Що таке ТА ВІРДЖИНІЇ Англійською - Англійська переклад

• and virginia

Приклади вживання Та вірджинії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральні окружні суди США у Сіетлі та Вірджинії видали схожі постанови.
In the U.S. District Courts in Seattle and Virginia, similar rulings were made.

Близько 1, 7 мільйона людей евакуювали з узбережжя Північної Кароліни, Південної Кароліни та Вірджинії.
About 1.7 million people were asked to shelter far from the coastline of South Carolina, North Carolina and Virginia.

Виріс у Північній Кароліні та Вірджинії, де подружився із сином друзів своєї матері- Джоном Філіпсом.
He grew up in North Carolina and Virginia, where he became friends with the son of one of his mother's friends, John Phillips.

Близько 1, 7 мільйона людей евакуювали з узбережжя Північної Кароліни, Південної Кароліни та Вірджинії.
Nearly 1.7 million people have been ordered to evacuate the coastline of North Carolina, South Carolina and Virginia.

Сьогодні Президент США вирушив у триденний автомобільний тур по Північній Кароліні та Вірджинії, щоб просувати свій план по створенню нових робочих місць.
Recently the President Obama did a three-day tour in North Carolina and in Virginia to sell his jobs plan.

Головний офіс LinkedIn розташований у Маунтін-В'ю, штат Каліфорнія, а його сервери даних розташовані в різних штатах США- Каліфорнії, Орегоні, Техасі та Вірджинії- а також у Сінгапурі.
LinkedIn is headquartered in Mountain View, California, and its data servers are located in various states around the U.S.- California, Oregon, Texas and Virginia- as well as in Singapore.

Річний Обама планує взяти участь в акціях у Нью-Джерсі та Вірджинії, щоб підтримати кандидатів від Демократичної партії на пост губернатора.
The 56-year-old former president is scheduled to attend campaign rallies in New Jersey and Virginia today to support Democratic party candidates for governor.

Дональда Трампа в неділю зупиниться в Айові, Міннесоті, Мічигані, Пенсильванії та Вірджинії- штатах, які традиційно голосують за демократів.
Trump is to make stops on Sunday in Iowa, Minnesota, Michigan, Pennsylvania and Virginia to try to steal away some states that have gone Democratic in recent presidential elections.

Ця виплата була частиною багатомільйонних доларових переказів Манафорту від українських політиків, на яких базувались звинувачення, висунуті Мюллером в федеральному суді в Вашингтоні та Вірджинії.
The payment formed one part of the multimillion dollar transfers to Mr. Manafort from politicians in Ukraine that underpin indictments filed by Mr. Mueller in federal court in Washington and Virginia.

Президент просить усіх жителів Джорджії, Південної Кароліни, Північної Кароліни та Вірджинії виконувати вказівки місцевої влади цього тижня»,- йдеться у повідомленні.
The President asks all residents of Georgia, South Carolina, North Carolina, and Virginia to follow the instructions of their local officials this week.

Оскільки транспортні судна, необхідні для перекидання американських солдатів до Європи, були дефіцитними на початку масштабної передислокації військ, командування армії США вплинуло на рішення використовувати пасажирські лайнери, трофейні німецькі кораблі і запозичені в країнах Антанти судна для транспортування американських солдатів з портів Нью-Йорку, Нью-Джерсі та Вірджинії.
Since even the transport ships needed to bring American troops to Europe were scarce, the army pressed into service cruise ships, seized German ships, and borrowed Allied ships to transport American soldiers from New York, New Jersey, and Virginia.

Вони були сформовані в двох батальйонах для експедиції; третій батальйон складався з стрільців із Пенсільванії та Вірджинії під командуванням підполковника Даніеля Моргана.
They were formed into two battalions for the expedition; a third battalion was composed of riflemen from Pennsylvania and Virginia under Captain Daniel Morgan's command.

В даний час тільки шість штатів(Каліфорнії, Нью-Йорку, Нью-Джерсі, Мічигані, Пенсильванії та Вірджинії) пропонують свої губернатори більш високу зарплату, ніж$174,000 виплачуваних членам Конгресу.
Only six states(California, New York, New Jersey, Michigan, Pennsylvania and Virginia) currently offer their governors a higher salary than the $174,000 paid to members of Congress.

Оскільки транспортні судна, необхідні для перекидання американських солдатів до Європи, були дефіцитними на початку масштабної передислокації військ, командування армії США вплинуло на рішення використовувати пасажирські лайнери, трофейні німецькі кораблі і запозичені в країнах Антанти судна для транспортування американських солдатів з портів Нью-Йорку, Нью-Джерсі та Вірджинії.
Since the transport ships needed to bring American troops to Europe were scarce at the beginning, the U.S. Army pressed into service passenger liners, seized German ships, and borrowed Allied ships to transport American soldiers from ports in New York City, New Jersey, and Virginia.

