Приклади вживання Та бажає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він ненавидить людство та бажає його знищити.
He hates this country and wants to destroy it.Христос кличе вас та бажає розповісти вам чудові речі.
God desires fellowship with you and He wants to tell you so many things.Він ненавидить людство та бажає його знищити.
They absolutely hate Israel and want her destroyed.Хочемо, щоб доступ до наших послуг мали всі, хто того потребує та бажає.
We feel everyone should have access to the wares they want and need.Для тих хто зацікавився темою та бажає знати більше.
For people interested in the program and wanting to learn more.Повний протокол повинен бути доступним усім,хто розглядає можливість взяти участь у випробуванні та бажає його побачити.
A full protocol should be available to anyone whois considering taking part in a trial and wants to see it.Ми чекаємо всіх, хто любить наш музей та бажає краще знати історію України!
We are waiting for everyone who adores our museum and wants to know the history of Ukraine better!За його словами«Євангеліє не може бути замкненим та запечатаним»,оскільки«Божа любов є динамічною та бажає досягнути всіх».
It's because the Gospel cannot be shut in Ми готовіпідтримати кожного, хто прагне розвиватися та бажає стати професіоналом своєїсправи.
We areready to support everyone, who is aimed at progress and want to become aprofessional.Для тих, хто цінує свій час та бажає отримати житло європейського рівня, слід шукати квартиру все таки у центрі столиці.
For those who value their time and want to get a European-level accommodation, one should look for an apartment in the center of the capital.Користувач- відвідувач Сайту, що приймає умови цієї Угоди та бажає розмістити Заявку на Сайті.
User is a website visitor who accepts the terms of this Agreement and wants to place an application on the website.Компанія GEOS підтримує дану традицію та бажає всім нинішнім і майбутнім клієнтам придбати краще житло, де втіляться всі мрії і бажання!
GEOS supports this tradition and wishes all current Поглиблений формат- призначений для тих, хто вже працює в IT індустрії та бажає вдосконалити власні знання.
In-depth format- designed for those who are already working in the IT industry and want to improve their own knowledge.Вся шкільна родина вітає Яніну Юріївну зі святом та бажає їй успіхів у життєво необхідної всім нам праці!
The whole school family congratulates Yanina Yuriivna on the holiday and wishes her success in the vital work of all of us!ІнтерАгро 2018 вдячна учасникам,партнерам та гостям за інтерес до виставки та бажає процвітання та успіхів!
ІnterAGRO 2018 is grateful to all participants,partners Для мене це стало показником того, що компанія піклується про своїх користувачів та бажає, щоб вони отримали саме такий логотип, який бажали і який їм подобається.
This shows me that the company cares about its customers and wants them to walk away with a logo they love.Мірослав Лайчак зазначив, що ОБСЄ готова і надалі надавати допомогу українським людямта бажає бачити Україну у мирі та безпеці.
Lajcak said that the OSCE is ready to continue to provide assistance to the residents of Ukraineand wants to see Ukraine in peace Програма i-LLM LPC підтримує тих, хто має ступінь юриспруденції або GDL та бажає тренуватися як адвокат через наш підтримуваний онлайн-навчальний варіант.
The i-LLM LPC Part-time course supports those who have a law degree or GDL and wish to train as a solicitor via our supported online learning option.Приазовський державний технічнийуніверситет вітає Енергетичний факультет з перемогою та бажає натхнень та нових наукових досягнень.
Priazovskyi State TechnicalUniversity congratulates the Faculty of Power Engineering and wish an inspiration Повний курс I-LLM LPC* підтримує тих, хто має ступінь юридичного права або GDLта бажає тренуватися як адвокат через наш підтримуваний онлайн-навчальний варіант.
The i-LLM LPC Full-time course* supports those who have a law degree or GDLand wish to train as a solicitor via our supported online learning option.Колектив навчально-наукового інституту фізичного виховання іспорту вітає Юрія Михайловича з високою нагородою та бажає подальших творчих успіхів!
The team of the Educational Аналіз буде корисний для тих, хто володіє компанією за кордоном та бажає розширювати та розвивати її в Україні.
The analysis will be useful for those, who own a company abroad and want to expand Вся шкільна родина щиро вітає переможців, їх вчителів та бажає успіхів у наступних етапах Всеукраїнських олімпіад з базових дисциплін!
The entire school family sincerely congratulates the winners Викладачі та студентська молодь Луганського національного університетуімені Тараса Шевченка вітають переможців та бажає подальших спортивних досягнень та здобутків.
Teachers Вюстеманну за успішну спільну роботу, вагомий внесок у розвиток підприємствата бажає йому здоров'я та професійних успіхів на новому місці роботи!
Vyusteman for successful joint work, a major contribution to the development of the plantand wish him health Національний університет«Одеська морська академія» щиро вітає випускників та бажає надалі підтримувати високі стандарти професіоналізмута впевнено відстоювати позиції на суднах світового торговельного флоту!
National University“Odessa Maritime Academy” sincerely congratulates graduates and wishes to maintain the highest standards of professionalismБеляєва щиро вітає студентів-спеціалістів з успішним захистом дипломних проектівта бажає подальших успіхів у професійній діяльності та особистому житті!
Belyaev sincerely congratulates students-students on successful defense of diploma projectsand wishes for further success in professional activity Вся шкільна громада щиро вітає новообране керівництво шкільного парламентута бажає плідної, змістовної роботи по втіленню демократичнихта гуманістичних ідей у шкільне середовище.
The whole school community wholeheartedly welcomes the newly elected leadership of the school parliamentand wishes for fruitful, meaningful work to translate democraticУ програмі I-LLM LPC Part-time курс підтримується тими, хто має ступінь юриспруденції або GDLта бажає тренуватися як адвокат через наш підтримуваний онлайн-навчальний варіант.
The i-LLM LPC Full-time course supports those who have a law degree or GDLand wish to train as a solicitor via our supported online learning option.Колектив Фірми вітає Сергія Козьякова з новим етапом його професійної кар'єрита бажає йому успіхів в розбудові судової системи України відповідно до європейських стандартів.
SKP staff congratulates Sergii Koziakov with a new stage of his professional careerand wishes success in development of Ukrainian judicial system in accordance with European standards.
