Що таке ТА ГОТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• and prepare
• and cook
• and prepares
• and preparation
• and trained

Приклади вживання Та готують Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ній випікають хліб та готують піцу.
She bakes bread in it and he makes pizza in it.

Організують та готують проведення слухань у комітетах;
Organization and preparation of the hearings in committees;

На окупованому Донбасі затримують зарплати гірникам та готують до закриття шахти.
In the occupied Donbas delayed wages to miners and preparing mine closure.

Діти збираються, приносять іграшки та готують страви, по черзі подаючи один одному їжу.
The children gather, bring toys, and cook meals, taking turns serving each other food.

Студенти розробляють та проводять проекти на робочому місці та готують статтю до публікації.
Students design and conduct projects in the workplace and prepare an article for publication.

Вони швидко підбирають новий маршрут та готують необхідні документи для вигідної доставки вашого вантажу.
We quickly plan a new route and prepare the necessary documents for delivery.

Потім гарячу солодку рідину переливають, охолоджують та готують до наступного етапу: ферментації.
The hot, sweet liquid is then drawn off, cooled and made ready for the next step: fermentation.

Найголовніше що все подають та готують для вас дуже швидко, тому Chizi- місце, куди можна забігати дуже голодним.
The most important thing is that everyone serves and prepares a meal for you very quickly, so Chizi is a place where you can come being very hungry.

Також функціонують навчальні заклади, які мають університетський статус та готують вчителів початкової школи.
There are also educational institutions that have university status and prepare primary school teachers.

Протестувальники знову будують барикади та готують коктейлі Молотова перед ніччю протистояння, що вже стало звичним для них.
Protesters again constructed barricades and prepared Molotov cocktails before a night battle between protesters and police, which already had become a usual thing.

Після проходження основної частини навчання, учасники проходять вибіркові курси та готують дипломні роботи на основі своїх проектів.
Upon completing the main part of learning the participants undertake elective courses and prepare diploma papers on the basis of their projects.

Учні зустрічаються та готують спільні проекти з представниками різних компаній та професій, що допоможе у свій час свідомо вибрати кар'єрний шлях.
Students meet and prepare joint projects with representatives of different companies and professions, which will help in one's time consciously choose a career path.

Вони розповідають про страхи та чутки, що оточують біткоїн як засіб розрахунку, та готують читачів до нової економічної реальності.
They tell about the fears and gossips surrounding bitcoin as a means of payment and prepare their readers for the new economic reality.

Деякі китайські родини нарізають їх маленькими скибками та готують із рисовою кашею, щоб приготувати«столітні яйця і нежирне свинне конґі»(китайською: 皮蛋瘦肉粥; pinyin: pídàn shòuròu zhōu).
Some Chinese households cut them up into small chunks and cook them with rice porridge to create"century egg and lean pork congee"(Chinese: 皮蛋瘦肉粥; pinyin: pídàn shòuròu zhōu).

Ua побував у Центрі підготовки сержантів ВМС у Миколаєві, де побачив, як насправді відбирають та готують людей, котрі прагнуть стати сержантами.
Ua visited the Training Center for Navy Sergeants in Mykolayiv, where we saw how people who wanted to become sergeants were actually selected and trained.

За легендою, єдина діюча у світі шахта, де видобувають кавові зерна та готують із них«запаяну каву»(іще те видовище!) Для цього використовують вогонь, котрим прямо на столі перетворюють цукор на каві у карамель….
According to legend, the only one mine operating in the world, where it produces coffee grains and prepares from them"sealed coffee". For this waiters use a fire, which directly transforms the sugar on coffee into the caramel….

У жовтні 2017 року детективи НАБУ та прокурори САП вирішують, що зібраних доказів достатньо та готують проекти перших підозр учасникам злочину.
In October 2017 the NABU Detectives and the SAPO prosecutors decided on sufficiency of the evidence and prepared drafts of the first suspicions for the criminals.