Проте гвинтівку частково використовували підрозділи конфедератів в Луїзіані, Техасі та Вірджинії, а також персональними охоронцями президента Конфедерації Джефферсона Девіса.
The rifle was, however, known to have been used at least in part by some Confederate units in Louisiana, Texas, and Virginia, as well as the personal bodyguards of Confederate President Jefferson Davis.

Перша- міграція вздовж Західного Узбережжя від Флориди, Джорджії, Південної та Північної Каролін та Вірджинії до округу Вашингтон, Філадельфії, Нью-Джерсі, Нью-Йорку та північного узбережжя.
One was the migration along the East Coast from Florida, Georgia, the Carolinas and Virginia to Washington DC, to Philadelphia, New Jersey, New York and on up the East coast.

Десятьох пролайф активістів, включаючи двох католицьких священиків, заарештували вранці 15 вересня 2017 р. у Мічиґані та Вірджинії на території абортативних клінік, коли вони намагались переконати жінок не абортувати їх ненароджених дітей.
Ten pro-life activists, including two Catholic priests, were arrested this morning at a Michigan and a Virginia abortion facility while attempting to persuade women not to abort their unborn children.

Щонайменше 12 осіб загинули через падіння дерев та інші випадки, пов'язані з ураганом у Флориді, Джорджії, Північній Кароліні та Вірджинії, після того, як один з найбільш потужних ураганів в історії США вдарив по північно-західному узбережжю Флориди",- йдеться у повідомленні.
At least 12 people were killed in Florida, Georgia, North Carolina and Virginia, officials said, after one of the most powerful hurricanes in US history slammed into Florida's northwest coast.

Десятьох пролайф активістів, включаючи двох католицьких священиків, заарештували вранці 15 вересня 2017 р. у Мічиґані та Вірджинії на території абортативних клінік, коли вони намагались переконати жінок не абортувати їх ненароджених дітей.
September 15, 2017(LifeSiteNews)- Ten pro-life activists, including two Catholic priests, were arrested this morning at a Michigan and a Virginia abortion facility while attempting to persuade women not to abort their unborn children.

Три колишні конфедератські штати Техас, Міссісіпі та Вірджинія ще не були повернуті в Союз і у виборах не брали участі.
Three of the former Confederate states(Texas, Mississippi, and Virginia) were not yet restored to the Union and therefore could not vote in the election.

Були різни суперечки. Наприклад, Меріленд та Вірджинія сперичалися через навігацію та межі кордонів.
Like Maryland and Virginia are having this horrible dispute over navigation and border rights.

Суперечки між Мерілендом та Вірджинією щодо навігації на річці Потомак призвели до скликання наради представників п'ятьох штатів у Анаполісі, штат Меріленд, у 1786 році.
Disputes between Maryland and Virginia over navigation on the Potomac River led to a conference of representatives of five states at Annapolis, Maryland, in 1786.

У Кортні є дві старші сестри(Дотті Пікет та Вірджинія Кокс), старший брат(Річард Кокс) та дев'ять звідних братів і сестер.
Cox has two older sisters(Dottie Pickett and Virginia Cox), an older brother(Richard, Jr.) and nine half-brothers and half-sisters.

У таких місцях, як Флорида та Вірджинія, міста вже починають стикатися з прибережними повенями.
In places like Florida and Virginia, towns are already starting to have trouble with coastal flooding.

Суперечки між Мерилендом та Вірджинією щодо навігації на річці Потомак призвели до скликання наради представників п'ятьох штатів у Аннаполісі, штат Мериленд, у 1786 році.
Disputes concerning navigation on the Potomac River between Maryland and Virginia led the calling of a conference between five states at Annapolis, Maryland, in 1786.

Результати перепису для штатів Делавер, Джорджія, Нью-Джерсі та Вірджинія були загублені десь між 1790 і 1830 роками.[2].
Census records for Delaware, Georgia, New Jersey, and Virginia were lost sometime between 1790 and 1830.[2].

Повстання Шейса, навіть після цих суперечок з приводу кордону між Мерілендом та Вірджинією, та все ще не було досягнуто згоди.
Shays' Rebellion, even after these border disputes between Maryland and Virginia, it still wasn't a done deal.

Президент регулярно подорожує державним коштом, аби відвідати власні бізнесові об'єкти у штатах Флорида, Нью-Джерсі та Вірджинія.
The president himself takes regular weekend trips to his clubs in Florida, New Jersey and Virginia.