Що таке ТА ВИРІВНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and alignment
• and leveling
• and aligning
• and equalization
• and levelling

Приклади вживання Та вирівнювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підняття та вирівнювання пам'ятника.
Lifting and alignment of monument.

Шампунь«Укріплення та вирівнювання».
Shampoo«Strengthening and Straightening».

Ущільнення та вирівнювання поверхні ґрунту.
Compacting and levelling the ground surface;

Попередження дискримінації та вирівнювання фінансування.
Prevent the discrimination and balance the support.

Грунт буде мати для спеціальних хімічних речовин та вирівнювання.
The soil will have to handle the special chemicals and align.

Немає ніякої можливості регулювання та вирівнювання підсистеми в процесі роботи.
There is no possibility of subsystem adjustment and alignment during operation.

Обрати одну із шести наявних схем логотипів та вирівнювання елементів.
Select one of six preset layouts and alignments.

Виділення рядків та вирівнювання тексту з пункту Документ(Document) працює тільки для всього файлу.
Line wrapping and alignment from the Document menu only work on the whole file.

Визначення нового механізму бюджетного регулювання та вирівнювання;
Defining a new mechanism for budgetary regulation and equalization;

Інженерних технологію проектування функціонувати індивідуальні та вирівнювання продукції або будівельних вимоги.
Engineering Design-Technology to function individual and aligning products or building requirements.

Дошка оснащена мілкими зубцями для подрібнення грудок та вирівнювання.
It is equipped with small depth-adjustable tines that trim and level the ground.

Верстат-шліфувальний верстат використовується для планування та вирівнювання дощок, дощок, планок та ін., Виготовлення відступу(знижки).
The planer-planer is used for planing and leveling boards, boards, slats, etc., making indentations(rebates).

Ряди борони для розкидання рослинних залишків та вирівнювання поверхні.
Three rows of harrows for spreading plant residues and levelling the surface.

Машина для штампування та вирівнювання поєднується у виробничій лінії, але форма для тиснення також може бути налаштована під ваш дизайн.
Not only is a stamping and aligning machine combined in the production line, but the stamping mold also can be customized for your design.

Зрізання рослинних залишків, подрібнення грудок та вирівнювання поверхні поля.
Cuts crop residue and clods and levels the fields.

Система Trimble® FieldLevel™ II спрощує кроки обстеження, проектування та вирівнювання під час виконання проектів з вирівнювання землі.
The Trimble® FieldLevel™ II system streamlines the surveying, designing, and leveling steps required for land leveling projects.

Високоточний поворотний стіл на пневмопідшипниках, з можливістю автоматичного центрування та вирівнювання деталей до 40 кг;
Precision rotary table on pneumatic bearings, with automatic centering and alignment of parts up to 40 kg;

Укладання на стіну починають з видалення старого матеріалу, штукатурення та вирівнювання площини, інакше матеріал буде лежати хвилями, створюючи неестетичну картину.
Laying on the wall begins with the removal of old material, plastering and smoothing plane, otherwise the material will be based on the waves, creating unsightly picture.

Отримання рівномірного по товщині шару забезпечується попередньою установкою маяків та вирівнювання поверхні під правило.
Obtaining a uniform thickness is provided for pre-installation lighthouses and leveling the surface under the rule.

Її використовують для перетворення тонких енергій, коректування енергетичного стану приміщення, розсіювання негативних впливів, залучення та вирівнювання ци.
It is used to convert the subtle energies, energy state corrections facilities, disperse negative impacts, attraction and alignment of ch'i.

Ті, хто вивчає візуальний дизайн, можуть навчитися застосовувати такі елементи, як колір, форма, розмір та вирівнювання, щоб краще зрозуміти їхню аудиторію через створювані ними зображення.
Those studying visual design may learn how to apply elements such as color, shape, size, and alignment to better get their meaning across to an audience through the images they create.

Звички здорового способу життя можуть пройти довгий шлях до зниження рівня стресу вашої дитини та вирівнювання перепадів настрою.
Healthy lifestyle habits can go a long way in reducing your child's stress levels and leveling out mood swings.

Суміш для ремонту та вирівнювання підлоги«Мaster-ReMix» призначена для закладання вибоїн, щілин, нерівностей та інших дефектів у бетонних основах та цементно-піщаних стяжках зовні та всередині будівель.
Dry modified building mix for repairing and leveling floors MASTER-REMIX designed to repair potholes, cracks, irregularities and other defects in concrete foundations and cement-sand screed outside and inside buildings.

Існує фіксована формула(з нульовою чи мінімальною дискрецією) з об'єктивними критеріями для розміщення грантів та вирівнювання доходів між центральною, регіональною та місцевою владою.
A fixed formula(no or minimal discretion) with objective criteria for the allocation of grants and equalization of payments between central, regional and local administration.

Завдяки збільшенню кількості джерел світла, унікальна технологія Tri-лазера дозволяє більш ефективно використовувати прилади фотодетектора при збереженні максимальної стійкості та вирівнювання оптичної системи.
By increasing the number of light sources, the unique Tri-laser technology makes more effective use of photo-detection devices, while maintaining maximum stability and alignment of the optical system.

Корзини зчеплення: проводиться планування та вирівнювання робочої частини нажимної плити(при необхідності її заміна), регулювання зазорів вижимних лапок з розрахунку на зміну товщини нажимної плити, відновлення або заміна центральної пружини.
Clutch baskets- carried out the planning and alignment of the working part of pressure plate(and it's replacement, if necessary) adjusting the clearances of clutch-release paws per changes of thickness of the pressure plate, restoration or replacement of the central spring.

Інтенсивність ультразвукової обробки може бути точно настроєна та контрольована, щоб параметри ультразвукової обробки були чудово адаптовані, беручи до уваги концентрацію, агломерацію та вирівнювання/ заклинювання наноматеріалу.
The intensity of sonication can be precisely adjusted and controlled so that the ultrasonic processing parameters are adapted perfectly, taking concentration, agglomeration, and alignment/entanglement of the nano material into account.

У тексті статті наведені теоретико-методичні аспекти розвитку інструментарію управління інвестиційною діяльністю в регіонах Росії та вирівнювання територіальної неоднорідності забезпеченості соціальними об'єктами на основі використання державно-приватного партнерства(ДПП).
The article provides theoretical and methodical aspects of development of instruments of managing investment activity in Russian regions and levelling of territorial heterogeneity of availability of social objects on the basis of use of the state-private partnership(SPP).

Зосередження на такій платформі великої кількості продавців та покупців біопалива породжуватиме значну конкуренцію, що, як наслідок, має призвести до зниження та вирівнювання цін на біопаливо та поліпшення його якості.
Such a platform will concentrate a large number of sellers and buyers of biofuels and create significant competition, which, as a result, should lead to a decrease and equalization of prices for biofuels and an improvement in its quality.

Вправи, вправи йоги передбачає організував процедур і дуже ретельно контрольованих способу життя стилю, які допомагають у реалізації всередині потенціал, досягнення більш високий рівень свідомості та вирівнювання або отримання одного використання всіх іншими всепроникного свідомість або життєздатність рівня.
The exercise of yoga exercise entails a arranged of routines and very carefully controlled lifestyle style which help in realizing inside potential, attaining higher consciousness level and aligning or getting one using the all pervading consciousness or vitality level.