Що таке ТА АТЕСТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and certification
• and attestation

Приклади вживання Та атестації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуги центру випробувань та атестації продукції.
Service center for testing and certification of products.

До сіай та атестації ставтеся без хвилювання, як до звичайної тренуванні.
Try to treat shiai and certification without excitement, just as your usual training.

Також впроваджується система освіти та атестації для учасників.
The system of education and certification for the participants is introduced as well.

На просування по службі відповідно до професійної освіти, результатів роботи та атестації;
On career development in accordance with professional education and certification of results;

Створено каталог обов'язкових навчальних курсів та атестації співробітників виробництва.
A catalogue of necessary training courses and attestation of industry employees was created.

Автоматизувати і стандартизувати системи звітності обов'язкового навчання та атестації.
Automate and standardize reporting systems for compulsory education and certification.

З питань навчання, підготовки та атестації фахівців фондового ринку:.
Methodological and organizational support of training and certification of stock market specialists:.

Кожен курс займає три дні і подальшої період спостереження, консультацій та атестації.
Each course takes three days and a follow-up period of supervision, advice and grading.

Систему Collaborator ми використовуємо як інструмент навчання та атестації співробітників, а також як базу знань компанії.
Collaborator system we use as a tool for training and certification of employees, as well as the knowledge base of the company.

Міністри обговорили проблеми оцінювання, підготовки, сертифікації та атестації вчителів.
Ministers discussed the problems of assessment, training, certification and certification of teachers.

Організація відбору, навчання, підготовки та атестації персоналу з акредитації, залучення його до проведення робіт з акредитації;
Organization of selection, training and attestation of accreditation personnel, its involvement in performing accreditation works;

Наприкінці 90-х Україна стала рівноправним учасником системи підготовки та атестації персоналу.
In the late 1990s, Ukraine became an equal participant in the training and certification system of the personnel.

Лабораторія пройшла всі процедури ліцензування та атестації згідно Поправок про удосконалення роботи клінічних лабораторій Clinical Laboratories Improvement Amendments(CLIA), відповідно до законодавства штату Нью-Йорк.
It has undergone all certification and licensing procedures according to Clinical Laboratories Improvement Amendments(CLIA), in accordance with the laws of New York.

Всі працівники відділу реклами мають сертифікати Google і регулярно проходять підвищення кваліфікації та атестації.
All the employees of the advertising department are certified by Google and are regularly trained and attested.

Наші викладачі входять до складу комісій EWF та IIW, пов'язаних з питаннями науки, виробництва, навчання та атестації, а з липня поточного року маємо ще й представника в аудиторській бригаді.
Our lecturers are part of the EWF and IIW commissions related to science, production, training and certification, and since July this year we also have a representative in the audit team.

Контроль над роботою недержавних ДНЗ здійснюється за допомогою ліцензування, акредитації, сертифікації програм та атестації педагогічних працівників.
Control of non-state DOE by using licensing, accreditation, certification programs and certification of teachers.

Зараз з метою навчання, тестування та атестації студентів по всьому світі створюються симуляційно-атестаційні центри, такі як«Навчально-іноваційний центр підготовки лікаря» при Одеському Національному Медичному Університеті.
Currently for training, testing and certification of students all over the world simulation-certification centers are created such as«Teaching and innovative training center for doctors» at the Odessa National Medical University.

Необхідність їх вирішення є очевидною, тому що від цього залежать успіхи розвитку суспільства у багатьох напрямах, у тому числі з підготовки та атестації наукових кадрів.
The need to solve them is obvious, because it depends on the success of social development in many areas, including during preparation and appraisal of scientific personnel.