Досвідчені факультети та захоплюючі проекти ознайомлюють студентів з новими технологіями та готують їх до аналізу, розробки та управління інформаційними системами охорони здоров'я для широкого кола клінічних, адміністративних та дослідницьких цілей.
Experienced faculty and immersive projects familiarize students with new technologies and prepare them to analyze, design, and manage evolving health information systems for a wide range of clinical, administrative, and research purposes.

Вища школа менеджменту пропонує програми для студентів та аспірантів, які тренують та готують бізнес лідерів, що розвиваються у міжнародному контексті.
The Graduate School of Management offers undergraduate and postgraduate programmes that train and prepare business leaders evolving an in international context.

Попередньо розглядають та готують висновки і пропозиції щодо проектів загальнодержавних програм економічного, науково-технічного, соціального, національно-культурного розвитку, охорони довкілля, а також надання згоди на обов'язковість чи денонсацію міжнародних договорів України;
Preliminary examination and preparation of conclusions and proposals for projects national programs of economic, scientific and technical, social, national and cultural development, environmental protection, as well as giving consent to be bound by or denunciation of international treaties of Ukraine;

На сьогодні у країні близько 240 навчальних закладів, які пропонують різноманітні спеціальності та готують кваліфікованих спеціалістів для багатьох країн світу.
Today, there are about 240 educational institutions in the country that offer a variety of specialties and trained qualified specialists for many countries around the world.

Поспілкувавшись із мешканцями сусідньої країни або послухавши місцеве телебачення, можна було довідатись, що на Майдані за гроші західних імперіалістів стоять не схожі на справжніх українців бенденівці та Правий сектор, які п'ють горілку, вбивають росіян та готують підступний напад на братський народ.
Having spoken to the citizens of the neighbouring country or listened to the local television, one could find out that on Maidan, for the money of Western imperialists, stand Banderites and Right Sector, who are completely different from real Ukrainians, who drink horilka, kill Russians and are preparing a treacherous attack on the brotherly people.

Побачите: підземну річку Полтву, за допомогою яких пристроїв катували в Середньовіччі, дракона, що дихає вогнем, ресторан, в якому випікають хліб та готують форель одночасно, міського ката, як виготовляють шоколадні ласощі.
You will see: Poltva underground river through which devices tortured in the Middle Ages, the dragon that breathes fire, a restaurant that bake bread and cook trout at the same time, the city executioner as made chocolate goodies.

Програма"Демократія та врядування" прагне зрозуміти основи демократичного та відповідального уряду, як політики можуть створювати та впроваджувати політику для досягнення цих цілей та готують студентів до кар'єри в галузі допомоги демократії, реформування системи управління, політики та міжнародних відносин.
The Democracy and Governance Program seeks to understand the foundations of democratic and responsive government, how policymakers can create and implement policies to achieve these objectives and prepares students for careers in democracy assistance, governance reform, politics, and international affairs.

За допомогою такого виховання у свідомості дітей легалізуються окупація Криму та дії парамілітарних формувань. У такий спосіб мешканців українського півострову з дитинства привчають відчувати себе громадянами Росії та готують їх до захисту інтересів держави, яка окупує, серед іншого, і за допомогою служби в її збройних силах чи то служби в парамілітарних формуваннях",- пояснила експерт.
With the use of such education legalization of the occupation of Crimea and the actions of paramilitary groups is happening in the minds of children. Thus the inhabitants of Ukrainian peninsula are taught to feel as citizens of Russia from childhood and are prepared to protect the interests of the occupying authority, including the means of service in its armed forces or in service in the paramilitary group”,- the expert explained.

Долучайтеся до презентації та готуйте свої запитання!
Register for the workshop and prepare your questions!

Дуже важливо звертати увагу на якість їжі, яку ви купуєте та готуєте.
Focus on the quality of the foods you buy and prepare.

Зараз про це говоримо з Міжнародною фінансовою корпорацією та готуємо відповідні проекти.
We are talking about this with the International Finance Corporation and we are preparing the relevant projects.

А також розробляє стратегічну політику і концепції та готує щорічну довготермінову оцінку сил і можливостей країн і районів, що становить ризик для інтересів НАТО.
It also develops strategic policy and concepts, and prepares an annual long-term assessment of the strength and capabilities of countries and areas posing a risk to NATO's interests.