Що таке ТА ДОЗВОЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• and allow
• and let
• and permit
• and enable
• and allowing

Приклади вживання Та дозволити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто відмовитися від неї та дозволити їй померти?
Just give up and let him die?

Коли відокремитися та дозволити команді діяти, а коли заглибитись у деталі….
When to detach and let the team run and when to dive into the details and micromanage.

Просто відмовитися від неї та дозволити їй померти?
Just giving up and letting her die?

Ідеальне освітлення є найважливішою вимогою для побудови вашого розпорядку та дозволити вам розслабитися.
An ideal lighting is a top requirement to construct your disposition and permit you to relax.

Просто відмовитися від неї та дозволити їй померти?
So you're just going to stand around and let her die?

Ідеальне освітлення є найважливішою вимогою для побудови вашого розпорядку та дозволити вам розслабитися.
This type of lighting is a foremost requirement to construct your mood and enable you to relax.

Все, що вам потрібно- це дотримуватися інструкцій та дозволити інсталятору встановлювати програми або скрипти.
All you have to do is follow the instructions and let the auto-installer install the applications or scripts for you.

Непоганою також є ідея відвідати місцеву бібліотеку та дозволити їй себе здивувати.
It's also a good idea to visit your local library and let them surprise you.

Ми готові взяти на себе усі ці больові точки та дозволити тобі насолоджуватися процесом від ідеї до кінцевого результату.
We are ready to take over all of these problems and let you enjoy the process from a concept to the final result.

Після того, як я здійснив платіж, як довго ви зможете підтвердити та дозволити мені отримати платний пакет?
After I make the payment, how long can you confirm and let me have the paid package?

А може відкинути культурні нашаровування та дозволити сприймати жертву-тварину виключно як складову дикої природи.
As well as it may cast aside any cultural layers and let oneself perceive an animal prey as a part of a wild nature only.

Ідеальне освітлення є найважливішою вимогою для побудови вашого розпорядку та дозволити вам розслабитися.
A suitable lighting is a foremost requirement to construct your own disposition and permit you to relax.

Як і з блокуванням дзвінків, вам потрібно буде зайти в Налаштування та дозволити певної програми фільтрувати ваші повідомлення.
As with call blocking, you will need to go to Settings and allow a specific application to filter your messages.

ШІ також може сприяти кібербезпеці та дозволити правоохоронним органам ефективніше боротися із злочинністю.
AI can also help to detect fraud and cybersecurity threats, and enables law enforcement agencies to fight crime more efficiently.

Ви можете обирати кольори окремо, або використати надані кольорові палітри та дозволити Wix розібратися з цим замість вас.
You can choose your colors individually, or use the color palettes provided and let Wix handle colors for you.

Це також спроба уникнути кураторського імперативу та дозволити художньому середовищу окреслити себе стихійно(або закономірно).
Moreover, this approach is an attempt to avoid the curatorial imperative and let the artistic scene define itself spontaneously(or naturally).

Що зробити з книжками, якщо ви хочете забезпечити їх довговічність- сховати їх у шафи та дозволити кільком людям доглядати за ними.
Now the thing to do with books, if you want to ensure their long-term utility, is to hide them away in closets and let very few people look at them.

Потрібно забезпечити автоматичне повернення зайво сплачених сум та дозволити переплату з одного податку зараховувати у рахунок сплати інших податків;
It is necessary to provide automatic return of unduly paid amounts and to allow the enrollment of tax overpayment in the payment of other taxes;

Він закликав місцеву владу визнати аюрведичну медичну систему в системі охорони здоров'я України та дозволити імпорт аюрведичних ліків до України.
He called upon local authorities to recognize Aurvedic medical system in the healthcare system of Ukraine and allow import of Ayurvedic medicines into Ukraine.

Ми можемо дозволити іншим людям турбувати нас або можемо довіритися Богові та дозволити Йому використовувати цю ситуацію для нашого духовного зміцнення.
We could die spiritually, or we could trust God and let him use these things to build character in us.

Під час створення шаблону форми та дозволити надсилання форми, можна вибрати дані, які користувачі вводять у формі надсилається до цих розташувань:.
When you design a form template and enable form submission, you can choose to have the data that users enter into your form submitted to the following locations:.

Закликає російську владу скасувати незаконну анексію Криму та дозволити Україні відновити контроль над півостровом.
Calls on the Russian authorities to reverse the illegal annexation of Crimea and allow Ukraine to regain control of the peninsula.

Замість того, щоб змінити політику та дозволити молодим людям-свідкам прийняти цивільну службу, керівництво кинуло п'яти і прийняло політику"Без крові".
Instead of reversing the policy and allowing young Witness men to accept civilian service, leadership dug their heels in and enacted the No Blood policy.

Тим часом німецькі автовиробники зосередились на тому, щоб скоротити тривалість підзарядки та дозволити власникам авто з електроприводом проводити менше часу в очікуванні.
Meanwhile, German automakers have focused on shortening the charging time and allowing owners of electric cars to spend less time waiting.

Змінити положення свого Регламенту та дозволити участь членів Ради у пленарних засіданнях Комісії, на яких розглядаються висновки Ради;
To change the provisions of its Rules of Procedure and to allow the members of the Council to participate in plenary meetings of the Commission which consider the opinions of the Council;

Він закликав місцеву владу визнати аюрведичну медичну систему в системі охорони здоров'я України та дозволити імпорт аюрведичних ліків до України.
He called on local authorities to recognize the Ayurvedic medical system in the health system of Ukraine and to allow the import of Ayurvedic medicines to Ukraine.

Щоб дозволити клієнту користуватися перевагами Cloud Infrastructure та Applications для клієнтів та дозволити їм користуватися перевагами інвестування в EBS, їхні інженери постійно працюють.
To let the customer enjoy the benefits of Cloud Infrastructure and Applications to customers, and let them profit the advantages of investing in EBS, their engineers are consistently working.

Беручи до уваги, що доцільно встановити певні процедури для контролю за виконанням цієї Угоди для забезпечення належного запровадження та дозволити деяку технічну адаптацію додатків;
WHEREAS it is appropriate to establish certain procedures for the management of the Agreement in order to ensure proper enforcement and to permit some technical adaptation of the annexes;

Комітет міністрів Ради Європи вимагає від Російської Федерації скасувати заборону Меджлісу кримськотатарського народу та дозволити його лідерам відвідувати окупований Крим.
The Committee of Ministers of the Council of Europe has demanded from the Russian Federation to lift the ban of the Mejlis of the Crimean Tatar people and to allow its leaders to visit the occupied Crimea.