Бортові проблемно-орієнтовані обчислювальні комплекси«Стандарт»,«Еталон» для систем метрологічного забезпечення випробувань складної техніки та атестації засобів вимірювань у центрах стандартизації і метрології на рівні республіканських мереж;
The board problem-oriented computer complexes"Standard","Etalon" for the systems of the metrological providing tests of compound techniques and attestation of measuring methods in the centers of standardization and metrology at the republican networks level;

(1) Ті, хто буде призначений на сфери спеціалізації, визначені Радою з вищої освіти професійно-технічних коледжів, повинні мати ступінь магістра або мати принаймні два роки досвіду роботи в цій галузі за умови наявності ступеня бакалавра та атестації.
(1) Those who will be appointed to the fields of specialization determined by the Higher Education Council of vocational colleges must have a master's degree or have at least two years of experience in the field provided that they have a bachelor's degree and certify.

Наш персонал(управлінський, технічний, науковий, виробничий) має профільну базову освіту, досвід роботи за фахом на аналогічних підприємствах, а заводська система прийому, підготовки, перепідготовки та атестації динамічно підтримує високий рівень кваліфікації кадрів.
Our staff(managerial, technical, scientific, industrial) has a specialized basic education, experience in the specialty at similar enterprises, and the factory system for receiving, training, retraining and certification dynamically maintains a high level of personnel skills.

Університет буде підтримувати якість за рахунок підтримки енергійної і прозорого циклу акредитації для своїх програм, забезпечуючи діалог зі своїми студентами та співробітниками на основі їх активної участі в процесах акредитації та атестації.[-].
The University will maintain quality through maintaining a vigorous and transparent accreditation cycle for its programmes, ensuring dialogue with its students and staff through their active involvement of the accreditation and validation processes.

За роки, університет став одним з кращих освітніх, наукові і медичні комплекси в Росії для підготовки та атестації фахівців у галузі охорони здоров'я в області хірургії, терапія, педіатрія, патологія, гістологія, фармакологія, мікробіологія та багато інших.
Over the years, the University has become one of the best educational, scientific and medical complexes in Russia for training and certification of healthcare professionals in the field of surgery, internal medicine, pediatrics, pathology, histology, pharmacology, microbiology and many others.

Компанія RCI Consulting(ТОВ“РКІ-Консалтинг”) успішно пройшла атестацію в ДП“Укрметртестстандарт”. Свідоцтво про атестацію, видане нашої компанії, підтверджує, що вимірювальна електротехнічна лабораторія ТОВ“РКІ-Консалтинг” атестована на підставі Закону України“Про метрологію та метрологічну діяльність”, і відповідає критеріям атестації вимірювальних лабораторій відповідно до“Правил уповноваження та атестації у державній метрологічній системі“.
The company RCI Consulting(LLC“RCI Consulting”) has successfully passed certification in SE“Ukrmetrteststandart.” Certificate of qualification issued by our company confirms that measuring electrical laboratory of“PCI Consulting” certified under the Law of Ukraine“On metrology and metrological activity” and meets the criteria for certification of measuring laboratories according to“Rules of Authorization and certification in the state metrological system”.

Копії свідоцтва про атестацію лабораторії вимірювань відповідно до Правил уповноваження та атестації в державній метрологічній системі з додатком до нього галузі атестації або атестата акредитації щодо відповідності вимогам ДСТУ ISO/IEC 17025-2001, виданого Національним агентством з акредитації України, з додатком до нього відповідної галузі акредитації;
Copy of a certification laboratory measurements according to the Rules of authorization and certification in the state metrological system with the addition thereto industry certification or accreditation certificate for compliance with EN ISO/ IEC 17025-2001, issued by the National Accreditation Agency of Ukraine, with an application to it under of accreditation;

Підготовка та атестація науково-педагогічних і наукових кадрів.
Training and certification of scientific and pedagogical staff.

Підготовка та атестація наукових і науково-педагогічних кадрів.
Training and certification of scientific and pedagogical staff.

Постійне навчання та атестація персоналу;
Constant training and attestation of personnel;

Навчання та атестація персоналу.
Training and certification of staff.

Ретельний підбір персоналу, навчання та атестація.
Careful recruitment, training and certification.