Що таке ТА ВІДПОВІДАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• and responsibly
• and responsible
• and responsibility

Приклади вживання Та відповідально Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святкуйте безпечно та відповідально!
Celebrate Safely and Wisely!

Він з цікавістю та відповідально ставиться до будь-яких своїх обов'язків.
She is dedicated and responsible in all her duties.

Створення сайту професійно та відповідально.
Create your website professional and responsive.

Гроші платників податків мають використовуватись ефективно та відповідально.
We must ensure taxpayer dollars are being used responsibly and effectively.

Я прошу громадян бути обережними та відповідально ставитися до керування автотранспортом»,- додає він.
I ask citizens to be careful and responsible attitude to driving”, he added.

Поліція закликає водіїв кермувати безпечно та відповідально.
Police are reminding motorists to exercise safe and responsible….

Ми уважно та відповідально ставимося до всіх замовлень на переклад документів або документації.
We have careful and responsible attitude to all orders for translation of documents.

Це щось, що ти маєш робити самовіддано та відповідально.
It's something you have to do with a lot of confidence and responsibility.

(xvi) впродовж Поїздки поводитись належно та відповідально, згідно з духом спільної поїздки автомобілем;
(xvi) to behave appropriately and responsibly during the Trip, and in compliance with the spirit of carpooling;

Оскільки засновники Сінгапуру мислили стратегічно та відповідально.
Because the founders of Singapore were mindful of strategy and responsibility.

(xvi) впродовж Поїздки поводитись належно та відповідально, згідно з духом спільної поїздки автомобілем;
(XVI) behave in an appropriate and responsible manner during the Journey, in accordance with the philosophy of shared travel.

Більшість з них, сподіваємося, робив свій вибір свідомо та відповідально.
Most of them, as far as I know, have carried out the task consciously and committedly.

(xvi) впродовж Поїздки поводитись належно та відповідально, згідно з духом спільної поїздки автомобілем;
(xv) to behave correctly and responsibly during the journey and in accordance with the spirit of the bike shuttling.

Сьогодні влада, як ніколи за 20 років незалежності, діє спільно, злагоджено та відповідально.
Currently, as never before during 20 years of independence, the government is working in partnership, consistently and responsibly.

Збиратися на фестиваль потрібно ретельно та відповідально, адже, якщо ви залишаєтесь у Фестивальному наметовому містечку- не можна забувати найнеобхідніші речі.
It is necessary to attend the festival carefully and responsibly, because if you stay in the Festival tent town- the most important things cannot be forgotten.

Усвідомлюючи етичні наслідки багатьох рішень, з якими ми стикаємось та діємо справедливо та відповідально.
Being aware of the ethical implications of the many decisions that we face and acting in a fair and responsible manner.

Ми надаємо послуги з менеджменту в створенні мистецьких проектів, і наша мета- ретельно та відповідально підтримувати та розвивати життєве середовище.
We provide management services in creating art projects, and our aim- carefully and responsible help to support and develop the live environment.

Тому, щоб купити бетон в Києві, слід добре вивчити ринок збуту, поставитися до даного питання серйозно та відповідально.
Therefore, in order to buy concrete in Kiev, it is necessary to study the market properly, to take this issue seriously and responsibly.

Ви будете працювати конструктивно та відповідально як менеджер з параметрів регулювання фінансових послуг, а також розробляти та оцінювати маркетингові стратегії.
You'll work constructively and responsibly as a manager in financial services regulatory parameters, and develop and evaluate marketing strategies.

Відповідальність і автономія- здатність особи застосовувати знання та навички самостійно та відповідально;
Responsibility and autonomy' means the ability of the learner to apply knowledge and skills autonomously and with responsibility;

Він закликав військовослужбовців наполегливо та відповідально ставитися до курсу навчання, бо саме на них покладаються великі надії як майбутнього сучасної української армії.
He urged the soldiers to persistently and responsibly treat the training course, because it is on them that there are great hopes as the future of the modern Ukrainian army.

Наша компанія- це насамперед професіонали, які вчасно, якісно та відповідально вирішують будь-які поставленні задачі консультаційного та сервісного характеру.
First and foremost, our company is a team of professionals who timely, efficiently, and responsibly solve any and all consulting and service tasks.

Ми реагуємо і надалі будемо реагувати виважено та відповідально на розгортання РФ нових ракет середнього дальності, що призвело до припинення дії Договору про ліквідацію ракет середньої і малої дальності, й яке становить значні ризики для євроатлантичної безпеки.
We are addressing and will continue to address in a measured and responsible way Russia's deployment of new intermediate-range missiles, which brought about the demise of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty and which pose significant risks to Euro-Atlantic security.

Доктор педагогічних наук в програмі"Організаційний лідерство" розвиває здатність учня генерувати нові знання та відповідально застосовувати знання для досягнення високопродуктивних структур, які дозволяють організаторським працівникам і послідовникам розвиватися та розвиватися на повну потужність.
The Doctor of Education in Organizational Leadership program develops the learner's ability to generate new knowledge and responsibly apply knowledge to achieve high-performing entities that allow organizational employees and followers to grow and develop to their full potential.

ЧЕСНІСТЬ- Ми прямуємо до нашої мети чесно, послідовно та відповідально, з повним та цілковитим пошануванням до існуючих правил, професійної етики та духу підписаних домовленостей.
We pursue our goals honestly, fairly and responsibly, fully respecting the rules and professional ethics as well as the spirit of the signed treaties.

Адже це так важливо і водночас надзвичайно складно та відповідально- дарувати знання та готувати маленьких людей до часом складного, однак таки прекрасного життя.
It is so important, and at the same time, extremely difficult and responsible- to give knowledge and to prepare young people for the sometimes difficult but beautiful life.

Патентно-юридична агенція"Бренд-Груп" готова професійно та відповідально вирішувати задачі у сфері розвитку та захисту Вашої інтелектуальної власності як в Україні, так і за кордоном.
BrandGroup can professionally and responsibly meet the challenges in the development and protection of your intellectual property both in Ukraine and abroad.

ЧЕСНІСТЬ- Ми прямуємо до нашої мети чесно, послідовно та відповідально, з повним та цілковитим пошануванням до існуючих правил, професійної етики та духу підписаних домовленостей.
We pursue our goals with honesty, fairness and responsibility, in full and true respect of the rules and professional ethics and in the spirit of signed agreements.