Що таке ТА ДОНЬКИ Англійською - Англійська переклад

• and daughters
• and daughter

Приклади вживання Та доньки Українська мовою та їх переклад на Англійською

А дружина та доньки знають.
My wife and sons know.

Стосунки батька та доньки.
Father and daughter relationship.

А дружина та доньки знають.
My husband and daughter know.

Стосунки батька та доньки.
Father and daughter relationships.

Дружини та доньки(1999).
Then came Wives and Daughters(1999).

І це будуть кращі її сини та доньки.
That they will be better sons and daughters.

Кращі сини та доньки України поклали життя у цій нерівній боротьбі.
The best sons and daughters of Ukraine gave their lives to this struggle.

Це був тонкий зв'язок батька та доньки.
It was a gut-punch for father and daughter.

Щодня найкращі сини та доньки України борються й вмирають, аби Україна була вільною.
Every day, Ukraine's finest sons and daughters fight and die so that Ukraine may be free.

Це сталося на очах у дружини та доньки.
This happened just in front my my wife and daughter.

Однак, їх сини та доньки, які народились вже в Північній Америці, вважали музику неактуальною.
However, their North American-born sons and daughters considered klezmer music an embarrassment.

Основна тема п'єси- взаємовідносини матері та доньки.
A key theme in the book is mothers and daughters.

Сини та доньки прийняли провину- те, що їхні батьки відкидали та заперечували.
The sons and daughters accepted and embraced what their parents had dismissed and negated.

Основна тема п'єси- взаємовідносини матері та доньки.
The relationship emphasis is mothers and daughters.

Проявляючи мужність, стійкість та жертовність, кращі сини та доньки України дають рішучу відсіч підступному ворогу.
Displaying courage, endurance and self-sacrifice, the best sons and daughters of Ukraine are standing up against insidious enemy.

Основна тема п'єси- взаємовідносини матері та доньки.
The common theme in this one is mothers and daughters.

Ми не задумуємось, що сини та доньки можуть зростати з різною швидкістю чи по-різному, і що молоко може бути для цього важливим.
We aren't thinking about how sons and daughters may grow at different rates, or different ways, and that milk may be a part of that.

Основна тема п'єси- взаємовідносини матері та доньки.
One of the themes of the book are the relationships between mothers and daughters.

Зараз Наталія Мостіпан та доньки загиблого героя: 12-річна Ярослава і 10-річна Ніка дуже сумують за чоловіком та батьком.
Now Natalia Mostipan and daughters of the deceased hero, 12-year-old Yaroslava and 10-year-old Nika miss their husband and father.

Останні роки його нещастя були пом'якшені присутністю сина Олександра та доньки, мадам Петель.
His unhappy last years were softened by the presence of his son, Alexandre, and his daughter, Madame Petel.

Кращі сини та доньки українського народу мужньо чинили опір двом потужним тоталітарним режимам, кожен із яких прагнув поглинути нас, поневолити або знищити українців.
The best sons and daughters of the Ukrainian people courageously resisted two powerful totalitarian regimes, each of which sought to absorb us, to enslave or destroy Ukrainians.

На початку 70-х він зустрівся з японкою Міяко Фудзитани, вона-то і стала мамою перших двох дітей Сігала, сина та доньки.
In the early 1970s, he met a Japanese woman named Miyako Fujitani, who became the mother of his first two children: son Kantaro and daughter Ayako.

Ми починаємо День Незалежності України з місця, де заради збереження нашої незалежності найкращі сини та доньки України віддали своє життя і своє майбутнє.
We begin the Day of Independence of Ukraine from the place where the best sons and daughters of Ukraine gave their lives and their future to preserve our independence.

Я не його лікар, Я не його мати, Я явно не його Бог, і, напевно, найкращий спосіб допомогти- продовжити виконувати наші ролі батька та доньки.
I'm not his doctor, I'm not his mother, I'm certainly not his God, and maybe the best way to help him and me is to resume our roles as father and daughter.

Він має п'ятьох дітей: сини Сейдж та Серджіо Мунблуд(народжені у шлюбі з Кзак, 1976 та 1979 відповідно), та доньки Софія Роуз, Сістін Роуз та Скарлет Роуз(народжені у шлюбі з Флавін, 1996, 1998, 2002 відповідно).
He has five children, sons Sage Moonblood and Seargeoh, who is autistic(with Czack, born 1976 and 1979 respectively), and daughters Sophia Rose, Sistine Rose and Scarlet Rose(with Flavin, born 1996, 1998, 2002 respectively).

Депортація до Казахстану дружини та доньки Мухтара Аблязова, а також спроба організації екстрадиції Муратбека Кетебаєва свідчать про мобілізацію казахстанської влади, яка прагне затримати опозиційних політиків та їх родичів, що перебувають за межами Казахстану.
Unlawful deportation to Kazakhstan of the wife and daughter of Mukhtar Ablyazov as well as an attempt to organise the extradition of Muratbek Ketebayev confirm that the Kazakh government has mobilised its strength, seeking to stop the opposition activists and their relatives residing outside of Kazakhstan.

Його дружину та доньку відпустили додому.
His wife and daughter were taken home.

Зараз вона потребує допомоги своїх синів та доньок по всьому світі.
It needs the help of its sons and daughters all around the world.

Залишились дружина Ірина та донька Анна. Отримали 5000 грн.
Wife Yryna and daughter Anna are left without father. Received 5000 uah.

У звичайній квартирі батько та донька грають у схованки.
In a regular apartment, father and daughter play hide-and-seek.