Що таке ТА ЕНЕРГЕТИЧНИХ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• and energy resources

Приклади вживання Та енергетичних ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія володіє найбільшими у світі запасами мінеральних та енергетичних ресурсів.
Russia has the world's largest reserves of mineral and energy resources.

Більша ефективність використання матеріальних та енергетичних ресурсів підвищує стійкість до їх майбутнього дефіциту та коливання цін.
Enhanced resource and energy efficiency rises resilience to potential future supply shortages and price volatility.

Центр досліджень і технологій Hellas/ Інститут хімічних процесів та енергетичних ресурсів.
Centre for Research and Technology Hellas/ Chemical Process and Energy Resources Institute.

Перехід до сталого використання підземних вод та енергетичних ресурсів є серйозною проблемою для нашого суспільства і для геофізиків, зокрема.
Moving towards sustainable use of subsurface water and energy resources is a major challenge for our society, and for geoscientists in particular.

Свердлити отвори та електропроводки смикати або диск через отвори, застосування palm та енергетичних ресурсів.
Drill holes and yank or drive wiring through openings, applying palm and energy resources.

Опанувати складання балансів матеріальних та енергетичних ресурсів для визначення і оцінки можливих втрат на різних етапах технологічного процесу;
Master preparation of the balance sheet of material and energy resources to identify and assess potential losses at different stages of technological process;

М91 Розробка інноваційних біотехнологій і обладнання для виробництва органічної продукції та енергетичних ресурсів.
М91 Development of innovative biotechnologies and equipment for organic products and energy resources production.

Стабільне і надійне енергопостачання, диверсифікація шляхів, постачальників та енергетичних ресурсів і взаємопов'язаність енергетичних мереж мають вирішальне значення.
A stable and reliable energy supply, the diversification of routes, suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks remain of critical importance.

Важливо забезпечити сталий розвиток таких нових установ та інфраструктури в громадах, а також ефективне використання людських, фінансових та енергетичних ресурсів.
It is important to ensure the sustainable development of such new institutions and infrastructure in hromadas, as well as efficient use of human, financial and energy resources.

Стабільне і надійне енергопостачання, диверсифікація шляхів, постачальників та енергетичних ресурсів і взаємопов'язаність енергетичних мереж мають вирішальне значення.
The issues of a stable and reliable energy supply, diversification of routes, suppliers and energy sources, and the interconnectivity of energy networks, remain of critical importance.

Діяльність центру спрямовано на поєднання підготовки висококваліфікованих фахівців та вирішення фундаментальних і прикладних задач, що стоять перед людством у XXI столітті, з використання сировинних та енергетичних ресурсів Землі.
The activity is aimed at preparing highly qualified specialists, solving fundamental and applied problems which humanity have been faced in XXI century because of using raw materials and energy resources of the Earth.

Стабільне і надійне постачання енергії, диверсифікація шляхів, постачальників та енергетичних ресурсів, а також взаємопов'язаність енергетичних мереж зберігає свою надзвичайну актуальність.
A stable and reliable energy supply, the diversification of routes, suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks remain of critical importance.

Стратегія Групи передбачає поєднання технологічних ноу-хау з виробництвом, створення цінностей, повагу до працівників та місцевих культур, захист навколишнього середовища і збереження природних та енергетичних ресурсів.
The Group's strategy provides for a combination of the technological know-how with production, value creation, respect for employees and local cultures, environmental protection and saving natural and energy resources.

Стабільні та надійні постачання енергоносіїв, диверсифікація маршрутів імпорту, постачальників та енергетичних ресурсів, а також сумісність енергетичних мереж мають вирішальне значення для нашої здатності протистояти політичному та економічному тиску.
A stable and reliable energy supply, the diversification of routes, suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks are of critical importance and increase our resilience against political and economic pressure.

Міжнародний науково-освітній центр Діяльність спрямована на поєднання підготовки висококваліфікованих фахівців та вирішення фундаментальних і прикладних задач, що стоять перед людством у XXI столітті з використання сировинних та енергетичних ресурсів Землі.
The REC activity is directed to integration of training highly qualified specialists and solution of fundamental and applied problems such as mineral and energy resources usage to be solved by humanity in the XXI century.

Стабільні та надійні постачання енергоносіїв, диверсифікація маршрутів імпорту, постачальників та енергетичних ресурсів, а також сумісність енергетичних мереж мають вирішальне значення для нашої здатності протистояти політичному та економічному тиску.
Stable and reliable energy supplies, the diversification of import routes, suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks are of critical importance and increase resilience against political and economic pressure.

Не менш важливе значення мають наукові роботи викладачів кафедри, присвячені методам еколого-енергетичного аудиту та менеджменту в промисловості, раціональному використанню сировини та енергетичних ресурсів у харчових технологіях, розробці фізико-хімічних моделей розвитку атеросклерозу.
Equally important are the scientific work of the teachers of the department devoted to methods of ecological energy audit and management in industry, rational use of raw materials and energy resources in food technologies, development of physico-chemical models of development of atherosclerosis.

