Every day she discovers all the new horrifying mysteries and finds out that now every member of their family is threatened with an ominous family curse transmitted from generation to generation.

Сторони гарантують дотримання конфіденційності інформації щодо персональних даних, комерційної, банківської таємниці та будь-яких інших видів таємниць, якщо інше не передбачено чинним законодавством країни.
The Parties shall guarantee confidentiality of the personal data, commercial or bank secret and any other secret unless otherwise provided by the applicable legislation.

Роботи також завдячують політичній системі Скандинавії, де видима рівність, соціальна справедливість та лібералізм нордичної моделі розкривають темні таємниці та приховані ненависті.
The works also owe something to Scandinavia's political system where the apparent equality, social justice, and liberalism of the Nordic model is seen to cover up dark secrets and hidden hatreds.

Організація безпечного функціонування підприємства та контролю над пересуванням персоналу в цілях запобігання витоку небажаної інформації, збереження комерційної таємниці та матеріальних ресурсів.
Organization of the safe operation of the enterprise and the control of staff movement in order to prevent the leak of unwanted information, keep confidential commercial secrets and material resources.