Що таке ТА АПАРАТУРА Англійською - Англійська переклад

• and apparatus
• and equipment

Приклади вживання Та апаратура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні вимірювальні циліндри та апаратура;
Various measuring cylinders and equipment;

Iншi прилади та апаратура, спецiально призначенi для.
Materials and equipment ordered especially for you.

Методи(методики) дослідження та апаратура;
Research methods(techniques) and equipment;

Інструменти та апаратура, необхідні для лікарів, хірургів.
Instruments and apparatus necessary for doctors, surgeons.

Лікарські препарати, медичні інструменти, прилади та апаратура.
Medicines, medical instruments, devices and equipment.

Обладнання та апаратура для кабінетів лікаря-офтальмолога.
Equipment and apparatus for ophthalmologist's consulting rooms.

Медицина, і гінекологія зокрема, розвиваються дуже динамічно, постійно удосконалюються технології та апаратура.
Medicine, and gynecology in particular, is dynamic, constantly evolving technologies and equipment.

Машини та апаратура електричні, що мають індивідуальні функції.
Electrical machines and apparatus, having individual functions.

Розроблені унікальні методи та апаратура для загоризонтної радіолокації над поверхнею моря;
Unique methods and equipment for over-the-horizon radar over the sea were elaborated;

Деякі прилади та апаратура не містять пристроїв, які порівнюють вимірювану величину з потрібним значенням.
Some instruments and apparatus do not incorporate devices which compare the measured value with the desired value.

Крім того, для науки характерні свої особливі методи та структура досліджень, а так само мова та апаратура.
In addition, science has its own specific method and structure of research, language, and apparatus.

Електричні прилади та апаратура цієї товарної позиції повинні мати індивідуальні функції.
The electrical appliances and apparatus of this heading must have individual functions.

(B) Осцилоскопи, аналізатори спектра та інші прилади та апаратура для вимірювання або контролю електричних величин.
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities.

Машини електричні та апаратура, що виконують певні функції, в іншому місці цієї групи не описані або не зазначені:.
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter:.

Використовувані матеріали, декор, комплектуючі та апаратура- залежать від загальної спрямованості роботи адміністратора і компанії в цілому.
The materials used, decor, accessories and equipment- depend on the overall direction of the administrator and the company as a whole.

Машини та апаратура електричні, що мають індивідуальні функції, в іншому місці цієї групи не описані або не зазначені.
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter.

Слід також зазначити, що обладнання та апаратура типів, що відносяться до групи 84, залишаються в цій групі, навіть якщо вони оснащені електричним пристроєм.
It should also be noted that machinery and apparatus of a kind covered by Chapter 84 remain in this Chapter even if electric:.

Основними електричними товарами, більш конкретно описаними в інших групах, є електроустаткування групи 84 та деякі прилади та апаратура групи 90.
The principal electrical goods covered more specifically by other Chapters are electrical machinery of Chapter 84 and certain instruments and apparatus of Chapter 90.

Обладнання та апаратура для паяння м'якими та твердими припоями або зварювання, придатні чи непридатні для різання, крім тих, що включені до товарної позиції 8515;
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515;

Однак, товари, що впливають на звуки, створювані іншим джерелом, як-от музичні підсилювачі або гучномовці, та апаратура для відтворювання музики, як-от плеєри компакт-дисків, належать до 9 класу.
However, goods that affect sound produced from another source, like music amplifiers or loudspeakers, and apparatus that reproduce music, such as compact disc players, are in Cl.

Прилади та лабораторне обладнання(крім класу 6615: пристрої для автопілотування та складові бортових гіроскопів; та класу 6665: прилади та апаратура для виявлення небезпеки).
Instruments and laboratory equipment(except 6615: Automatic pilot mechanisms and airborne Gyro components; and 6665: Hazard detecting instruments and apparatus).

Згідно з Директивою щодо мінімальних вимог до безпечності та санітарно-гігієнічних вимог для використання працівниками робочого обладнання на роботі(2009/104/ЄС), працедавець повинен вжити всіх заходів, необхідних для забезпечення того, щоб робоче обладнання(наприклад, машини та апаратура), яке надають працівникам, було придатним для виконання роботи і щоб працівники могли використовувати його без шкоди для своїх безпеки та здоров'я.
According to the Directive concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work(2009/104/EC), the employer must take all measures necessary to ensure that the work equipment(for example machinery and apparatus) made available to the workers is suitable for the work carried out, and may be used by workers without impairment to their safety or health.

(c) машини та апаратуру товарної позиції 8486;
(c) machines and apparatus of heading 8486;

Матеріал та апаратуру для трансляцій надало Українське Біблійне товариство.
Material and equipment for broadcasting were provided by Lviv Bible Society.

(с) машини та апаратуру товарної позиції 8486;
(c) machines and apparatus of heading 8486;

Виробництво радіо-, теле-, комунікаційного обладнання та апаратури.
Radio, television, and communication equipment and apparatus.

Продаж музичних інструментів та апаратури.
Selling musical instruments and equipment.

А для максимально високоякісної роботи потрібно володіти різними робочими інструментами та апаратурою.
But for the highest quality work is required to wield a variety of tools and equipment.

А також відділення оснащено всім необхідним обладнанням та апаратурою.
And the department is equipped with all necessary equipment and equipment.