Що таке ТА ДОСЯГНУТИ Англійською - Англійська переклад

• and achieve
• and reach
• and reaching

Приклади вживання Та досягнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всього можна навчитися та досягнути самому.
You can Learn everything and Do it yourself.

Саме тому ми супроводжуємо Вас протягом усього проекту, допомагаючи спростити процеси, підвищити ефективність та досягнути поставлених цілей.
Therefore we accompany you through the whole project, helping to streamline processes, increase efficiency and achieve your goals.

Це допоможе попередити подальші конфлікти та досягнути тривалого мирного процесу.
This will help prevent further conflicts and achieve a lasting peace process.

Якщо перенесення буде зроблене правильно, це дасть змогу країні залучити більше інвестицій в енергетичну інфраструктуру та досягнути цілей, узгоджених з СЕС.
If the implementation succeeds, it will enable the country to bring more investments in energy infrastructure and achieve goals agreed with ECC.

До кінця року компанія планує вийти на показник GMV у розмірі 35 млн$ та досягнути планового показника доходу в 10 млн$.
By the end of the year, the company plans to reach a GMV level of $35 million and reach its planned revenue of $10 million.

Якщо перенесення буде зроблене правильно, це дасть змогу країні залучити більше інвестицій в енергетичну інфраструктуру та досягнути цілей, узгоджених з СЕС.
When transposed properly, this will help the country to attract more investments in energy infrastructure and achieve the goals agreed with the ECS.

Слід провести громадські консультації і слухання та досягнути оптимального рішення, яке б задовольнило всі зацікавлені сторони.
What provides for public consultations and hearings and the achievement of an optimal solution that would satisfy all interested parties.

Трамп пообіцяв повернути США на місяць та досягнути Марсу.
Trump announced his plans for America to return to the moon and to reach Mars.

У дійсності, траплялося так, що обидві сторони, з одного боку, повторювали свої добрі наміри вести діалог та досягнути порозуміння, але з іншого, пізніше, в момент досягнення згоди, зупинялися з огляду на якусь перешкоду.
It's happened, in fact, that the two Parties at times have re-iterated their good intentions to dialogue and reach an agreement; but then, at the moment of understanding, have pulled back because of some obstacle.

В Україні стартує проект, який допоможе жінкам реалізуватися та досягнути життєвого успіху.
A project aimed to help women realize themselves and achieve success in life is launched in Ukraine.

У цьому контексті, ми і надалі закликаємо керівництво Росії виконати Мінські угоди та досягнути тривалого та всеохоплюючого вирішення конфлікту, яке буде поважати суверенітет та територіальну цілісність України.
In this context, we continue to call on Russia's leadership to implement the Minsk agreements and to reach a lasting and comprehensive resolution to the conflict which respects Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Свого часу робота Олі Жук у МЗС допомогла зсунути з місця цю тему та досягнути реальних змін ситуації.
At some point, the work of Olia Zhuk in the Foreign Ministry helped to move this topic and achieve real changes in the situation.

В юридична компанія«SLS Group» працюють спеціалісти з багаторічним досвідом роботи в сфері земельних відносин, які допоможуть вам вирішити питання будь-якого рівня складності та досягнути бажаного результату.
The legal firm SLS Group has employees with many years of experience in the area of land relations; they will help you to solve the problem of any level of complexity and achieve the desired result.

Наші професіональні, комплексні рішення й доступні ціни допоможуть вам залишатися на голову вище ваших конкурентів та досягнути нового рівня досконалості в спілкуванні з вашими клієнтами.
Our professional and cost-effective solutions will help you stay on top of competition and achieve better communication with your customers.

Участь у виставці у якості відвідувача- дасть Вам можливість провести зустрічі з представниками міжнародних иа українських медичних центрів, дізнатися про їх переваги та досягнути домовленості про співпрацю.
Participation in the"MTEC. Kyiv" as a visitor- will give you the opportunity to meet with representatives of international and Ukrainian medical centers, learn about their benefits and reach an agreement on cooperation.

