Що таке ТАЄМНІ ТОВАРИСТВА Англійською - Англійська переклад

• secret societies
• secret society

Приклади вживання Таємні товариства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найвідоміші таємні товариства.
The most famous secret societies.

Таємні товариства досі існують.
Still the secret societies keep existing.

А дарма, таємні товариства досі існують.
Conspiracies and secret societies really do exist.

Таємні товариства: хто править світом?
Secret societies- Who really runs the world?

Справжні таємні товариства- це мафія, китайські тріади.
A real secret society is the Mafia, the Chinese triads.

Таємні товариства існують довкола нас упродовж століть.
Secret Societies have been around for centuries.

У ці ж часи в Індії діяли різні таємні товариства.
Around this time there were a number of secret societies in Ireland.

Таємні товариства були весь час, поки існує людська цивілізація.
Secret societies have been around as long as human civilization.

Папа, яким би він не був, ніколи не прийде в таємні товариства;
The Pope, whoever he is, will never come to the secret societies;

Раніше теж існували таємні товариства, які багато в чому створили цей світ таким, яким ми його знаємо.
And yet there have been secret organizations that created the world as we know it.

Є й так звані«Братство Змії»,«Братство Дракона»,«Ілюмінати»,«Масони» та інші таємні товариства.
There are the so-called Brotherhood of the Snake, Brotherhood of the Dragon, Illuminati, Masons, and other secret societies.

Таємні товариства не тільки існують, вони постійно відіграють важливу роль у національних і міжнарод­них подіях.
Secret societies not only exist, they have played an important role in national and international events right up to this day.

Щоб дати собі раду із сучасними проблемами, Нью-Ейдж мріє про духовну аристократію в стилі Держави Платона, якою управляють таємні товариства…»[39].
To deal with today's problems New Age dreams of a spiritual aristocracy in the style of Plato's Republic, run by secret societies…”.[39].

Навіть досліднику-початківцю стає зрозуміло, що таємні товариства не тільки існують, а й завжди відігравали ключову роль у світовій історії упродовж-багатьох сторіч.
What becomes clear to even the most casual researcher is that secret societies not only do exist but have played key roles in world affairs over the centuries.

Згідно теорії, ця система знань і вірувань передавалася протягом століть через таємні товариства, які контролюють релігію, бізнес і політику в сучасному світі.
According to the theory, this system of knowledge and beliefs passed down for centuries through secret societies that control religion, business and politics in the modern world.

По закінченню вишнівка та Найдорожча Галицька ресторація(масонська ложа)- це закрита для стороннього ока кнайпа, це напівтемрява залів та таємні товариства, це найбільші ціни Львова.
At the end, Cherry liquor and the Most expensive Galician restaurant(Masons)- the world of esoteric; sometimes called masons/ It is closed for others restaurant, dark halls, and secret societies, where are the biggest prices in Lviv.

Згідно теорії, ця система знань і вірувань передавалася протягом століть через таємні товариства, які контролюють релігію, бізнес і політику в сучасному світі.
According to theory, this system of knowledge and beliefs has been passed through the ages through secret societies that control religion, business and politics in the modern world.

Ці таємні товариства релігій Йоруба, Конго та Пало- у Нігерії, Конго та Анголі відповідно- розробили складну систему писемності яка існує й зараз у Новому Світі, на Кубі, у Бразилії, у Трінідаді та на Гаїті.
These secret societies of the Yoruba, Kongo and Palo religions in Nigeria, Congo and Angola respectively, developed this intricate writing system which is alive and well today in the New World in Cuba, Brazil and Trinidad and Haiti.

У кількох групах, особливо на початку 20-го століття, які діяли як таємні товариства, священство моделюється системою висхідних ступенів, схожих до масонства.
In a few groups- particularly those of the early 20th century which operated as secret societies- the priesthood is modelled on an initiatory system of ascending degrees akin to Freemasonry.

В таємні товариства зазвичай йдуть найохочіше аферисти, кар'єристи і взагалі люди переважно легковажні, з котрими нам буде легко мати справу і ними заводити механізм проектованої нами машини….
The class of people who most willingly enter into secret societies are those who live by their wits, careerists, and in general people, mostly light-minded, with whom we shall have no difficulty in dealing and in using to wind up the mechanism of the machine devised by us….

Згідно теорії, ця система знань і вірувань передавалася протягом століть через таємні товариства, які контролюють релігію, бізнес і політику в сучасному світі.
The theory suggests that this knowledge and belief system has been handed down over the centuries through secret society networks, the same ones that control religion, business, and politics in the modern world.

Студентство намагалось об'єднати свої зусилля спрямовані на досягнення демократичних свобод та піднесення національної свідомості українського суспільства, створивши таємні товариства у Києві, Чернігові, Лубнах, Одесі, Львові та інших містах.
Students sought to unite their efforts to achievement of democratic freedoms and the rise of national consciousness Ukrainian society, creating a secret society in Kiev Chernihiv Lubnah, Odessa, Lviv and other cities.

Вони володіють величезними взаємодіючими картелями(банківськими, нафтовими, фармацевтичними, хімічними, ЗМІ тощо) та контролюють суспільство і уряд через корпоративні й професійні групи, мас-медіа, таємні товариства, аналітичні центри, фонди та спецслужби.
They own vast interlocking cartels(banking, oil, pharmaceuticals, chemicals, minerals, media etc.) and control society and government through corporate and professional groups, the media, secret societies, think tanks, foundations and intelligence agencies.

Всередині таємного товариства рудих.
Inside the secret society red.

Том і Мері належать до таємного товариства.
Tom and Mary are members of a secret society.

Коледжі Ліги Плюща відомі своїми численними таємними товариствами та студентськими організаціями.
Ivy League colleges are known for their numerous secret societies and student organizations.

Хто з нас не хотів би бути членом якогось таємного товариства?
Who hasn't wanted to be part of a secret society?

У грудні 1846 р. Петров попросив Гулака прийняти його до складу таємного товариства.
In December 1846 Petrov asked Gulak to take him to the secret society.

Новгород-Сіверського патріотичного гуртка та«Малоросійського таємного товариства».
Compare activities Novgorod-Seversky patriotic society and"Little Russian secret society".

Проте таємне товариство ілюмінатів сьогодні є одним з найвідоміших і популярних.
Nevertheless, the secret society of the Illuminati today is one of the most famous and popular.