Враховуючи, що логістика- це наука і практика організації, планування та управління рухом речових, інформаційних та енергетичних ресурсів у просторі і в часі з умовами оптимальних співвідношень характеристик потоків, то виробнича логістика(ПЛ) є однією з функціональних підсистем інтегрованої логістики.
Given that logistics is the science and practice of organizing, planning and controlling the movement of real, information and energy resources in space and time with the conditions of optimal relationships of flow characteristics, then production logistics is one of the functional subsystems of integrated logistics.

Створений як професійна платформа для діалогу між політикою, бізнесом, наукою та суспільством з метою напрацювання стратегії захисту водного середовища, популяризації можливостей збереження водних та енергетичних ресурсів, сприяння впровадженню інноваційних технологій у водному та енергетичному секторах національної економіки.
The Eco Forum was created as a professional platform for dialogues between politics, business, science and society with a view to developing a strategy for protecting the water environment, promoting water and energy resources conservation, and promoting the introduction of innovative technologies in the water and energy sectors of the national economy.

У доповіді розглянуто важливість вивчення глибинної будови літосфери України з використанням геофізичних методів досліджень як основи для пошуків мінеральних та енергетичних ресурсів країни, а також обговорено результати виконання наукового проекту«Геофізичні дослідження літосфери центрального та північного регіонів України для оцінки перспектив нафтогазоносності(GEORIFT)».
The report examines the importance of studying the deep structure of the lithosphere of Ukraine using geophysical methods of research as a basis for finding mineral and energy resources of the country and discusses the results of the research project“Geophysical study of the lithosphere of central and northern regions of Ukraine for assessing oil and gas potential(GEORIFT)”.

Основними принципами державної політики у сфері поводження з відходами, проголошеними у Законі України„Про відходи”, є пріоритетний захист навколишнього природного середовища та здоров'я людини від негативного впливу відходів, забезпечення ощадливого використання матеріально-сировинних та енергетичних ресурсів, науково обґрунтоване узгодження екологічних, економічних та соціальних інтересів суспільства щодо утворення та використання відходів.
The main principles of state policy in the field of waste management, proclaimed in the Law of Ukraine“On Waste”, are the priority protection of the environment and human health from the negative impact of waste, the provision of economical use of raw materials and energy resources, scientifically sound harmonization, economic and social interests of society in the generation and use of waste.

Питання сталого економічного розвитку, управління природними та енергетичними ресурсами, а також стійкість агропродовольчої системи представляють нові економічні та політичні виклики.
The issues of sustainable economic development, the management of natural and energy resources, and the sustainability of the agri-food system represent new economic and policy challenges.

Питання сталого економічного розвитку, управління природними та енергетичними ресурсами, а також стійкість агропродовольчої системи представляють нові економічні та політичні виклики.
The issues related to sustainable economic development, to the management of natural and energy resources, and to the sustainability of the agricultural and food system represent new economic and policy challenges.

Дані з К'юріосіті показують, що мільярди років тому вода у кратері Ґейла містила необхідні для життя інгредієнти, зокрема хімічні будівельні блоки та енергетичні ресурси.
Data from Curiosity reveals that billions of years ago, a water lake inside Gale Crater held all the ingredients necessary for life, including chemical building blocks and energy sources.

Розмір сім'ї був законодавчо обмежений у 1970-х роках, коли влада вирішила, що величезна кількість людей перевантажують земельні, водні та енергетичні ресурси країни.
China was forced to legislatively limit family size in the 1970s, when it became clear that a huge number of people overloaded the country's land, water and energy resources.

В Москві речник президента Владіміра Путіна заявив, що між анексією та енергетичними ресурсами"немає жодного зв'язку", додавши, що Росію зовсім не турбує питання нафти і газу.
In Moscow, a spokesman for President Vladimir V. Putin said there was“no connection” between the annexation and energy resources, adding that Russia did not even care about the oil and gas.

Китай був змушений законодавчо обмежити розмір сім'ї в 1970-х роках, коли стало зрозуміло, що величезна кількість людей перевантажує земельні, водні та енергетичні ресурси країни.
China was forced to legislatively limit family size in the 1970s, when it became clear that a huge number of people overloaded the country's land, water and energy resources.

Дані з К'юріосіті показують, що мільярди років тому вода у кратері Ґейла містила необхідні для життя інгредієнти, зокрема хімічні будівельні блоки та енергетичні ресурси.
New data from Curiosity reveals that a water lake that existed billions of years ago inside Gale Crater held all the ingredients necessary for life, including chemical building blocks and energy sources.

До середини століття приблизно три чверті населення світу буде проживати в містах, що вплине на забезпечення населення продуктами харчування, водними та енергетичними ресурсами, необхідними для нашого спільного добробуту й процвітання.
Around three-quarters of the world's population will live in cities by mid-century, putting more pressure on the food, water and energy resources essential for our shared wellbeing and prosperity.