Що таке ТА ВИКОНАВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• and performers
• and executors
• and artists
• and perpetrators

Приклади вживання Та виконавців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список пісень та виконавців які можна почути в прямому ефірі радіо:.
List of songs and artists that can be heard live on the radio:.

Bandcamp- це соціальна мережа, яка об'єднує музикантів та виконавців.
Bandcamp is a social network that connects musicians and artists.

Шістьох організаторів та виконавців вбивства визнали винними у 1998 році.
Six organizers and perpetrators of the murder were found guilty in 1998.

Дрібні покращення, наприклад гнучкіші звіти, можливість редагувати профілі для менеджерів та виконавців тощо.
Minor improvements, e.g. reports have become more flexible, vendors and managers now can edit their profiles etc.

Доступ до технічної частини наших підрядників та виконавців для розробки та підтримки послуги;
Access to the technical part of our contractors and performers for the development and support of the service;

Надає послуги відносно залучення спеціалістів по фото-відео зйомці, музичних гуртів та виконавців, шоу-менів, аніматорів.
Provides the services related to the involvement of professionals in photo/video shooting, music bands and singers, showmen, animators.

Думаю, що тема, яку висвітлюю, для багатьох роботодавців та виконавців віддаленої роботи в Інтернеті є злободенною.
I think that the theme of which highlight, for many employers and performers work remotely on the Internet is the hot topic.

У ГПУ кажуть, що більшість цих злочинів вже розкрили, тобто встановили обставини, організаторів та виконавців.
The Office of the Prosecutor General says the majority of the crimes have been resolved, meaning that the circumstances, organizers and actors were identified.

Для Audio-CD cue файли вказують назву та виконавців альбому і його треків, а також імена одного або більше використовуваних аудіофайлів.
For an audio CD, a cue file specifies titles and performers for the disc and its tracks as well as the names of one or more audio files to be used.

Творчий керівник нового концертного залу Мікс Магоне зазначив, що інструмент викликав великий інтерес з боку композиторів та виконавців.
The creative head of the new concert venue in Ventspils, Miks Magone, said the piano had met with great interest from composers and performers.

Випускники мають великі можливості грати роль лідерів та виконавців у сучасних глобальних підприємствах, організаціях та середовищі.
The graduates have great opportunities to play a leadership and executive roles in today's global enterprises, organizations, and environments.

Ліризм та мелодійність литовських народних пісень й сьогодні є невичерпним джерелом для композиторів та виконавців.
The melodiousness and the lyric character of Lithuanian folk songs are an endless source of inspiration for musicians, composers and performers.

За словами експертів та виконавців реформи, спроможність“територіальних громад”, що можуть стати рушієм децентралізації, є запорукою успіху реформи.
According to experts and implementers of the reform, the key to successful decentralisation is capable“territorial communities” that can progress decentralisation.

У ГПУ кажуть, що більшість цих злочинів вже розкрили, тобто встановили обставини, організаторів та виконавців.
The Prosecutor General's Office says that most of these crimes have already been solved, meaning, they have established the circumstances and who the organizers and executors were.

Фестиваль отримав понад 130 заявок від гуртів та виконавців, серед яких обрали трьох переможців- alyona alyona, гурти Love'n'Joy і Blooms Corda.
The festival received over 130 applications from bands and performers, including three winners- alyona alyona and the bands Love'n'Joy and Blooms Corda.

Закриття звітів й анонімізація даних не дає можливості створити громадський тиск на безпосередніх замовників та виконавців військових злочинів.
The restricted reports and anonymization of the information do not let exert public pressure on the direct customers and executors of the war crimes.

Кілька колективів та виконавців володіють(або пізніше купують) власні видавничі роботи та створюють власні компанії, за допомогою або без допомоги стороннього агента.
Several bands and artists own(or later purchase) their own publishing, and start their own companies, with or without help from an outside agent.

Найбільше місто штату Орегон, це будинок дизайнерів, таких як Аарон Драплін разом із величезною купою художників, ілюстраторів, творців та виконавців.
The largest city in the state of Oregon, this is the home of designers such as Aaron Draplin along with a huge heap of artists, illustrators, makers and doers.

Грудня 2013 року Європейський парламент закликав керівництво України негайно покарати організаторів та виконавців каральних дій проти мирних демонстрантів.
December 7, 2013, the European Parliament urged the Ukrainian leadership to immediately punish the organizers and executors of punitive actions against peaceful demonstrators.

Фонд ІЗОЛЯЦІЯ вимагає, щоб Україна офіційно визнала знищення культурного центру терористичним актом і притягнула до кримінальної відповідальності організаторів та виконавців цього злочину.
IZOLYATSIA demands from Ukraine to officially recognise the destruction of its cultural centre a terrorist act as well as to press criminal charges against the organisers and perpetrators of this crime.

Успіх альбому дозволив Linkin Park, для формування нової Projekt Revolution, який ознаками інших груп та виконавців в тому числі, Mudvayne, тишком-нишком, і Xzibit.
The album's success allowed Linkin Park to form another Projekt Revolution, which featured other bands and artists including, Mudvayne, Blindside, and Xzibit.

Основа проекту- сучасний міжнародний фестиваль класичної музики з освітніми складовими за участі кількох найбільш відомих композиторів та виконавців з 6 країн світу.
International contemporary classical music festival with educational and concert constituents, with the participation of some of the most widely internationally recognized composers and performers from 6 countries.

KEXP- це музика, орієнтована на неприбуткову організацію, яка обслуговує любителів музики, спільноти та виконавців через індивідуальне мовлення та онлайн музичне програмування.
KEXP is a music-focused nonprofit arts organization serving music lovers, the community, and artists through in-person, broadcast, and online music programming.

Фестиваль пишається тим, що демонструє сучасних артистів та виконавців української спадщини, які захоплюються українською музикою, танцями та образотворчим мистецтвом.
The Festival takes pride in showcasing contemporary professional and amateur artists and performers of Ukrainian heritage who celebrate Ukrainian culture through music, dance and visual arts.

А також заохочуватимуть обмін візитами музичних, хореографічних та фольклорних колективів та виконавців між двома державами, обмін експертами та спеціалістами.
They will also encourage the exchange of visits of music, choreographic and folklore bands and performers between the two countries as well as the exchange of experts and specialists.

Наша ціль- створення єдиної інформаційної платформи для замовників та виконавців(клінерів/ремонтників), яка дозволить зробити послуги з прибирання та ремонту вигідними та доступними.
Our mission is to create a unified information platform for customers and performers(cleaners/ repairers), which will make the cleaning and repairing services profitable and available.

Наша програма регулярно проводить лекції, конференції та семінари з різноманітних питань соціальної справедливості, які об'єднують вчених, активістів та виконавців, як місцевих, так і міжнародних.
Our program regularly hosts lectures, conferences, and workshops on variety of social justice issues that bring together scholars, activists and artists, both local and international.