Що таке ТА АРХІВІВ Англійською - Англійська переклад

• and archives

Приклади вживання Та архівів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступ до бібліотек та архівів;
Access to the library and Archive;

Асоціація Бібліотек та Архівів Західної України( АLAWU).
Association of Libraries and Archives of the Western Ukraine( ALAWU).

Ради музеїв бібліотек та архівів.
The Museums Libraries and Archives Council.

З 2013 року документи музеїв, бібліотек та архівів також підпадають під сферу застосування Директиви.
Since 2013, museums, libraries, and archives have been included as well.

І запрошуємо до співпраці власників фондів та архівів, українські та..
We invite owners of the foundations and archives, Ukrainian and international.

Також проблемою може бути пошук інформації у складній внутрішній системі папок та архівів.
One more problem may be in finding information in a complex internal system of folders and archives.

З 2013 року документи музеїв, бібліотек та архівів також підпадають під сферу застосування Директиви.
Since 2013 content held by museums, libraries and archives falls within the scope of application as well.

Europeana пропонує доступ до мілліонів оцифрованих предметів з європейських музеїв, бібліотек та архівів.
Europeana offers access to millions of digitized items from European museums, libraries, and archives.

З 2013 року документи музеїв, бібліотек та архівів також підпадають під сферу застосування Директиви.
Since its 2013 revision, content held by museums, libraries and archives also falls within the scope of application of the Directive.

Більшу частину часу підтримання ядра Linux(1991-2002) виконувалося у вигляді патчів та архівів.
For most of the lifetime of the Linux kernel maintenance(1991- 2002), changes to the software were passed around as patches and archived files.

Підтримка українських музеїв та архівів в їх зусиллях в організації та відображенні об'єктів єврейської спадщини.
Support Ukrainian museums and archives in their effort to organize and display Jewish heritage objects.

Львів- це місто численних стародавніх університетів, унікальних наукових установ та архівів, відомих бібліотек і музеїв.
Lviv is the city of numerous old universities, unique scientific establishments and archives, and famous libraries and museums.

Публікація колекцій та архівів стало вже звичною практикою у великих музеях та проектах, пов'язаних з культурною спадщиною.
Archive and collection publication has become a common practice in large museums and cultural heritage projects.

Бібліотека комплекс включає в себе чотири музеї(Існують різні квитки для кожного з них), а також кілька спеціальних колекцій та архівів.
The library complex includes four museums(there are different tickets for each one), as well as multiple special collections and archives.

Документальна спадщина бібліотек та архівів складає основну частину і відображає різноманітність мови, культури.
The documentary heritage in libraries and archives constitutes a major part of that memory and reflects the diversity of peoples, languages and cultures.

На виставці автори звертаються до фотографій з особистих зібрань, музейних фондів та архівів, а також знайдених матеріалів на речових ринках.
At the exhibition, the authors turn to the photographs from their personal collections, funds of national museums and archives, as well as to the found objects from the flea markets.

Радіо ВільнаЄвропа/Радіо Свобода оголошує конкурс на посаду спеціаліста відео архіву регіонального бюро для розвитку і підтримання цифрової бібліотеки та архівів новин РВЄ/РС.
Radio Free Europe/Radio Liberty seeks a Bureau Video Librarian to support the growth and development of the RFE/RL Digital News Library and Archives.

У зоні зберігання та архівів осушувачі повітря захищають цінні предмети від дорогих наслідків всіх пошкоджень, викликаних вологістю, а в крайніх випадках- від їх руйнування.
In the storage and archive area, air dehumidifiers protect valuable items from the expensive consequences of all humidity damages, in extreme cases from their destruction.

Наявні лише сучасні рендери та старовинні знімки руїн приблизно з межі 20 століття",- сказав Сет Маккормік-Гудхарт, помічник директора спеціальних колекцій та архівів у Вашингтоні та Лі.
Only a modern rendering and vintage shots of the ruins from around the turn of the 20th century are available,” said Seth McCormick-Goodhart, assistant director of Special Collections and Archives at Washington& Lee.

Одне дослідження Ради музеїв, бібліотек та архівів встановило, що 51% користувачів лондонських бібліотек вважають, що використання ними бібліотек зробило їх більш конкурентноздатними на ринку праці.
One study by the Museums, Libraries and Archives Council found that 51% of London library users believed that their library use had made them more employable.

Ступінь MLIS в iSchool Меріленд пропонує безпрецедентні можливості для роботи з державними органами, некомерційних організацій, міжнародних організацій, а також цілий ряд всесвітньо відомих бібліотек, музеїв та архівів.
The MLIS degree offers graduates unparalleled opportunities to work with government agencies, non-profits, international organizations, and an amazing range of world-renowned libraries, museums, and archives.

Крім синхронізації значень та архівів атрибутів параметрів, модулем здійснюється синхронізація значень обчислювальних шаблонів з метою безударного підхоплення алгоритмів.
In addition to synchronizing the values and archives of the parameter attributes, the module synchronizes the values of the computational templates for the purpose of non-hit pickup of algorithms.

Він прийняв заходи, які включали«скасування всіх колишніх законів РРФСР, пов'язаних з незаконною примусовою депортацією» і закликав до«відновлення та повернення культурних та духовних цінностей та архівів, які являють собою спадщину репресованих народів»[172].
It adopted measures which involved the"abolition of all previous RSFSR laws relating to illegally forced deportations" and called for the"restoration and return of the cultural and spiritual values and archives which represent the heritage of the repressed people.

Окрім синхронізації значень та архівів атрибутів параметрів, модулем здійснюється синхронізація значень обчислювальної функції, з метою безударного"підхоплення" алгоритмів.
In addition to the synchronization of the archives of values and archives of attributes of parameters, the module implements synchronization of computational function, in order to shockless holding of the algorithms.

Він прийняв заходи, які беруть участь у"скасування всіх колишніх законів РРФСР, пов'язаних з незаконною примусової депортації" і закликав до"відновлення та повернення культурних та духовних цінностей та архівів, які являють собою спадщину репресованих народів".[1].
It adopted measures which involved the"abolition of all previous RSFSR laws relating to illegal forced deportations" and called for the"restoration and return of the cultural and spiritual values and archives which represent the heritage of the repressed people."[88].

Будівлі Бібліотеки та Архіву.
The Library and Archives building.

Бібліотеці та архіві К'ю.
Kew Library and Archive.

Основні приміщення бібліотеки та архіву.
The Orkney Library and Archive.

Цілодобовий доступ до онлайн-трансляції та архіву.
Hour access to online broadcast and archive.

Відділ вихідної кореспонденції та архіву.
Correspondence and Archive Section.