Ми збільшуємо нашу допомогу, тому що ми прагнемо допомогти поліпшити життя людей в Україні та досягнути економічного одужання в цей важливий для країни час.
We are stepping up our assistance to Ukraine because we want to help improve the lives of people in the country and to achieve economic recovery at a crucial time.

Судді ретельно оцінять кожен екземпляр напою, враховуючи його зовнішній вигляд, аромат, смак та післясмак, перш ніж обговорити свої висновки з іншими членами журі та досягнути консенсусу щодо вручення медалі.
The judges study each beer in turn, considering the appearance, the aroma, the taste and the finish, before discussing their findings with other panel members and reaching a consensus on which medal to award.

Не думаю, що по цьому питанню вдасться знайти якийсь спільний знаменник із Росією та досягнути згоди, тому що для РФ виконання подібних умов буде означати необхідність просто піти з України і публічно визнати, що її війська тут були.
I do not think that on this issue, we will be able to find some common denominator with Russia and reach an agreement because for Russia, the fulfillment of such conditions will mean the need to just withdraw from Ukraine and publicly acknowledge that its troops were in fact there.

Судді ретельно оцінять кожен екземпляр напою, враховуючи його зовнішній вигляд, аромат, смак та післясмак, перш ніж обговорити свої висновки з іншими членами журі та досягнути консенсусу щодо вручення медалі.
Each was tasted blind by the expert panel, which considered their appearance, aroma, taste and finish, before discussing their findings with other table members and reaching a consensus on which medal to award.

Судді ретельно оцінять кожен екземпляр напою, враховуючи його зовнішній вигляд, аромат, смак та післясмак, перш ніж обговорити свої висновки з іншими членами журі та досягнути консенсусу щодо вручення медалі.
They study each beer in turn study each beer in turn, considering the appearance, the aroma, the taste and the finish, before discussing their findings with other table members and reaching a consensus on which medal to award.

Дотримання гемодинамічних критеріїв під час визначення показань до реконструктивних операцій у хворих з багаторівневими оклюзійними ураженнями артерій нижніх кінцівок дає змогу знизити ризик тромботичних ускладнень за одномоментного втручання та досягнути таких наслідків, як у разі етапних реконструкцій.
Compliance to hemodynamic criteria when determining the indications for reconstructive surgery in patients with multilevel occlusive arterial disease of lower extremities enables reducing the risk of thrombotic complications during momentary interference and achieving the same effects as in case of staging remodeling.

Я глибоко переконаний, що ми, спільно з партнерами, виконаємо всі поставлені в проекті завдання та досягнемо його мети”.
I am deeply convinced that we together with partners will fulfill all the tasks set in the project and achieve its goal”.

Володимир Гройсман: Спільно з нашими міжнародними партнерами ми зупинимо агресора та досягнемо миру на Сході України.
Volodymyr Groysman: Together with our international partners, we will stop the aggressor and achieve peace in the east of Ukraine.

Завдяки сланцевому газу США стали найбільшим виробником природного газу у світі та досягнули суттєво зниження його вартості на внутрішньому ринку.
Due to shale gas boom the US became the largest natural gas producer worldwide and achieved the significant reduction of natural gas price at internal market.

Крім того, в період президентства Ющенка свободи від корупції поступово збільшувалися та досягнули максимуму у 2007 році.
Also, in the period of Yushchenko presidency freedom from corruption increased gradually and reached the maximum in 2007.

За іншою наукометричною базою Web of Science індекс Гірша СумДУ зріс на 6 позицій за 2018 рік та досягнув значення 35.
According to another database Web of Science, H-index grew by 6 positions in 2018 and reached 35 in SSU.

Однак ми зможемо досягти цих амбітних цілей лише у тому разі, якщо внесемо відповідні зміни та досягнемо відповідного прогресу у кожній ланці всього ланцюжка створення цінності- від наших постачальників і до наших клієнтів»,- відзначила Катрін Менгес.
We will only reach these ambitious goals, however, if we make changes and achieve progress along the entire value chain- from our suppliers all the way to our customers,” said Kathrin Menges.